五絕平起：《憶影聞香》 --- 風輕雨細舊娉婷 --- 2014.04.17

《憶影聞香》
風輕雨細舊娉婷
（平平仄仄仄平平）

沁文（古來客）
2014.04.17


鶯飛梅雨落，平平平仄仄
客醉柳風熏。仄仄仄平平（上平十二文韻）
驀念娉婷影，仄仄平平仄
疑來嫋娜芬。平平仄仄平（上平十二文韻）
===========

鶯：  本意為 “燕” （仄聲），為持通篇正格平仄而改之。
飛：  因極細之（梅）雨，故不時仍有鳥雀短飛。
醉：  心之醉。
念：  原擬 “憶”，為避其與句四之首字 “疑” 音同而改之。
娉婷：形容姿態。

來：  原擬 “聞（en）”，然憂其與同句之末字 “芬（en）” 有些 “擠韻”（至少發音極近）、互擾，遂改之。

嫋娜：音 “鳥挪”，形容煙、雲、氣、霧之繚繞上升。二字依平水韻為仄仄 （其中 “娜” 為古今音調相異之 “叛逆者” 一枚），故於此仍持通篇正格平仄。

芬：  於此取名詞 “香氣” 之意而與句三之末字 “影” 對仗。


沁文此習作設想雨細鶯飛、柳拂心醉，驀然想起昔年某日亦處於如此風景而偶遇娉婷佳人：遊春方堪醉意，憶影卻已聞香 。。。。。。此悵惘之事，其癡迷之情，早見於崔護《題都城南莊》：“去年今日此門中，人麵桃花相映紅。人麵不知何處去，桃花依舊笑春風”。
 

若將 “念” 改為 “見”、“疑” 改為 “如” 而成 “驀見娉婷影，如來嫋娜芬”，則場景由回憶之偶遇變為當下之偶遇：悵惘之情不再而欣喜之意可感。


【注】句二 “客醉柳風熏” 源自詩友樂天陶陶《憶江南 --- 春早來》（如下所示）之末句 “心醉柳風熏”，沁文甚喜之；故句一 “鶯飛梅雨落” 乃沁文今日於壇內賞讀樂天陶陶妙詞時隨口而出之對仗前句，為持通篇正格平仄，沁文將 “心” 改作 “客”，並續加句三、句四以成此拙作。


【上平十二文韻】文聞紋雲氛分紛芬焚墳群裙君軍勤斤筋勳薰曛熏葷耘芸汾氳員欣芹殷昕賁鄖雯蘄。


樂天陶陶原玉如下
=====================

《憶江南 --- 春早來》
（http://bbs.wenxuecity.com/poetry/579040.html）

樂天陶陶
2014.04.17


春來早，
破曉出朝暾，
玉露瓊漿凝嫩葉，
珠光洋溢漫清樽。
心醉柳風熏。