長短之句：《悴影清橋》------ 秋情未覺冬將至 --- 2014.05.06

《臨江仙 --- 悴影清橋》
秋情未覺冬將至
（平平仄仄平平仄）

沁文（古來客）
2014.05.06


院樹無言飛落葉，纖雲惜掩花凋。他方冬迫意寥寥。孤鳴疑舊雀，重露知寒宵。
野草有情傷褪色，黛山忍望溪漂。秋樓夢怨路迢迢。癡心逢冷月，悴影倚清橋。

⊙仄⊙平平仄仄，⊙平⊙仄平平(韻)。⊙平⊙仄仄平平(韻)，平平平仄仄，⊙仄平平平(韻)。
⊙仄⊙平平仄仄，⊙平⊙仄平平(韻)。⊙平⊙仄仄平平(韻)。⊙平平仄仄，⊙仄仄平平(韻)。
===============

* 韻：下平二蕭韻（如下表所列）。

* 兩級逐字對偶
  
      闋內（每闋之內）句四、句五逐字對偶;
      跨闋／闋間（即上下兩行之間作大跨度）逐字對偶。

      沁文自少時起癡迷於駢賦文之對仗格式和約束，故一直寧不為詩亦必通篇奇、偶 （逐字） 對仗，
今不免將此積習延至長短句習作而一試其用 。。。

* 方：名詞 “地方、處所” （並非副詞 “just” ^_^）而與下闋句三之名詞 “樓” 對偶。

* 迫：動詞 “漸近”、“接近”、“臨近”（即英文之 approach）而與下闋句三之動詞 “怨” 對偶。

* 疑：動詞 “懷疑”、 “不確定地猜測為” 而與同闋下句（上闋句五）之動詞 “知” 對偶。

      本乃確知無疑，惟 “我” 心不忍（接受 “舊雀” “孤鳴” ），遂自欺欺人而言 “懷疑”。如此，一 “疑” 一 “知”，庶幾可於外在格式層麵構成反義對仗。

* 野：取其名詞 “山野、野外” （於此並 非 形容詞） 而與上闋句一首字名詞 “院” 對偶。

* 傷：取其意動用法 “以 。。。為憂傷”、“對 。。。 感傷” 而與上闋首句動詞 “飛” 對偶。

* 褪：動詞 “消褪” （即英文 fade）而與上闋句一之動詞 “落” 對偶。

      上闋句一之末 “落葉” 和下闋句一之末（此處）“褪色” 皆為偏正結構詞組（綜合含義為名詞）：“掉落之葉”、“消褪之色”，故構成詞組層麵對偶。

      雙重對偶 = 逐字對偶 + 逐詞對偶。

* 黛：形容詞 “（顏色）青黑” ，想起悼紅軒主人《紅樓夢》中言黛玉之時有雲 “南山有石曰黛”。

      “黛” 與上闋句二之首字形容詞 “纖” 對偶。

* 漂：漂流、漂移、遠走、遠去。原擬 “消” （漸少、下落：秋來水落），為避其與上闋之末字 “宵” 同音同調而改之。

* 癡：原擬 “冰” （憾其為名詞），為持此處與同闋之下句（下闋句五）首字 “悴” （形容詞）以及 上闋句四之首字 “孤” （形容詞）對偶而改之 。。。 “癡” 為形容詞。

* 葉、雀、色、月：盡管四字或非同韻（當然《臨江仙》詞牌之平仄圖譜根本不要求此四處同韻），然其發音近似（至少於現代漢語拚音而言）且聲調幾乎相同，故沁文刻意取此四字焉。

===============

沁文 自去歲之末（2013.12月底）方始加入海外 “文學城” 《詩詞欣賞》論壇，此前雖曾習作駢賦和古體詩，然未知平仄之規。雖曾深喜長賞宋詞，然亦未知其平仄之妙，慚何如之？更有甚者，曾經妄意胡創長短句格式（自己但憑感覺定義每闋句數、每句字數、以及依照現代漢語拚音之每句末字韻腳），然後一如既往施加對偶：闋內長短相同且相鄰兩句逐字對偶，闋間（大跨度）逐字對偶；並且闋間對應末字聲調（依照現代漢語拚音）相同。如此偽詞 （後來沁文冒昧歸之為古體雜言詩係列以遮此謬誤^_^） 可見於沁文舊日習作 《如此春秋》 --- 似此秋光那樣春（仄仄平平仄仄平） --- 2013.09.11 （http://members.wenxuecity.com/myblog/65730/201404/21510.html）。

去歲之末加入《詩詞欣賞》伊始，沁文亦曾冒昧貼發罔顧詞牌平仄圖譜之 “偽” 詞 《臨江仙 - 秋情未覺冬將至（平平仄仄平平仄）》（該偽詞附見於此帖之底以銘昔日之無知淺薄、乃冀今時他日漸善稍進之誌）。恰因此偽詞，沁文得蒙壇內 曲衛平老師 啟聾發聵之教：彼於壇內溫言善詢沁文所依係何家詞牌；沁文遂達醍醐灌頂之效：乃知平仄之必需，音律之定取 。。。

沁文 近與詩友 天堂鴿 交流、討論賦詞之事，遂念及沁文至今未有一真詞之習作，無論優劣，得無慚愧遺憾乎？乃尋舊時 “偽” 詞，謹依《臨江仙二》之平仄圖譜（http://book.5ilog.com/cgi-bin/mz/poetry/write_shi.asp）對貓描虎（力求與偽詞之意大同，然陋淺之筆或致所得終為原貓亦未可知也），雖言拙劣，亦表此心向詞、誠欲趨步諸位才子才女後塵之意，所謂 “聊勝於無” (better than none)。是或可為慚愧之序雲 。。。

在此，謹向 曲衛平老師 致謝：微斯人，沁文未識平仄之必需、音律之定取；亦向 詩友天堂鴿 致謝：微斯人，沁文難得鼓勵而一試。


【下平二蕭韻】蕭簫挑貂刁凋雕迢條跳苕調梟澆聊遼寥撩僚寮堯幺宵消霄綃銷超朝潮囂樵譙驕嬌焦蕉椒饒燒遙姚搖謠瑤韶昭招飆標杓鑣瓢苗描貓要腰邀喬橋僑妖夭漂飄翹祧佻徼僥哨嬈陶橇劭瀟驍獠料硝灶鷂釗蟯嶠轎蕎嘹逍燎憔剽

===============

去歲之末 （2013.12月底）沁文 加入《詩詞欣賞》論壇 之前 未知平仄、故未遵平仄時所作 “偽”詞 如下。


《臨江仙》
秋情未覺冬將至

沁文（古來客）
2013.10.24


西風幾度飄黃葉，濃霧憐掩花謝。北國冬來誰先覺？寒鳴疑似雀，晨霜恍如雪。
異鄉萬裏染蒼色，黛山忍望水落。秋樓夢遊怎堪舍？明玉直比月，癡情恰是我。
===============

闋內（句四、句五逐字對偶），跨闋逐字對偶且末字聲調一致（依照現代漢語拚音，每闋諸句末字聲調依次為：4、4、3、4、3）。

上下兩闋每句之末字選取就現代漢語拚音而言大抵押韻（或曰 “通韻”）之字：e、ie、ue、uo、o。

葉：Y-e-4；    謝：X-ie-4；    覺：J-ue-3；    雀：Q-ue-4；    雪：X-ue-3。
色：S-e-4；    落：L-uo-4；    舍：Sh-e-3；    月：Y-ue-4；    我：W-o-3。