個人資料
Y自然流露Y
Y自然流露Y (熱門博主)
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

咱海外孩子在老外公司混得不易

(2016-09-01 07:42:41) 下一個
這些年在海外，發現移民後代的成長與發展並非能如魚得水. 雖然他們是土生土長與本地人在語言和生活習慣上沒有什麽不同，但是來自父母輩的文化的影響確根深蒂固地左右著他們的言行舉止。鄙人在不同的公司工作時， 時常看到一些我們的下一代工作勤勤懇懇，能力也很強，但午餐時多是自己抱著飯盒進餐，既不與老外出去喝咖啡/吃飯， 也不與老外有什麽工作之外的交往，更是不同我們海一代有什麽交流，感覺他們很孤單。 這就遠不如我們海一代， 反正知道這把年紀與老外難於水乳交融， 索性自己人紮堆，午餐時湊在一起，盡可用鄉音海闊天空。 
 
 
這些孩子之所以至此， 是與他們“混合”的成長環境息息相關。在孩子少不更事之時， 移民家庭的文化就潛移默地化流淌在他們的血液裏，比如飲食結構，生活習慣，待人接物， 這時外界的反饋還不足以構成他們對內心的進行自我反思，但他們可能開始質疑，  如有朋友孩子說：“母親總是很早起床給我們準備中式午飯，但在學校打開飯盒的一瞬間，總會引來周圍奇怪的目光，有太多的尷尬”。
 
當孩子們遭遇這樣的文化衝擊時， 家長的態度和其角色至關重要，因它將會影響孩子們今後的成長，而且家長自身能否反思自己的文化也是與孩子溝通的關鍵。 比如在有關孩子婚姻，教育，和就業問題上，西方國家認為孩子成人了，這些方麵完全可以自己做主， 然而對於來自東方文化的家庭， 父母卻認為孩子的事即是家事， 他們有義務參與指導。 再有父母勤儉節約/花錢到位的消費觀和自掃門前雪的價值觀， 可能會有意無意的“送”給了下一代， 因而在生活中，他們與主流社會的人們交往時，無異於父母的一代， 雖有語言優勢，但未必能遊刃有餘。若父母對孩子的心靈支持不到位，或整體忙於生計而力不從心，那麽孩子的成長就是未知數， 隻能跟著感覺走。

雖然同是海外長大的孩子， 但也有很多在主流社會發展不錯的， 這一要靠孩子的悟性使之遊刃於兩種文化之中，提取之中的精華脫穎而出，二是靠家長的開明，理解與有機的溝通、及合理的文化上 "退讓妥協“。 實際上，我們不必讓孩子一定接受家長出生地的文化與價值觀，他們在海外的文化背景下長大， 會潛移默化的繼承其文化， 如果是有心者， 也會自然而然將其發揚光大。我們不希望父母的文化，影響孩子們在主流文化之下的發展空間，但也不希望他們被完全淹沒在主流文化之中。
[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (32)
評論
注冊很麻煩 2016-09-02 06:40:08 回複 悄悄話 其實在那裏混都不容易。
注冊很麻煩 2016-09-02 06:38:56 回複 悄悄話 十全老人 發表評論於 2016-09-01 10:18:31
第一代不爽了罵中國罵美國都可以，第二代的問題在於連罵都不知道該罵誰。
---------------------------------------罵父母為什麽把他們帶來。
jelous 2016-09-01 22:56:47 回複 悄悄話 第二代其實比第一代更難，夾在兩種文化中間。
留連 2016-09-01 22:31:34 回複 悄悄話 華人主要主題是不知如何混"江湖"，也不教孩子如何混，一昧死讀書，還抱者學而優則仕。不知仕是混出來的，不知"混"字是寫在四書五經的字裏的。
享受生活99 2016-09-01 21:37:37 回複 悄悄話 有道理！不同環境長大的孩子讓他們融入，我們這代人不應該約束他們，給孩子們寬鬆自由的環境！
滴嗒 2016-09-01 19:56:35 回複 悄悄話 我想我們對二代的教育，很多家庭偏重於生存技能的培養，而缺失了對心靈和性格的滋養。有一顆強大而包容的內心，再加以存生立業的技能，他們才可能比我們走得更遠。至於朋友圈，人之本能，喜歡跟自己類似的人交友，我覺得亞裔朋友多些，也很正常，但自然，生活在美國，也該鼓勵他們走出自己的小圈子，結交不同族裔的朋友。總之，自己強大了，不愁找不到誌趣相投的好朋友。
善民 2016-09-01 19:13:55 回複 悄悄話 人以群居，物以類聚，非我族裔，其心必異，人類的天性，絕不可能因為居住在同一國家而改變，華人不管多少代，永遠隻能與同族人一起，所以，別再說什麽融入主流的荒謬論，因為白人永遠排斥不接受華人，總之自己開心快樂就行，為何還看這些白垃圾的嘴臉呢！
noexit 2016-09-01 18:57:40 回複 悄悄話 既然中華文化有這麽大的影響，就接受吧。這是二代們在人家的地盤上要真正的融合的必然過程！沒什麽好可憐和擔心的。等到三代四代自然就好了。
Y自然流露Y 2016-09-01 18:34:49 回複 悄悄話 回複 'super-7' 的評論 :

》看看印度人為什麽混得好
你怎麽知道印度人混得好， 不能他們有不少做高管，就有這結論吧！ 他們有他們的問題，別攪和在一塊。

我們中國人身上的東方文化痕跡太深，不是人身子踏入西方，腦子和思想就一下給洗白了 。
super-7 2016-09-01 17:32:30 回複 悄悄話 這篇文章寫得有點自說自話。

看看印度人為什麽混得好，不光是語言，思維方式，行為方式的原因；
還有，他們沒把自己當外人，就把這兒當自個兒家了，沒在乎那麽多，
不去想那那些個想了也沒用的東西。
wxc225 2016-09-01 16:54:04 回複 悄悄話 所以少數民族創業比較好。爬人家的梯子比較難，隻有造梯子，然後爭取創造包容的公司文化
Y自然流露Y 2016-09-01 16:23:19 回複 悄悄話 回複 '絕對運動' 的評論 :

>>推團體項目體育有幫助
這是條路子， 被總盯著羽毛球，乒乓球..... -:)
Angry小鳥 2016-09-01 15:47:42 回複 悄悄話 不要準備中國飯菜到公司或給孩子上學校！也不是絕對不能帶，但要做些改良。很多傳統中國飯菜的賣相看著不太好看，亂糟糟的，更重要的是，飯菜放的時間長了，會散發一種混合了食材與調料的味道（也許吃著香），令人不愉快，也顯得不衛生和低檔。如果實在要帶米飯和菜類型的飯，可參考日式便當，做些造型穩定美觀，不流淌汁水，不散發味道的菜式。

一覽青山 2016-09-01 15:43:41 回複 悄悄話 我覺得，主要是自己不要太敏感。保留本族的優點，拿來別族的長處，你不就站得更高嗎？自己成天不自信，叫人怎麽高看你呢？
絕對運動 2016-09-01 15:23:40 回複 悄悄話 推團體項目體育有幫助
月半女馬 2016-09-01 15:17:37 回複 悄悄話 我家孩子就是要帶！中！餐！
大漢唐 2016-09-01 14:09:46 回複 悄悄話 "還是種族問題。我們從來鼓勵和各族孩子交往。孩子幼兒園，小學時，月月有birthday party，白人一大堆。孩子們玩得很好。進入中學後，很多白人朋友就流失了。圈子裏就隻有亞裔，包括印韓裔，可數的白人大多是猶太裔。不是孩子們不想和他們交朋友，而是她們主動遠離了。長的不同，幾代都一樣。"——讚同，物以類聚，人以群分，也是本性！
ingodwetrustforever 2016-09-01 13:24:09 回複 悄悄話 這事不能太敏感，不簡單的是歧視的問題，而是相近的人在一起有一種安全感! 無所謂主流不主流!
村子321 2016-09-01 13:10:35 回複 悄悄話 還是種族問題。我們從來鼓勵和各族孩子交往。孩子幼兒園，小學時，月月有birthday party，白人一大堆。孩子們玩得很好。進入中學後，很多白人朋友就流失了。圈子裏就隻有亞裔，包括印韓裔，可數的白人大多是猶太裔。不是孩子們不想和他們交朋友，而是她們主動遠離了。長的不同，幾代都一樣。
十全老人 2016-09-01 13:05:02 回複 悄悄話 海二代性格必須強悍一點。中式教育太文弱了...
十全老人 2016-09-01 13:05:02 回複 悄悄話 海二代性格必須強悍一點。中式教育太文弱了...
Danning 2016-09-01 12:27:16 回複 悄悄話 不該把中餐帶到學校。 其實他們也不喜歡。 但真正的問題是種族岐視。 把下一代交給美國可能是中國父母最大的錯誤。
Y自然流露Y 2016-09-01 12:15:46 回複 悄悄話 回複 'xioduo' 的評論 : 讚同！
xioduo 2016-09-01 11:53:59 回複 悄悄話 性格外向大條，參加點比較流行的體育活動或是有大眾些的興趣愛好融入會多些。
Y自然流露Y 2016-09-01 11:42:21 回複 悄悄話 回複 '豆腐幹' 的評論 :

》二代自己的態度也很重要。外向的要好一些。
是的， 外向的， 可以和老外孩子一起玩耍的，感覺會好一些 -：）
Y自然流露Y 2016-09-01 11:40:43 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 :

》希望下一代也是，能在兩種(多種)不同文化中找到自己真正的位置。謝謝分享。
有道理！！
Y自然流露Y 2016-09-01 11:39:56 回複 悄悄話 回複 '十全老人' 的評論 :

》不要準備中國飯菜帶學校了
說的沒錯
豆腐幹 2016-09-01 11:14:48 回複 悄悄話 族都是自成一體的。大一第一周下來，孩子就說了，一群群都是自己種族的人在一起。英格蘭人和愛爾蘭人也不會搞在一起。慢慢融合吧，三代，絲帶，五代就可以在一起了。二代自己的態度也很重要。外向的要好一些。
GravityRules 2016-09-01 10:31:15 回複 悄悄話 我們中國人太注重IQ和名校的光環， 沒有讓孩子的EQ得到發展。
十全老人 2016-09-01 10:18:31 回複 悄悄話 第一代不爽了罵中國罵美國都可以，第二代的問題在於連罵都不知道該罵誰。
暖冬cool夏 2016-09-01 09:07:37 回複 悄悄話 同意樓主說的，我不知道其他孩子，至少我的孩子連交的朋友都是亞裔圈為主的，感覺不能完全融入主流社會。我們這一代人經曆的事情多，內心有時還是很強大的。希望下一代也是，能在兩種(多種)不同文化中找到自己真正的位置。謝謝分享。
十全老人 2016-09-01 08:13:04 回複 悄悄話 不要準備中國飯菜帶學校了。非常老土。
[1]
[2]
[下一頁]
[尾頁]
登錄後才可評論.