藍天白雲

致力改善華人英語口語能力,原創英語教學新方法,幫助廣大新移民和留學生提高英語口語能力,更好地融入社會。
正文

成年人最好的學英語的方法

(2024-02-20 05:41:24) 下一個

我的《帶節奏的英語課堂》通過學習英語口語教材<Streamline English 2>,學習聽懂和說帶著重音和節奏的英語,采取的方法是一種全新的學習英語口語的方法,這種方法與傳統的方法有很大不同,初次接觸難免無所適從。今天的視頻就說說怎樣跟著《帶節奏的英語課堂》學習英語口語。

 

我們的母語-漢語最小的語音單位是字,大多數的一個字是由一個母音漢語叫聲母,和一個子音漢語叫韻母拚成的,英語與漢語一樣都是拚音文字,英語最小的語音單位叫音節,音節的母音叫元音,子音叫輔音。中國人學英語,開始是認識英語字母,認識字母的目的主要是為了寫單詞,單詞的讀音是靠音標完成的。所以,中國人學英語,既要背組成單詞的字母,又要背單詞的音標,即使每個單詞的音標都背下來了,單詞組成句子時,單詞的發音還會發生變化,因此,中國人學英語不但要背成千上萬的單詞的字母組合,還要背成千上萬的音標組合,學會英語就成了比登天還要難的事情。

 

其實,比起漢語,英語是很容易學的,為什麽說呢?因為漢語聲音的最小語音單位由聲母和韻母相拚,拚出來的音要用一個固定方式表示出來,這就是字,記住字的形態和讀音是比較困難的事情,英語最小的語音單位是音節,由於個體發音習慣的不同,一個意思相對音節的聲音要求並不高,隻要重音和節奏正確,無論是英式英語,還是美式英語,還是印度英語,隻要把字母從頭到尾順著一個一個音節拚讀,就能基本正確地表達意思。背下來一個意思的聲音就像學唱歌一樣是一件很容易的事,就像歌曲,帶著高低旋律的聲音很好記,記住了也不容易忘記,這就是我們《帶節奏的英語課堂》基本的教學方法,從意思直接聽聲音,模仿聲音,反複聽,重複模仿,讓英語的節奏形成固定的模式,當遇到相同的情景,帶節奏的英語就會脫口而出。

 

下麵以<The smuggler> 這一課為例,詳細說明怎樣聽視頻中的聲音。開始,第一步讀每個音節,一個音節有一個元音,如果這個音節有多個輔音,那麽這個元音隻同一個輔音相拚,這就是這個音節的主音,其它輔音可能在元音前麵,也可能在後麵,跟著錄音模仿,錄音怎樣讀,就怎樣模仿著讀,就像不識譜的人學唱歌一樣。

 

 1  山姆 路易斯是一個          海關監管人員

             .       .      .        .          .    .    l

Sam / Lew/i/s wa/s a / cu/stom/s o/ffi/cer /

     n

         他曾經             

       .         。  .       .   l    

y+He / y+u/sed / to / 

                       x

工作在一個           邊境小鎮

       .          .                 .           l

wor/k in / n+a / small / bor/der / town /

 

每個音節讀對以後,仔細聽慢速錄音,可以同步低聲跟讀。

 

最後聽正常語速,這時要注意重音和節奏,重音要讀得長並且清楚,非重音節要讀得短,模糊不清,隨著語速的快慢,輕重音節的時間按比例加長或縮短。聽明白以後,模仿背誦。

 

山姆 路易斯是一個          海關監管人員

             .       .      .        .          .    .    l

Sam / Lew/i/s wa/s a / cu/stom/s o/ffi/cer /

     n

         他曾經             

       .         。  .       .   l    

y+He / y+u/sed / to / 

                       x

工作在一個           邊境小鎮

       .          .                 .           l

wor/k in / n+a / small / bor/der / town /

 

 

 

2     它不是         一個熱鬧的鎮子

.         .            .        .          l

It / wa/sn't / d+a / bu/sy / town / 

 x              x

 

     並且這裏沒有              太多工作

 .                .           。  .                    l

and / n+there / wa/sn't / much / work /

    x                               x

 

3        這條路         是經常           非常安靜

     .      。       .            .     .        .      。  .   l

The / road / was / y+u/sua/lly / ve/ry / qui/et / 

                          x

    而且這裏沒有                 太多遊客

 .           .                         .        .   .      l

an/d there / weren't / ma/ny / tra/ve/lers /

                                x

 

4   這不是一個          很有趣的工作

.         .       .      .          .      .           l

It / wa/sn'/t a / ve/ry / y+in/ter/sting / job / 

 x

 

        但是山姆喜歡。  簡單的生活、

   .       。     。       .          .       l

but / Sam / like/d a / n+ea/sy / life /

    x        n

 

5       大約      某個星期

 .                     .         l

A/bout / w+on/ce a / week / 

 

            曾經       遇到一個老男人

  .         。  .       .             .             l  

he / y+u/sed / to / mee/t a/n old / man /

                   x

       他的名字是Drape 

   .                 .           .   l

His / name / was / Dra/pe / 

 

6      他總是                                  

       .         .      l

y+He / al/ways /

 

      常常到達這個邊防站

       .       .          .           .         .          .     l 

y+u/sed / to / w+a/rrive / t+at / the / bor/der / 

           x

         很早的早晨                       開一個大卡車

    .        .         .          .    l  .         .                 l

ear/ly / y+in / the / mor/ning / in / n+a / big / truck /

 

7               這卡車           永遠是空的

     .       。        .          .       。      .    l

The / truck / was / al/way/s emp/ty /

 

      以後一段時間             山姆開始起疑心

  .          .          l    。       .            .       .     l

A/fter / r+a / while / Sam / be/come / sus/pi/cious /

 

8        他經常               曾經                查看這個卡車

        .          .           .        .                    .          l

y+He / y+o/ften / n+u/se/d to / search / the / truck /

 

      但是他沒有             找到任何東西

   .             .        .                   .        l

but / d+he / ne/ver / found / n+a/ny/thing / 

   x                                      x  

9        有一天            

                   l                        

w+One / day /

 

他問周貝       關於他的工作

   .            .            .               .        l

he / y+a/sked / Dra/per a/bou/t his / job /

                     x                                  x

        Draper笑了        並說                 我是走私的

      .             .       .            l  .       .            .    l 

Dra/per / lau/ghe/d and / said / I’/m a / smu/ggler / 

                                                 t

我們學習英語口語,就是要學字母的連接、音節的連接、變音、停頓,略讀,重音,非重音節的弱化、句子的節奏等等這些口語發音的基本規律,我們不需要單獨學習發音規律的理論,隻要單純模仿即可。最後把你的模仿用錄音機錄下來,就像我這樣模仿,聽聽讀得對不對,你可以與標準答案做比較,這也可以練習你耳朵的靈敏度。隻要經過這樣的聽和模仿,最後可以模仿與標準音頻八九不離十,經過一段時間的練習,你的聽力就可以有一個質的飛躍。這本教材是學習英語口語最好的教材,如果認真學,最後把這本書全部背下來,比你用十倍的精力背新概念英語第三冊要有用得多。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (13)
評論
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝!你是不是回台北了?祝好!
歲月沈香 回複 悄悄話 學習了。問候藍天姐!
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 對每個學習者說一句,學英語不是學知識,英語是一技能,重複是學英語的不二法門,用耳朵聽,用嘴模仿,把英語的節奏反複細細咀嚼,說了前麵,後麵不用想,脫口而出。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 回複 '夢回西藏' 的評論 : 你好!謝謝你的支持,希望你的朋友有什麽問題,可以給我留言,我的這個學習英語的方法,隻要有耐心,堅持不懈,效果是很明顯的,當然,要轉變觀念。

很多人認為我是在糾正華人的發音,其實不是,我的目的是要解決,我們聽不明白別人到底是怎麽說的問題,人家的發音中的細節,如果不知道,你永遠不能聽不懂,隻有能聽懂,才能不斷地糾正自己的發音。
夢回西藏 回複 悄悄話 你好,藍天白雲,好久沒給你留言,我把你的學英語的思維和方法介紹給一個想補英語課的朋友,她很高興,並願意實踐。她謝謝你,我也謝謝你的不懈堅持。問候你的新春!
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 回複 'baladirk' 的評論 : 在語境中,什麽時態很容易理解。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 回複 'baladirk' 的評論 : 我的標題就說,介紹學習英語的方法,第一步,讀對音節,下麵由慢到快,模仿英語專家的音頻,完全與我的英文水平無關。學英語畢竟是海外華人應該學的一件事情。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 回複 'tintin9999' 的評論 : 說得對,學習語言既是學技能,也是享受。
baladirk 回複 悄悄話 另外,博主將第一個中文例句翻譯成英語的過去時態 (was) 可以說對,也可以說“值得商榷”. 問題出在中文原文的模糊性。中文原文可以理解為現在時態也可以理解為過去時態。這是中文的一個“缺陷”.記得當年中央人民廣播電台的 “Radio English on Sunday \" 的申葆青教授提到過這一點。例句一裏的中文原文根本沒有交代清楚發生的時間。隻是提一下,希望在這方麵有更多造詣的人不妨展開討論一下。
竹野 回複 悄悄話 streamline English two
baladirk 回複 悄悄話 博主的本意很好,費功夫寫了好多博文教大家學好英語。值得敬佩和鼓勵。不過,這也與個人的悟性及模仿能力有關。國內人人聽廣播看電視,聽的看的全都是普通話,可真正講好普通話的不太多。估計大部分人沒有專門認真去模仿練習而致。學英語也是同樣情況。沒工夫或者沒動力,原因太多了。另外,年齡是一個重要因素。過了一定的年齡,大腦裏主管語言的區域已經定型,學起來更困難,尤其是口語口音。語言心理學對此有研究
竹風_如火 回複 悄悄話 跟學
tintin9999 回複 悄悄話 多一種語言能力,可以多了解更多的知識。也是一種享受。
登錄後才可評論.