藍天白雲

致力改善華人英語口語能力,原創英語教學新方法,幫助廣大新移民和留學生提高英語口語能力,更好地融入社會。
正文

可憐必有可恨之處

(2021-08-03 13:51:17) 下一個

何曾幾時,新東方這隻英語教育的明燈多麽耀眼,可是現在,已經到了破產的邊緣,何止新東方,整個英語教育也早已應該破產,不是嗎?英語教育投入產出完全不成比例,孩子們幾乎從小就學英語,但是,學得好的實在少見。問題出在哪裏呢?

 

問題出在我們的英語教育從根上就是錯的,人們根本不知道,英語應該怎麽學,真正的英語是什麽樣的。中國全國性的英語演講比賽經常舉行,主持人都是最高水平的,選手也是高手雲集,可是,全都流利的操著一口流利的中式英語,得意洋洋地秀著,根本不知道自己並不是那樣高。就像複旦的中文係主任,雖然他確實研究過高深的古文,卻連基本的文學素養都沒有,而我們花時間學習的高深的英語,都是一些錯誤的東西,即使學了十幾年,幾十年,連英語最基本的常識都沒有。

 

學習語言應該從口語入手,口語是文字的基礎,隻學文字,不學發音規律,永遠不會說話,即使你把新概念英語第四冊倒背如流,也不一定聽得懂這個簡單的句子,這個句子外國人說, 你聽不懂,但是我模仿,你就說,你發音不對。

But you won’t have to clean the toilets  you knwo

 

這個句子,一看文字,你會說,這麽簡單,誰不會說,看著字幕,讀就是了,我們就是這樣學來的,叫你在《帶節奏的英語課堂》裏說,搞得好像更複雜了。一說流利英語,就會說不就是個連讀嗎!問題就出在這裏,英語發音規律不僅僅連讀,英語的口語與書寫文字是有很大不同的。

 

English conversation is very different from written English

 

這裏     Butyou have to the   這些單詞,不懂發音規律,自然聽不懂,即使你背了再多的名詞,形容詞、動詞,搞不清這些最常用詞的讀法,那些名詞、動詞、形容詞,你連不上,整個句子你也搞不懂,靠語法去慢慢猜,來不及。這就是為什麽英語人說話你聽不懂的原因。因為你沒學過學。

 

中國的英語教育病入膏肓,病急亂投醫,隻要長一張洋臉就能被拉去當外教,那個北京外國語大學的口語外教,簡直就是一個白癡,就那個樣子也能在中國最高學府站台,一般學校的外教就可想而知了。中國人花了大價錢,請來多少在國外底層的通緝犯,戀童癖、白癡,這些人根本就不會當老師,有的人甚至英文都說不好。

 

因為中國人英語不好,大多數英語人又不懂漢語,所以,會點漢語的外國人就成了外教的香餑餑,其實英語的思維方式和語言節奏與漢語有很大不同,那些到了中國的英語人,特別是學中文學得好的,往往發音節奏都會有所改變,這些人的英語並不是最好的模仿對象,網上一個用漢語教英語的老外,糾正中國人的英語,說:中國人這個詞,不應該說 Chinese,應該說 Chinese people ,真是活見鬼了!

 

改革開放四十年,英語教育,新東方是個縮影,從起步,到鼎盛,到現在的奄奄一息,據說,俞敏洪在內部開會時,哭了,我還真是有點可憐他,新東方就不應該上市,他的合夥人,套現跑路,最後扔下他。俞敏洪是個聰明人,但是格局太小,搞不清教育的最終目的,不是賺錢,而是使受教育者真正學到知識,愚蠢導致最後的失敗。

 

這個世界,誰也離不開誰,英語是世界語言,任何國家都非常重視外語教育,中國也不可能例外,而中國的英語教育已經水淹到脖頸,不改變隻有死路一條,據說新東方要改行幼兒園,可能是一條路,從娃娃抓起,從根上改變,期望中國的英語走出一條新路。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (23)
評論
x瀟瀟 回複 悄悄話 哇!你是我的榜樣!我就是那可恨的人,沒有可憐之處!沒認真學習英語,隻是混日子。
華人英語口音問題真的應該重視,不能自己原諒自己。
我發現傅曉田也有口音,好像成一個難關。
taoli 回複 悄悄話 英文主要還是靠環境。我在國內的英文也還行,到了美國在英文環境裏工作之後,某一個時刻覺得自己取得了飛躍式進展
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝!
歲月沈香 回複 悄悄話 同意!
freemanli01 回複 悄悄話 回複 '藍天白雲915LQB' 的評論 :
心理設限絕對是個問題
freemanli01 回複 悄悄話 回複 '藍天白雲915LQB' 的評論 :
真是這麽回事,
有些老外說普通話也可以比湖南人、廣東人說得好。
中國人應該也可以比某些老外說的好。。。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 上了首頁不好加,我想起一個華人,到德國,跟老師學了幾個月德語,就能給國家來的代表團當翻譯,他很奇怪,問他的老師為什麽,老師答:你們沒有好的英語老師。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 回複 'freemanli01' 的評論 : 你說的太對了,就是心理障礙,好像華人就是應該口音,所以裏所當然亂說。
freemanli01 回複 悄悄話 口語確實是個好題目。最近我有個機緣,讓我感到口語不單是發音,還有心理障礙的問題,
這個機緣是,有一個小活動,我必須學習非洲人說英語的口音,給了一小段錄音,然後我發現我可以模仿得很不錯。
再然後,我回味一個問題,那為什麽我模仿本地人發音就不行了呢?發現是個心理障礙,就是我們好像“不應該”模仿本地人那麽像,不好意思。
所以,我想,我得克服一下。
Blue-Crab 回複 悄悄話 總體來說現如今的小留比我們這一代老留當年的英語水平好一些。英語教學產業也和其他產業一樣優勝劣汰,推陳出新。唯一沒變的是白雲一如既往地嫉惡如仇,哈哈哈 。。。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 我看了你寫的張愛玲,其實你也很有才,生活閱曆豐富,應該寫點自己的東西。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 回複 'peter黑' 的評論 : 謝謝你的留言,說得對,在中國,不是所有的人都應該學英語,一刀切的要求任何人都必須學英語,不切實際,也浪費資源。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 回複 '石油附中啊' 的評論 : 人工智能永遠取代不了人,因為機器沒有感情。
梅華書香 回複 悄悄話 回複 '波城冬日' 的評論 : 同意!
peter黑 回複 悄悄話 您一定是個嫉惡如仇的正義之人,對90%的人英文沒有什麽用處。可是,資本就是這樣啊。
石油附中啊 回複 悄悄話 所幸的是,外語、翻譯這一類東西很快就要被淘汰了。

因為人工智能在這件事兒上麵實在是太強大了。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 回複 'lio' 的評論 :

謝謝你的留言,你可能對有些情況不太了解。我之所以這樣寫,也是有原因的,我這樣一個基礎,這樣的年齡,學英語都能學到這種地步,可是,國內那麽多的專家,學者把個英語教育搞得烏煙瘴氣,千千萬萬的學子浪費了時間,精力金錢連基本的東西都沒學到,我的確很氣憤。

我曾經聯係過俞敏洪,希望幫助他改善教學,他理都不理,這些人根本不關心英語教育,關心的是錢。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 波波好,為你取得的成績感到驕傲,非常像去好好看看你的新作,最近是在太忙,有一篇看過一半,以後再補吧!你也累著了,好好休息,。
波城冬日 回複 悄悄話 問好藍天姐!為姐的好學點讚!
lio 回複 悄悄話
對,這些你說的的確可恨!但它們不是"可憐"的必然結果,缺少邏輯。魯迅的話也不是每句都是真理.您的文章沒有揭示他們的因果關係,所以覺得有些誇大其詞。如您看了不舒服,勞駕您刪掉我的留言。

//////////////////////////
》那你解釋一下,這些可不可恨?

格利 回複 悄悄話 關注英語教學尤其是英語囗語教學改革。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 那你解釋一下,這些可不可恨?

隨便找一個外國男人,就去教英文,結果猥褻小孩。
明知那個男人品行不端正,學生都討厭,還用當外教,結果,因為女學生不同意交往,把人殺了;
根本都不會教學,也不認真審查,就拿大價錢聘請但外教,結果教學質量極差。

世界任何國家沒有把教育當成產業,上市賺錢,坑害國家,坑害孩子,難道不可恨嗎?
lio 回複 悄悄話
學不好外語跟環境有關,全世界每個國家都一樣。把它說成“可憐必有可恨之處”,有些誇大其詞。

登錄後才可評論.