沁文-古來客
長於知而短於智，多於癡而少於世；不迷於資，不喜於仕；文理古今閱中外，墨白是非論興衰。【沁文體】： 舊時平水韻律 + 通篇正格平仄 + 通篇奇偶逐字對仗 + 虛筆傳意 + 簡約流暢 + 力求聯間詞性交錯 + 力避同音。。。封筆於2016.06.22。
《妙詩別譯》
夢裏清溪春日望
（仄仄平平平仄仄）
沁文（古來客）
2015.04.19
清溪老樹（平平仄仄），久別新愁（仄仄平平）；
雖臨暖日（平平仄仄），亦覺寒秋（仄仄平平）。
其魂渺渺（平平仄仄），此痛悠悠（仄仄平平）；
思餘夢醒（平平仄仄），望盡雲流（仄仄平平）。
詞如樂曲（平平仄仄），誼若蘭舟（仄仄平平）；
曾吟月下（平平仄仄），更賦樓頭（仄仄平平）。
重新柳暗（平平仄仄），畢竟風柔（仄仄平平）；
青山有意（平平仄仄），碧水無休（仄仄平平）。
=====================
別： 依照舊時平水韻為仄聲（古今音調相異之 “叛逆者” 一枚），故於此仍持正格平仄。
渺渺：遙遠；亦可替之以 “緲緲”（縹緲、虛幻）。
詞： 為避 “詩” 與 句七之 “思” 音近之虞而選 “詞”，實乃泛指 “詩詞”。
柳暗：語見陸放翁之 “山重水複疑無路，柳暗花明又一春”。原曾擬之以 “柳綠”，為避 “綠” 與下文 “碧（水）” 之意重而罷。
【注】“重新” 之 “新” 與上文句二之 “新” 重複，憾、慚一時無法尋到其它兩字之詞與 下句之 “畢竟” 成嚴格語意對仗。
乙未峭春，清泉兄歸國奔喪而猝辭數周，九兄、留侯、寒硯及沁文等皆牽掛未知其所。日前清泉兄得返並賦七絕仄起首句入韻《乙未春日返美感念寒硯、阿留、沁文、白九諸詩友掛記有作》（原玉如下所附），讀之令人唏噓感歎不已，字雖寥而情無盡：親情、友情、故鄉情盡皆深而存焉 。。。。。。沁文以之為庶幾傳世佳作，乃試以下平十一尤韻作一短賦而別譯該詩。
【下平十一尤韻】尤郵優憂流留榴騮劉由油遊猷悠攸牛修羞秋周州洲舟酬仇柔儔疇籌稠邱抽湫遒收鳩不愁休囚求裘球浮謀牟眸矛侯猴喉謳漚鷗甌樓婁陬偷頭投鉤溝幽彪疣綢瀏瘤猶啾酋售蹂揉搜叟鄒貅泅球逑俅蜉桴罘歐摟摳髏螻兜句妯惆嘔繆繇僂簍馗區。
==============
清泉兄原玉如下
==============
《乙未春日返美感念寒硯、阿留、沁文、白九諸詩友掛記有作》
(http://bbs.wenxuecity.com/poetry/642707.html, http://blog.wenxuecity.com/myoverview/31801/)
清泉水
2015.04.16
別矣青溪樹老家，
西來托夢寄天涯。
詩壇報有人癡立，
感念春風淚雨斜。
尤喜：
其魂渺渺（平平仄仄），此痛悠悠（仄仄平平）；
思餘夢醒（平平仄仄），望盡雲流（仄仄平平）。
何不將此作發在詩壇呢？