《雨夜春閨》
思君若水綿綿夜
(平平仄仄平平仄)
沁文(古來客)
2014.04.25
雨滴
清荷弱,仄仄平平仄
風憐妙
語輕。平平仄仄平(下平八庚韻)
知君行路遠,平平平仄仄
待雁到天
明。仄仄仄平平(下平八庚韻)
===========
閨: 諧音於 “歸”。
滴: 依平水韻為仄聲字 (古今音調相異之 “叛逆者” 一枚),故於此仍持通篇正格平仄。
雨清:
諧音於 “語輕”,刻意為之 --- 於此 【故意】 製造重音現象。
此乃沁文所有詩、詞習作中少數幾個包含重音者之一。
沁文頗類魯迅筆下之迂腐沒落孔乙己和《三國演義》中輕浮無羈之楊修:癡迷於咬文嚼字、拆字、拚字、等等諸如此類常為多數詩人詞人不願、不屑之纖巧和細枝末節(而自從20餘年前習作古體詩,迄今沁文從未自稱詩人或詞人,惟自稱理工學者 。。。和文人),故重音乃沁文習作極力避諱之一^_^,亦不喜且極力避免雖然調異、然卻音同之現象。
待: 亦可替之以 “盼”。
明: 於此取其形容詞 “明亮” 之意而與句三之末字 “遠” 對仗。
文學城《詩詞欣賞》論壇有陌生詩友名
雨清 者,沁文曾偶爾訪問其博客,見其筆名甚雅而即興留下一對句,即上述之句一、句二:
雨滴清荷弱(仄仄平平仄),風憐妙語輕(平平仄仄平),且刻意令
語輕和
雨清諧音而處於上下兩句為趣。 今日想起此對句,遂有 【舊對新續】 之意。
此習作設想妙齡佳人寅夜獨處、憑欄聽雨、水滴清荷、風憐幽歎 。。。此皆係心上之君、塞外之人,欲盼、欲托鴻雁,卻待天明 。。。
【下平八庚韻】庚更羹盲橫觥彭棚亨英瑛烹平評京驚荊
明盟鳴榮瑩兵卿生甥笙牲檠擎鯨迎行衡耕萌氓宏閎莖鶯櫻泓橙箏爭清情晴精睛菁旌晶盈瀛嬴營嬰纓貞成盛城誠呈程聲征正
輕名令並傾縈瓊賡撐瞠槍傖崢猩珩蘅鏗嶸丁嚶鸚錚砰繃轟訇瞪偵頃榜抨趟坪請。
===========
【 後記(於2015.07.27) 】 沁文 大學同窗 胡某 ( 沁文舊日古體詩習作 《複胡君某》 --- 雋秀南開數學人 [仄仄平平仄仄平] 所言之 “胡君” 者: http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201404/20571.html ),於 “蘭墨軒” 內取名 “筆墨” ( 沁文則名 “文墨” --- “蘭墨軒” 之內男子皆名 “X墨”、女士皆名 “蘭Y” )。胡君觀讀沁文如上之習作而以 五絕仄起(首句入韻) 應和如下,沁文甚喜之,在此深謝並依胡君原意而加注釋。
《雨夜春閨》
(中華新韻)
筆墨(胡君)
2015.07.27
細影動天邊,仄仄仄平平(韻)
相思可縛全?平平仄仄平(韻)
家君書甚短,平平平仄仄
路遠雁休嫌。仄仄仄平平(韻)
===========
細影: 亦雁影;亦臨窗遠望而深思之人影。
動: 鴻飛於天不謂近,然心隨雁動而意赴遠方,風動雲浮俱自心動。
縛: 捆縛、拴係(信件); 亦諧音於 “付” (托付、交付), 即 人付 + 雁縛。