中秋節眾親在一老友家聚會, 主人夫婦在廚房裏忙前忙後,一側老友操著中國菜刀,左揮右舞,上自雞鴨魚肉, 下自蔥薑大蒜,無不遊刃有餘,另一側他太太也是鍋起勺落,上下翻飛, 烹炒扁炸。不一會的功夫, 就給大夥備好了一桌“滿漢全席”。 俺們也不客氣, 邊吃邊喝邊聊, 不知不覺就將美味佳肴一掃而光。 主人見此,抱出了一個大西瓜, 然後拿起起剛用過的菜刀在水裏衝了一下,將瓜一分多瓣,擺放在了我們的麵前。看著這切過生肉生蔥生蒜菜刀下的片片西瓜, 俺緊鎖眉頭,不知如何下口。 本來一切都是那樣的完美, 最後壞就壞在了老友這一刀多用之上,這讓人難免有些尷尬。
相信在海外每個中國家庭都會有把方頭方腦的中國菜刀, 它伴隨著我們每天的生活,也伴隨著我們的成長。記得早年出國, 每人行李包裏都會掖把菜刀, 那時過海關查的也不緊。 有次將菜刀放在隨身行李包裏, 然後從中國轉機至日本韓國再回北美, 本一路無恙,誰知在韓國被查出後沒收了。自 911 之後,什麽刀都不允許帶了-:) 由此可見我們離不開中國菜刀因它與我們的生活息息相關。雖然到了國外, 老外也有一套一套的刀具,但是大夥覺得用不管不順手,還是發現咱中國大菜刀給力, 另有人喜歡的原因是,用它切完菜後橫刀一掃,可以一下子把所有東西都摟到盤子裏去, 太方便了。
中國菜刀也好, 老外那種窄窄長長刀具也好, 都是日常所用之工具, 各有各的使用習慣和各有各的好。但是我們關鍵是不能一刀走天下, 雖然中國菜刀, 能完成割,砍,剁的任務, 但也要熟食生食兩刀分開。有意思的是, 俺一朋友家裏一把中國菜刀走天下, 除了切生熟肉菜還用於切麵包, 時而還能用於開罐頭..... 從這就不得不提老外的刀具了, 它們看似羅嗦, 左一刀右一刀, 但把把尖刀有其特殊的功用, 絕不越俎代包。這是不是也折射出東西文化與觀念:一把菜刀, 講的是效率與捷徑; 而一套刀具, 體現是完善與功用。生活中是不是亦如此, 常見老外修理個東西, 工具是一套一套的, 絕對省力省工, 而我們中國人有時一把鉗子幾個改錐,忙累不止,這之中的差別就在工具之上
最後想起個傳說:一人養了兩隻貓,一大一小。他為便利貓的出入,在門上開了兩個洞,一小一大。他認為大貓不能進小洞,可不知道小貓能進大洞,所以開一個洞就夠了。這人看來是認死理,不靈活。但這故事暗含了另一個道理,開一個貓洞是從人的一方麵想,一洞可以兩用。若從貓的一方麵想呢,一有緊急情況,兩貓不能同時進出,勢必大的要擠小的。所以對人而言,一個洞的效率高。對貓而言,兩個洞更方便。
最後萬幸的是, 在中秋節之夜, 老友沒有用那把中國菜刀去切月餅 -:)
習慣問題一代兩代人還真不一定能擰得過來。。。 再說人不是還給你洗了一下麽。。。