。。。劉若英 之 《四月天》 。。。
《人間四月》
依稀筆下舊時春
(平平仄仄仄平平)
沁文(古來客)
2016.04.01
正是人間四月天,仄仄平平仄仄平(韻) 又是人間四月天,
尤迷柳畔兩湖煙。平平仄仄仄平平(韻) 曾迷柳畔兩湖煙。
青蘋燕語由人醉,平平仄仄平平仄 晴園草色由人醉,
滿目梨花把夢牽。仄仄平平仄仄平(韻) 滿目櫻花把夢牽。
===============
尤: 尤其;亦諧音於 “猶” (尚、還)。
湖: 一言現實之湖;亦佳人眼眸之波也。
兩湖:想起母校南開校園內之 新開湖 和 馬蹄湖。
煙: 一言現實(湖麵)之輕煙薄霧;亦佳人籠煙之眉也,啟發自 《紅樓夢》 中黛玉初進賈府得見寶玉之時描寫 --- “(一雙似喜非喜含情目,)兩彎似蹙非蹙籠煙眉(。。。閑靜時如姣花照水,行動處似弱柳扶風 。。。 心較比幹多一竅,病如西子勝三分 。。。)”。
蘋: 好於 “荷” --- 因 “荷” 似已然廣為使用 。。。 想起 《詩經-小雅-鹿鳴之什》 “(呦呦鹿鳴,)食野之蘋(。我有嘉賓,鼓瑟吹笙)”。
由: 似稍好於 “隨”。兩者皆 被動之意 而與句四之 “把” (主動之意)逐字對仗。
醉: 於此特取動詞 “陶醉” 之意 (不取其形容詞之意)而與句四之末字 “牽” 逐字對仗。
梨花:想起 陸遊 於《聞武均州報已複西京》有雲 “(懸知寒食朝陵使,)驛路梨花處處開”。亦想起 岑參《白雪歌送武判官歸京》有雲 “(忽如一夜春風來,)千樹萬樹梨花開”。
近日一眾詩友以 “人間四月天” 為主題貼發如許大作,今日恰逢四月第一天,沁文 遂亦以該主題而習作如上。
左、右列 兩個版本,側重稍有不同 。。。 詩友當可看出立意之別 。。。
【下平一先韻】先前千阡箋天堅肩賢弦煙燕蓮憐田填鈿年顛巔牽妍研眠淵涓蠲編玄縣泉遷仙鮮錢煎然延筵禪蟬纏連聯漣篇偏便全宣鐫穿川緣鳶鉛捐旋娟船涎鞭專圓員乾虔愆騫權拳椽傳焉躚濺舷咽零駢闐鵑翩扁平沿詮痊悛荃遄卷攣戔佃滇嬋顓犍搴嫣癬澶單竣鄢扇鍵蜷棉。
如下蒙 細豆莢 以四首妙絕應和,盡皆臨壇即興而成,如此妙思快筆,真詠絮之才,於此謝、讚而藏之。
=========================================================================================
《無題 之一》
( http://bbs.wenxuecity.com/poetry/690634.html )
細豆莢
2016.04.01
君問人間四月天,
折成花語到門邊。
一春春色憑窗望,
可有桃枝載從前?
《無題 之二》
( http://bbs.wenxuecity.com/poetry/690640.html )
細豆莢
2016.04.01
情若人間四月天,
向晴深處記從前。
桃花飄落桃花水,
欲挽春潮續後緣。
《無題 之三》
( http://bbs.wenxuecity.com/poetry/690642.html )
細豆莢
2016.04.01
喚醒人間四月天,
飛花飛絮在雲邊。
雨縫煙陌桃芳渡,
手剪清風碧落田。
《無題 之四》
( http://bbs.wenxuecity.com/poetry/690643.html )
細豆莢
2016.04.01
說是人間四月天,
愛她明月照今緣。
桃紅瘦盡離愁雨,
一夜簾風掛水邊。