個人資料
心靈之遊 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

於我身上 你將看見那季節

(2023-10-22 08:13:58) 下一個

讀書筆記《Stoner》

-- 於我身上 你將看見那季節。

-- 我們就像黃葉,也會隨風飄落;我們就像晚霞,終將溶於黑夜。

《Stoner》,是美國作家John Williams 1965年出版的小說。據說當時賣了不到2000冊。

這本書21世紀初再版時,聲譽鵲起,成為暢銷書。這不僅僅是它的語言非常優美,還有它平靜淡定的敘事。在社交媒體和民粹盛行的時代,我們已經忘記了冷靜,真誠和理智的交流方式。但Williams寫的太好了,他對著你的內心講故事,溫柔地打磨生活和苦難。讓讀者經常沉思,感慨,流淚。

斯通納Stoner,是小說的主人公。一個出身於農場之家,本來應該一輩子在家務農的人。父親聽人介紹和推薦,於1910年,讓19歲的他,上了密蘇裏大學的農學院。在大二的文學選修課上,被莎士比亞的一首十四行詩打動,改入文學院,從此遠離黃土地,過了一輩子象牙塔中的生活,戀愛,結婚,生子,讀博,寫書,教學,退休。在63歲的時候離世。

雖然寫於1965年,這本書卻不屬於1960年代的美國 -- 那個越戰和反越戰,刺殺肯尼迪,馬丁路德,披頭士,阿波羅登月,性解放,和伍德斯托克音樂節的時代。

作者用極其冷靜的描寫講述了斯通納看似成功又像是失敗的人生。主人公經曆了一戰,大蕭條,二戰,卻依然故我,沒受影響,不能不說,他平淡的人生,確是堅韌,正直,智慧,真心真意的,因而是成功的。

先說他的家庭和朋友。

他對妻子一見鍾情,結婚後發現妻子深受禁欲主義影響,他們餘生的多數時間都是自己獨處。

他們有了自己的女兒。女兒小的時候,由斯通納照顧,他們一起在書房度過了許多美好的時光。但女兒大一點之後,妻子便有意安排女兒的活動和時間,讓父女疏離。女兒無聲反抗按母親的意願生活,上大學後懷了自己不愛的同學的孩子,結婚並搬出家門,極少再回來。

他的兩個讀研究生時的朋友,一個叫Masters,參軍死在了一戰時的法國。他曾說過一句很通透的話:大學是庇護所,把險惡的世界關在了外麵;而斯通納是中西部的唐吉珂德,如果走出象牙塔,就會撞得遍體鱗傷卻不知就裏。另一個叫Finch,後來當了學院院長。兩人平時並不怎麽來往,關鍵時刻卻出手相助,斯通納臨死時,兩人都可能沒有意識到彼此友誼的深厚。

再說他的工作。

那個在選修課上改變了他一生的文學教授Sloane, 在他碩士畢業後破例留他做教師。導師比學生更了解那是適合他的職業,因為熱愛在骨子裏。當斯通納向Sloane詢問是否在一戰時應該報名參軍時, 兩歲喪父(死於南北戰爭中的夏羅戰役)的Sloane 告訴他 “戰爭不隻是殺死成千上萬的年輕人,它也會帶走人們心中永遠也回不來的東西。人會越殺越殘忍,直到一切化為塵土。學者不應該被要求去毀掉他窮其一生要建造的東西。” 教授反複告誡斯通納“記住你正在從事的事情的重要意義”。戰爭中,Sloane看著空空的學校,長長的陣亡者名單,掩麵哭泣。

後來的二戰時期,斯通納自己也是一名中年大學教師了,看著年輕的生命戧滅於戰場,無限感慨。那時的他,已曾經滄海,懂得了他的恩師的悲愴。

另一個重要人物是Lomax, 文學係的係主任。他的得意門生投機取巧,誇誇其談,在決定是否有資格繼續博士學業時,被斯通納否決。不管Lomax如何威脅,斯通納都堅守底線,從此兩人反目。Lomax此後再沒有與斯通納交談過,並給他穿了一輩子小鞋。

還有斯通納的紅顏知己,Driscoll,斯通納的同事和學生。Lomax 得知後,找到Finch, 說有人投訴,Driscoll的住處經常有各色人等造訪,影響學校聲譽,準備將她開除。這比針對斯通納還惡毒。他終於明白了,在象牙塔和外麵的世界之間,並沒有真隔著一堵牆。校園,也是江湖。

而斯通納本人,隻是平靜地對待生活工作中的不幸。妻子讓他帶孩子,他安排好課程下午趕回來;妻子不希望他在家,他晚上就去辦公室。Lomax 要他教大學一年級的新生,安排最差的教室和授課時間表,一輩子不讓他轉成正教授,讓同事甚至學生不敢接近他。。。讀者都可能看不下去了,他卻依然兢兢業業,置身事外。

63歲那一年,在他拒絕了Lomax強迫他下一年退休的要求後,發現自己得了癌症。醫生希望他2、3天後接受手術,他則要求推遲到幾周之後,因為覺得給Lomax找人代替他的時間太短,他要把課程安排妥當。接下來的兩周時間,他竭盡全力安排自己離開前的一切。目的是,當他從學生們的視野中消失的時候,沒有待解之難題。這一幕,深深地打動了我。一個人的品質,就在於此。無論在生命的哪一個階段,冷靜地執行自己的心之所想。

手術以後病情並無改善。病床上彌留之際,他思考他的一生。看上去很失敗: 家庭友情得非所願;事業默默無聞; 夢想做正人君子,卻發現時常要與人作對。

他自問,一生盡力,到底要的是什麽?

他睜開眼睛,陽光明媚,花草芬芳,一群學生熙熙攘攘地經過。他出版的書,他指導的同事和學生的書,就在枕邊的桌子上。他意識到,用失敗來形容自己太不厚道,與他的人生也絕不匹配。他已真誠地做過自己,無憾於心。

雖然作品的出版時間,是半個世紀以前的事情了。而故事發生的時間,距離今天更加遙遠,在一百年前。我時常會與今天的狀況相比較。比如貫穿小說始終的,強烈的反戰意識。今天,戰爭的陰雲,在世界的幾個角落再一次地升騰,遊蕩,膨脹,令人痛心和擔憂。還比如,故事中的與同事的婚外情,在當時保守的中西部地區,可以掀起軒然大波,並足以改變當事人的命運。但是如果發生在今天,引起的小波瀾,恐怕持續不了多久,就被新的熱點覆蓋了。

然而,作品對人性的認識和發掘,平淡之中見絢爛。更重要的是,它是在講一個屬於你和我的故事,我們經曆的悲喜,掙紮與失落;我們守望的愛與夢想,和拒絕與外部世界作廉價妥協的堅持。

附,改變斯通納命運的莎翁十四行詩第73首。

Shakespeare's Sonnet 73

於我身上,你將看見那季節。
那季節裡,黃葉或全然凋謝,
或孤零的垂掛枝頭,冷冽的風,
穿過殘垣,甜美的鳥鳴停歇。
於我身上,你將看見黃昏的霞光,
霞光隨著日落於西方隱滅,
將之帶走的,是腳步快捷的黑夜。
夜,死亡的第二個自我,讓一切塵封安歇。
於我身上,你將看見閃爍的餘火,
躺臥於自身燃盡的青春歲月,
躺臥於鋪滿灰燼的死亡之床,
與那滋養過它的一切,一同褪去光輝。

若你看見這些,你的愛會更堅決,
你會好好去愛你即將失去的一切。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
心靈之遊 回複 悄悄話 回複 '五湖以北' 的評論 : 這個評論新穎!倒讓我覺得,文學城似乎有過江湖,不知是否也適用圍城。
心靈之遊 回複 悄悄話 回複 'tobyd_媽媽07' 的評論 : 過獎,隻是有感而發,不客氣!
心靈之遊 回複 悄悄話 回複 'ZheFei' 的評論 : 問好!謝謝信任,但願你喜歡。最近看了一些以前不太感興趣的類別,其實還是挺有意思的。
五湖以北 回複 悄悄話 看你介紹,像是美國版的圍城。大學裏的爭鬥比較委蜿,勾心鬥角,工業界更直接,勝者王敗者冠
tobyd_媽媽07 回複 悄悄話 謝謝分享好文章!
ZheFei 回複 悄悄話 你的書評已深深打動我,一定要讀讀這本書。謝謝!
登錄後才可評論.