|
作者：wayofflying
先看一組數據
1960年，白 人占美國人口的84.7%。
1990年，白 人占75.7%。跟1960年相比，每年下降約0.3%。
1999年，白 人占71.9%。跟1990年相比，每年下降約0.4%。
2009年，白 人比例下降到66%，跟1999年相比，每年下降約0.6%！
你肯定注意到了，這個趨勢是加速的。
要命的問題是：
黑 人占13%,拉丁裔人口大約15%
這28%的人口，貢獻了超過一半的新生兒。
更要命的問題是：
福克斯電視台「歐萊利的事實」節目幾年前引述數字說，在當今美國15到25歲的黑 人
女性中，未婚生了孩子的高達75％！也就是說，每四個黑 人孩子，有三個沒有父親。
更更要命的問題是：
2011年全年，獲得美國綠卡的人口總數是106萬，其中52萬來自非洲和拉丁美洲。
更更更要命的問題是：
皮尤拉美研究中心（Pew Research Center）發布報告稱美國非法移民的總人數從2009
年的1130萬人小幅上升至2011年的1170萬人，非墨西哥裔的非法移民數量達到新高。不
過墨西哥裔非法移民數量仍占非法移民總數的52%。
百度一下，比較流行的說法是，2050年前後，白 人將成為美國的少數族裔，事實上也
許不需要等到2050年，底特律就是一個最好的樣板：隨著黑 人和拉丁裔人口的增加，
白 人會加速逃離。
在中國忙著工業化的時候，歐洲在被“綠”化，美國在被非洲化和拉美化。
美國的西裔和亞裔，確實對黑 人有「看法」。據美國九十年代中期的民調，西裔和亞
裔比白 人更傾向認為黑 人「靠福利生活」，「不能管好自己的事」。最近的民調顯示
，44％的西裔說，他們恐懼黑 人，「因為他們造成很多犯罪」；在亞裔中，持同感的
比例更高，占47％。
要說西裔、亞裔和白 人，連黑 人自己也怕黑 人。曾競爭過民主黨總統提名人失敗的
黑 人牧師傑西．傑克森（Jesse Jackson）在1993年說過一段著名的話：「我活到這把
年紀，沒有什麽事情比這個更令我痛苦的了：走在街巷聽到後麵有腳步聲，想到可能是
搶劫，但回頭一看，是白 人，於是如釋重負。」
2002年兩名美國學者合寫出的《黑 人自豪和偏見》（Black Pride and Black
Prejudice）一書說，據抽樣調查，黑 人比白 人更有「反猶」傾向。有四分之一的黑
人甚至相信，艾滋病是白 人醫生在試驗室發明出來的，專為種族滅絕黑 人；同時近一
半黑 人說，黑 人社區的毒品和槍枝是美國CIA和FBI提供的，以讓黑 人自相殘殺。該
書結論說，「正是黑 人對其他族裔的偏見，才導致他們相信別人對他們的偏見。」
一個人想學好，也許到了30歲還未必能夠獲得成就
一個人想學壞，16歲就足夠殺人放火了
目前美國半數的新生兒是由黑 人和拉丁裔（墨西哥為主）貢獻的
而這些人所擅長的事情，除了體育和唱歌，就是搶劫、強奸、吸毒和領取政府救濟——
你還不能說他不好，否則你就是種族歧視。
等到這幫孩子長到16歲，美國會產生多少個底特律？ 你可以想象一下
維持福利是要花錢的，沒錢了怎麽辦呢
剪羊毛!
問題是全球經濟不景氣，羊也不富裕，就算把羊們剪成葛優或陳佩斯，該不夠用還是不
夠用
美國甚至都要對公民的海外資產征稅了，而這個政策也會加速富人的逃離，沒人願意拿
自己的錢去養活一群不務正業的黑 人和墨西哥人
很多人在分析美國衰落的時候，會講到美元霸權的衰落，美國經濟的空心化
實際上美元可以通過搞亂其他地區來繼續自己的霸權，經濟空心化也可以呼籲製造業回歸
美國麵臨的很多危機實際上都是有解的，再不濟還可以撕破臉皮，無非是損人利己挨罵
而已
而人口比例的變化，是不可逆且無解的
大約2030年前後，美國將墮落成一個大號的南非+大號的墨西哥+大號的英國（甚至希臘）
中國漢族人口比例的確在降低，廣州也有大量的黑 人湧入
但中國和美國的區別不是50步與100步的區別，而是咽炎和食道癌的區別
中國還不致命，美國則不同
而且漢人也開始反計生，天涯上也有很多這方麵的帖子。而且中國也開始注意加速民族
同化了，蒙古族的已經都說漢語、寫漢字，沒有多少記得老蒙文的了，藏人 下一代全
部都說漢語了，新疆的少數民族半數少年都上內初班、內高班了、山東也開始取消少數
民族高考加分的政策了。這就說明，中央政府還是很注意控製少數民 族規模，中國還
是有希望把個民族融合成一個擁有統一文字文化語言和血脈的民族的。
美國有人敢說控製黑 人數量嗎？種族歧視的大帽子一扣，誰都得噤聲
有人會說，南非又如何，底特律又怎麽樣？人家南非仍然是發達國家，人家底特律仍然
是發達國家城市，不是嗎？好吧，南非題目太大了，我就來告訴你底特律今天的樣子。
樓主2011-2012一年在底特律工作，是K12公立學校的教師，最前線接觸美國熊孩子的職
業。
科普，什麽是K12？K12，就是幼兒園-12年級，也就是美國的強製教育階段，注意我沒
有用義務教育，而是用了強製教育這個詞。先爆個前菜給大家看好了。
我在K12學校上班，教6，7，8年級的學生。8年級的黑 人小女孩，在教室裏，撅起屁股
，往桌子上一趴，嘴裏一句“fu ck me”，班裏的男生一擁而上，各種後入，當然是隔
著褲子的。在樓道裏衛生間裏打 炮的那是太平常了。
第 一篇是，我的學校神 馬樣子？由於美國各區分化非常嚴重，好的區非常好，當然房
子也是很貴，差的區很差，差到你不能想象。所以教育資源自然也很不一樣，底特 律
是個啥樣的城市呢？是個半數以上人口生活在貧困線以下的城市，還都很多無家可歸的
人。我的學校呢，在密歇根州是掛了牌的差，差到什麽程度？會考難度的 meap考試，
通過率隻有5%，你能想象你的學校期末考試95%的人不及格麽？何況這考試根本就是弱
爆了，八年級的學生，考題是一百以內加減法，就這樣還 有95%的人不及格！到學校報
到的第一天。學區在開學前，也就是8月份的時候通常會組織開會培訓啥的。我記得第
一天的時候，我們這邊的一個頭頭拿 了厚厚的一摞文件進來，每人一份，大概有200多
頁吧。每頁上麵都有幾張張照片，還有人名神馬的。接著這位boss就說了：這些學生都
是沒完成強製教育就 跑掉的，現在在大街上流浪。你們如果見到他(她)們，就一定要
把他們帶回學校或者帶回警署，因為高中不畢業是違法的！我大概數了數，光我們
building就有50多號人，這還隻是初中啊！被當地老師教育的過程以及自己親曆的第一
次震撼。底特律有多危險？其實白天看起來風平浪靜的，但是滿眼 的破敗。廢棄的建
築，玻璃碎掉的窗子，成堆的廢材料。這些都不是電影，是真真切切展現在你麵前的。
我到學校後就和一個教social study的老師熟了，這位老師住在離底特律20miles遠的
Troy。那地方房子很貴的，我問她為啥要搬的時候，隻見這人歎了一口氣，開始說：也
就是 7、8年前吧，她在downtown底特律，在一家商店買飲料，然後就覺得自己耳朵右
邊有什麽東西呼嘯而過，之後才反應過來是一發子彈，原來那裏有人火 拚！她馬上蹲
下，等確認安全了以後趕緊出門上車，走人。到家後立馬開始搜房子，買房子，搬家。
按她的說法就是，住在底特律，指不定哪天就會沒命，而且她的 孩子堅決不能在底特
律上學！之後呢，是樓主的好朋友，在底特律開車，包包放在後座上，等紅燈的時候就
被人砸了後車窗，搶了包。那人當時都嚇呆了，報警後警 察直接讓找dealer，修玻璃
，說人沒法抓，太多了，抓不到。在之後呢，就是9月底的事了，樓主親眼所見。某天
下班回家路上，看到警車，救護車，把一個 廢棄建築圍住了，能聽到裏麵有喊叫聲和
零星的槍響，樓主趕緊閃了。後來據當地人說，那天是有人火拚，死了幾個人。警察是
不會阻止械鬥的，警察的工作隻是清 理現場，抬走死者和傷員而已。
第二篇是我的學生是什麽樣的，來自什麽家庭？說到這個，樓主一開始是震撼，之後是
悲哀，心酸，再後來就是麻木了。8成以上的學生事單親家庭，或者沒有父母，和奶奶
住。這裏麵分幾種情況：
1. 父母離異：太平常了，50%+的一婚離婚率不是說著玩的。父母沒離婚那真是少見，
這種情況一般都是和媽媽過，媽媽會再嫁，再生，再離，再嫁，再生……多的時候我一
個學生兄弟姐妹5人，一個媽，五個爸。
2. 父母結婚之前就生了的，之後沒結婚又分手：這個也不少，這樣的基本都是跟爺爺
奶奶外公外婆住或者跟媽媽住。
3. 父母結婚後和外遇生的：這個也比較多，基本都是和親生媽媽住。
4. 早生的：舉個例子，8年級的學生應該是14歲，我有不少八年級的學生的父母都沒到
30歲。極端點的例子，有一次一個7年級的學生被我留下補作業，之後家長來接，我看
那家長也就30多歲，不到40歲，結果一問，是他爺爺。
5. 其他。上麵這五種情況，造成一個共同的結果：貧窮，然後導致無家教，非常沒規
矩，然後俗話說上梁不正下梁歪嘛，所以在學校也是各種trouble。8年級懷孕生孩子的
每年都有那麽幾個。
更嚴重的問題是饑餓，沒飯吃，這個放到後麵說。
更新兩段我的學生的對話。
1. 倆七年級學生在聊天內容：
A: 你爸爸在哪兒？
B：Fox Hill(這邊的一個監獄)
A: 我艸，太巧了，我爸也TM在那關著呢，你爸做啥了？
B: Rape(強奸)
A: 我爸是搶劫
樓主：。。。。。。
第三篇是：學校毒品什麽樣？多泛濫？學校如何治理？
在美國，urban地區的毒品，犯罪，性這三毒瘤非常猖獗，底特律就更是如此了。
我的學校還是初中，就有不少孩子沾染。一般都是幾個人在廁所吸毒這樣。錢嘛。都是
坑蒙拐騙，要麽打零工，比如7年級以上的小孩有的人去給人看baby， 賺點小錢買毒品
。販賣的我隻是聽過，沒見過。有時候孩子上課毒癮要發作，就會要求去廁所，實際是
去吸毒。當然也可能不是，隻是想借機翹課而已。學校也抓到 過在廁所吸毒的，但是
處罰是很輕的，絕對不會像國內送戒毒所這樣。一般抓到都是批評教育，然後suspend(
停課，不準來學校)5天。學生們可高興了， 因為不用上學了！所以這種懲罰根本起不
到作用。但是很多家長不同意suspend的，至於原因，我先不說，各位猜猜？
溫飽問 題？講到這裏，樓主真是心酸，如不是親身經曆，絕不會相信。底特律窮成啥
樣？一點不誇張，很多家庭都是有了上頓沒下頓的。譬如我的很多學生，家裏沒錢吃飯
的，揭不開鍋，每天就指望著學校的免費午餐的。而且我的學校再怎麽差，但是在底
特律就還算可以的，有時候還有早餐吃。這也就解釋了家長為啥不讓 suspend學生——
家裏沒錢吃飯，學生必須得上學。家長的飯呢，一般是中午在單位蹭免費的，失業的家
長就回去附近的教堂，那裏通常會有免費午餐吃，教 會提供。至於你說政府發的補助
？不好意思，家長們拿去換錢，賭博，買彩票，吸毒了。最搞笑的是這補助你也得交稅
。另外就是學校每個月會發一些食物，讓孩子 們打包帶回家，大概就是一些麵包，牛
奶，罐頭什麽的。所以我教食品飲料部分的時候從來不問學生晚上吃啥了，因為我知道
大部分答案就是“沒吃”。底特律就是 這樣，很多人還吃不飽飯。
至於溫嘛，很多舊房子，開不起heat，冬天很冷。很多學生一身衣服穿一冬天，再一身
衣服穿一夏天。更有甚者，不少無家可歸家庭，就住在廢棄的工廠裏什麽的，夏天在大
街上也有。
學校裏學生令人咂舌的行為。底特律市區的學校有多亂？看看下麵寫的吧，注意，樓主
在初中。
1. 校警巡邏是必須的，荷槍實彈，手銬掛著，隨時準備抓人。
2. 女生在樓道裏走著，就會有男生跟在屁股後麵做活塞運動的動作。這個不算少見，
隻要不被校警撞到就沒事。但是我見過校警抓這種男生的，之間那男生還在後麵用丁丁
頂那女生的PP的時候，校警一把抓過來，甩到地上，手銬銬住，帶走。
3. 偷竊，這個太平常了。小到老師的午飯，大到電腦，投影儀，手機。最狠的是有一
次我們學校一個老師的汽車鑰匙放在桌子上被偷了，學生直接翹課就開著車就去找 黑
dealer賣車了。老師發現鑰匙沒後報警，學校監控發現是這個學生，首先安排警察去控
製車牌號，然後去抓人。但是由於底特律警力缺乏，居然沒有立刻找 到那輛車。但是
由於學生隻是初中生，駕駛技術不行，車子撞到別的車子惹了事，才控製住。
4. 賣淫。沒錯，幾頓飯的錢就可以和14，15歲的少女OX一次，當然，是老黑或者老墨。
5. 早孕，濫交：懶得說了。防火警報的妙用？大家都知道，現在中小學校都進行防火
災，防地震這類疏散訓練。美帝在這方麵可以說是先鋒，很早就開始了，所以現在 的
小孩子聽見火警警報都會非常淡定地自覺排隊，按預定路線走出教學樓——即便在底特
律這樣的地方，這點秩序還是有的。而且隻要警報一響，大家都不知道是演 習還是真
火。這也就為某些小黑孩或者老墨提供了可乘之機：學生們不想上課，不想在教室呆著
，咋辦呢？借口上廁所，然後拉響火警警報，全校疏散到操場，大體 是這樣的。被抓
到無非是suspend，況且底特律這麽差的經濟狀況，消防部門也揭不開鍋，一般這類警
報沒人打火警報警的話都不會出警。所以你幾乎每天都 會被火災演練：每天都有熊孩
子拉警報，然後全校來個疏散，到操場上大放鬆。Bully？Gangs？首先，Bully，說通
俗點就是欺負人，包括以大欺 小，以強欺弱，以多欺少，這在美帝的學校，尤其
downtown的學校是太普遍了，沒有不幸福係列。欺負到啥程度呢？我有個學生，是個白
人，女生。是我為數不多的幾個想著要學習的學生之一，態度自然也是非常認真。班
裏的女生咋欺負呢？摔眼鏡，摔書，摔筆，上課拿紙團，橡皮，鉛筆丟她。男生 就會
騷擾她，然後bitch, bitch地這麽叫，動手動腳的。她若多看一眼，或者反抗，那必然
會被在衛生間教訓。告老師的話，不好意思，沒人會作證說她被欺負。後來這孩子終於
轉學 了。反正你要是被人看不順眼了，保證一天到晚都有人尋釁滋事。
黑孩之間也分幫派，也有火拚，打起來的話，我們老師都是繞著 走，沒人去管，除了
帶槍的校警，不然的話就是自討苦吃。黑孩和老墨之間的火拚就更誇張，械鬥是必須的
。所以我們學校的桌椅都是那種桌椅連成一體的，這樣學 生們才沒辦法順手抄起椅子
或者桌子來用做武器鬥毆。每星期都有因為打架被送禁閉學校的——其實家長大概會希
望這樣，在禁閉學校，孩子的一日三餐有保障。
於 和當地黑幫的勾結，初中生還是太嫩了，一般都是跑腿的。但我有學生因為輪奸被
抓走的。還有，學校都是防彈玻璃那是肯定的。另外還有金屬探測器，進門必須接 受
檢查。底特律的人民生活是什麽樣子？黑 人和白 人差多少？這個呢，要從汽車崛起說
起。底特律曾經輝煌過，巔峰時期人口達200萬，但現在隻剩下70萬——都逃離了。
downtown地區主要都是黑 人，老墨和少量白 人。稍微有點錢，有能力，肯吃苦耐勞的
人基本都搬走了。餘下的人基本都是打零工或者不工作，收入非常低，或者靠政府養著
的。因為戀家不肯搬的也有，太少 了。底特律這個城市，是比較少見的連多數年輕人
也不願住在downtown的城市——太危險了。芝加哥雖然治安也很不好，但還是有很多年
輕人願意住在 downtown的，因為downtown生活比較豐富。所以你大體可以這麽想象：
一早起來，少數有工作的人會去上班，有些沒工作的人，會去市中心的賭 場，或者去
固定的地點開始準備犯罪。不願犯罪的人就會去教會等著吃免費午餐。再有些人會去上
街，或者去附近的地方找零工打。還有些人在家打遊戲。中午的時 候附近的教堂會異
常熱鬧：大家來吃免費午餐了。吃過飯後大家就會懶洋洋地聊天說話，吸點毒品，砸個
玻璃搶個包攔幾個倒黴 鬼要個小錢啥的。火拚的一般都是下 午，少的時候一邊三五個
人，多則七八個甚至十幾個。
熊 孩子放學後呢，壞孩子就不說了。學校要求凡是走路回家的學生，務必走在 馬路中
間：這樣可以更徹底觀察四周的情況，也防止有人隱蔽在街邊小巷來襲擊你你都反應不
過來。由於資金緊張，所以校車並不能送每個學生到家門口，都是停固 定的站點，所
以這也增加了學生被襲擊或者襲擊人的風險。忘了說了，在校車上，是熊孩子們火拚，
bully和性騷擾的最佳場所。更有甚者在校車上擁抱後起了 生理反應然後就地開戰的。
之前標題舉的那個例子，女孩子一撅PP說fu ck me，在教室的時候大家還不會脫褲子上
，在校車上大家真的就會脫褲子上了。
然後黑 人和白 人差多少呢？白 人如果不工作的話，真的是會餓死的——因為底特律
財政太差勁了，白 人的補助發不出來，而且基本不給白 人解決住處的。至於黑 人嘛
，不工作政府也會養著，黑 人的補助不存在發不下來這麽一說，這是政府要想盡一切
辦法確保的。有些黑 人政府還會給他們租房子住。總結就是黑 人的福利要遠好於白
人，且更有保障。這也就解釋了為啥就連很窮的白 人都跑了。
底特律以及在底特律的K12學校的生存法則：
1. 就算在底特律，那也是要分區的，好區和壞區也是不一樣的，隻是底特律的好區就
僅剩下GM總部和大轉盤那裏了而已。
2. 在市區開車，絕對不能開車窗！不然的話就等著停紅燈的時候被搶吧！
3. 包什麽的不能放在座位上，不然停紅燈，注意，是停紅燈的時候就有可能被砸玻璃
搶走。
4. 天黑後絕對不要一個人上街。
5. 如果你是你方圓300米內最後一個住戶，那你也趕快搬吧。
6. 身上要帶一些現金，我一般是30刀，被搶的時候乖乖給。做好挨幾腳的準備。
7. 子彈是不長眼睛的，所以少在市區晃悠，萬一發生槍戰，你往哪裏躲？
8. 廢棄的建築絕對不要因為好奇就進去，你能走著進去，但不一定能走著出來。
9. 少在街上打手機，玩手機，iPad更是絕對禁止，不然就等著被搶吧。
10. 市區的沃爾瑪，白天去去就算了，天色暗了絕對不要去，不然就等著在停車場被搶
吧。什麽你說你走著去？我覺得你走不到。
11. 在學校，你的所有物品，都要鎖在自己的櫃子裏，不然會被偷，包括你的午飯和食
品，因為你有一半的學生都是饑腸轆轆的。
12. 不要把和學生的關係搞得很緊張，但是更不能怕學生！
13. 永遠要注意觀察教室裏的每一個學生。我有個同事，他隻是低頭翻材料的功夫，就
有學生在教室裏點火，響警報的，抬頭後沒有人肯指認。這是一位美國的老教師，氣得
夠嗆。
14. 如果可能，我勸你還是趕緊逃離底特律算了。就像我一樣，逃離了。
最後發個總結篇吧：底特律，究竟為啥會這樣？樓主不是經濟學家，不敢妄加總結，但
是樓主可以說說下麵這些情況。底特律，坐落在美國密歇根州，下半島東南 部。瀕臨
聖克萊爾湖，伊利湖，和加拿大溫莎隔底特律河相望，處於五大湖水域交通範圍內，底
特律港也是良港。底特律韋恩國際機場是全美最大航空公司達美航空 的基地機場之一
，有直達世界很多城市以及美國各大中城市的航班，甚至底特律還能直飛上海，北京，
不中轉。底特律的地理位置，以及對外界交通都相當好，並且 還在美加邊境，這些都
是十分有利的條件。
底特律被稱為汽車城，因為上世紀40,50年代極盛的汽車工業。底特律曾經也闊過：巔
峰時期200萬人口，僅靠製造業就能排進美國前五。曾經大量的工人和技術人員遷入底
特律，汽車及製造業工人的福利讓人羨慕不已，一人上班養活6口之家還非常輕鬆。
工會是大家強有力的保障，一切都是那麽美好。但是隨著美國汽車工業的以及製造業的
衰敗，底特律也也衰敗了下來。到現在，僅剩下70萬人口，外加半數以上的人生活在貧
困下以下。
現在的底特律，被大家稱為The sin city(犯罪之城)。不誇張地說，周圍的人都是聞風
喪膽——不管是居住在周邊的白 人，黑 人。老墨，亞洲人，聽說“Detroit”這個詞
的時候，都是倒吸一口涼氣。你如果和他們說你要去底特律，得到的一定都是“Good
luck”“be safe”這樣的話。貧窮，濫交，毒品，還有懶散，、
這些不光是底特律，也是很多美國城市麵對的共同問題。貧窮的人疲於奔命，沒空管
孩子。濫交出來的孩子，可能出生的時候父母也就十幾歲，或者根本不知道父母是誰，
也是沒人管。毒品，你抽我抽大家抽。懶散，風氣就這樣你要勤勞了大家還會 把你當
異類，何況你賺錢了還想在底特律呆著？
姆哥演過的一個電影叫《8英裏》，這條路真真切切存在。而且這個就是他長大的地方。
底特律有好多黑 人著名說唱歌手都出自類似的黑 人區。此條路劃分了黑 人與白 人，
危險與安全，也劃分了地獄與天堂。
從8Mile開始一直到12Mile，底特律部分，那副人間慘狀，你不敢相信這是美國。此條
街作為邪惡的軸心，一個分界線的標誌，被所有底特律人熟知。如果你有幸來過這裏，
相信你看到的，永遠不會忘記
底特律曾是美國第四大城市，而無數的特色建築讓這個城市僅次於芝加哥。
而如此，人去樓空。整個市中心，隻剩下一副軀殼。
姆哥從小在“黑 人區”裏成長。因此他目睹了許多醜惡的交易，人性的卑劣，一些令
人毛骨悚然的槍擊事件，暴力事件。
Eminem在接受電台訪問的時候，他說過這樣一段話。“你能想象在回家的時候，在家門
口看見一具睜大著雙眼的屍體麽？我發誓我看見它了。在以後的日子裏，我最希望的就
是上帝保佑我別讓我在看見這該 死的東西”。
底特律是美國黑 人數量最多的地區，同時也是治安最差的地方。至於為什麽這兩者總
是同時存在，我不能說，自己想去。
城市隻剩下流浪漢和罪犯，當然大多數都是黑 人。
大公司和白 人在80年代開始已經搬出底特律城。，垃圾遍地，焚燒冒煙，汙水滿地。
樓房空空，這種恐怖讓人窒息。
1967年7月23日那場“南北戰爭以後最大規模的國內暴亂”（亨利?福特語）將底特律從
繁榮巔峰推向了下坡路。
那一年黑 人暴亂席卷美國32州114座城市，底特律暴亂則是其頂峰，時任美國總統為此
被迫出兵五千入城鎮壓，死亡43人，受傷數千人，7200人被捕。
黑 人全市到處縱火，11天內火警多達1600起，第十二街的十八個街區和大河路的3英裏
內化為焦土。
三大汽車業巨頭全部停工停產，白 人由此開始大規模逃離，市區人口銳減，並形成了
“暴亂——居民外遷——稅基萎縮/服務業受創——生活便利性降低——居民加速外遷
”的惡性循環。
|
不能物實麵對， 就是個死結。