《春日紅葉》
春來卻把秋時念
(平平仄仄平平仄)
沁文(古來客)
2015.06.07
逢春添一色,平平平仄仄
望葉夢三秋。仄仄仄平平(下平十一尤韻)
又是風雲過,仄仄平平仄
惟聽歲月流。平平仄仄平(下平十一尤韻)
===========
夢: 取其動詞之意而與句一之 “添”對仗。原擬 “念”,然覺其乃情感字(有實筆之嫌)而改之。
句二:[望葉夢秋] 將重心由 紅葉 轉移至句三、句四之 人 (內心所思)。
又: 似好於 “總”,於此強調 “現今再一次”。。。 once more 。
惟聽:原擬為 “尤知” ,蝶兄(石蝶) 言其稍顯平淡、而 沁文 亦自覺如是,遂改之。“聽” 既取 “聽任、聽憑” 之意,亦與句末之 “流” 組成實意動詞 --- “聽著 。。。something(歲月漸漸、默默)流去”。
今日 留侯(阿留) 貼發大作《春葉染秋紅》(如下所附),內附春日之紅葉美圖(如上所示,謝留侯分享)。沁文 觀之,頗覺人之本色亦如此樹(據傳源自日本?) 。。。由內向外、平淡而自然顯露,無需外在修飾、亦不隨時而易 。。。然紅葉於春而現,亦不免令人回憶秋日,更念時光之流去不回 。。。沁文 遂觀圖習作以助留侯之雅興。
【下平十一尤韻】尤郵優憂流留榴騮劉由油遊猷悠攸牛修羞秋周州洲舟酬仇柔儔疇籌稠邱抽湫遒收鳩不愁休囚求裘球浮謀牟眸矛侯猴喉謳漚鷗甌樓婁陬偷頭投鉤溝幽彪疣綢瀏瘤猶啾酋售蹂揉搜叟鄒貅泅球逑俅蜉桴罘歐摟摳髏螻兜句妯惆嘔繆繇僂簍馗區。
============================
(1)《春葉染秋紅》 --- 原玉
(http://blog.wenxuecity.com/myblog/61334/201506/5698.html?#comments)
留侯(阿留)
2015.06.07
俺們這裏有種樹,春天長紅色的葉子,陽光下看幾乎與秋葉無異。趣之,記之。
春葉染秋紅,
卓然芳卉中。
何須霜點化,
本色自根濃。
(2)《春日紅葉》 --- 如上沁文習作
春來卻把秋時念
(平平仄仄平平仄)
沁文(古來客)
2015.06.07
(3)《也題阿留春葉染紅貼圖 唱和眾詩友》
(http://blog.wenxuecity.com/myblog/44090/201506/7363.html?#comments)
靈姐(Ling1984)
2015.06.08
無意與花同,
爭春一樹紅。
丹心塗碧葉,
秉誌若初衷。
兩首並賞!