周三，睡眠和雞湯是感冒的良藥。
今天跟著Scott Kelly學習。
作為一名退休宇航員，他做過四次太空飛行，並在國際空間站 (ISS) 參與了三次探險。
第一個問題：今天先從你媽媽談起，你媽媽是怎麽加入警察隊伍的呢？
這個問題問得好，因為每個人都是從媽媽那兒開始的。我父親是一名警察，我媽媽原來是一名女服務員，大約在我10多歲時，她決定像我父親一樣，成為一名警察。這是件具有挑戰性的事情，特別是體能部分，因為當時的體能測試是針對警察和消防員而設計的。為了幫助她，我父親在後院設立了一個障礙訓練場。第一次練習時，一項都沒通過，連我在邊上看著都有些懷疑，“媽媽真的能做到嗎”？
我父親還建了一麵七英尺四英寸高的牆，後來又偷偷把牆建高了一英寸。她第一次爬過去的時候，從牆上掉進了泥土裏。我記得她爬起來，拍拍自己身上的泥土，說，“沒事，現在隻要手摸到牆的頂部就行。隻要能碰到，我就做一個引體向上，這樣夏天結束前，也許就可以翻過這堵牆。”後來參加考試時，她的成績比很多男性都要高得多，她最後被錄取了，成為當地的第一位女警察。她的成功，讓我看到隻要努力，人的潛力是無限的，是可以完成原定無法實現的目標。我一直感謝媽媽給我上了這麽重要的一課。
第二個問題：你怎麽看待失敗呢？
我從未自信過，一向認為自己智商低於平均水平。自信心不足反而是個好處。太自信，人就會變得懶惰。就我而言，一旦弄清楚需要做什麽，我肯定會比其他人更用心。記得有一次考數學，哥哥說，“你應該把每一章裏的每一個題都做一下，甚至多做幾次，直到你無法忍受為止，因為這就是考試所需要的。”於是我就把自己“鎖”在桌子前，一直到弄清楚微積分為止。
那次考試我考了100分。從此，我意識到要想做好什麽，就是要從方方麵麵去學習研究。隻有這樣，即使最終會有一點點不足，也不會落到失敗的地步。波蘭有一個叫Jerzy Gregorek的人，他是個奧運會舉重冠軍，打破了多項世界紀錄。曾說過一句類似的話，“選擇舒服，生活艱難；選擇艱辛，日子輕鬆”。我現在經常建議年輕人，把自己置身於失敗中。不去體驗失敗，怎麽能體驗成功呢？
第二個問題：除了自己的書，你送給別人最多的書是什麽，為什麽？
第一本是阿爾弗雷德·蘭辛的《耐力》（Endurance），這和我的書同名。這本書講訴南極航行中遇到的挑戰。船員們乘坐一輛“耐力”號船航行在南極時，被困在冰川裏。作為領導者，沙克爾頓帶領船員們在冰上生活了兩年，航行了數百英裏，最後這些船員在饑餓和寒冷中都活了下來。人們可以從中學到絕佳的領導力。
第二本書是賽珍珠的《大地》(The Good Earth)，講述中國農民王龍在饑荒中幸存的故事。
出處：https://tim.blog/2020/11/07/scott-kelly-transcript/
