他汀類藥物, 殺傷人體每一個細胞

The Yosephs have written the most stunning exposé. In simple language they reveal the science, the corruption and the enormous conspiracy it took to bring statins to market. As fast paced as a Mickey Spillane novel they report the research, the fraud and the facts like a detective in hot pursuit of a Nazi war criminal.

http://www.amazon.com/Statin-Drugs-Really-Lower-Cholesterol/dp/0615618170/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1396464058&sr=8-1&keywords=statin+%2C+kill+cells+at+one+time


摘譯如下:

一. 膽固醇是人體維持生命所必需的物質。沒有膽固醇, 細胞就無法存活, 生命也立刻停止。膽固醇的重要性, 再如何強調也不過分。

二. 從食物來源的膽固醇, 其數量遠遠不能滿足人體的需要(僅占5%)。其餘95%的膽固醇, 由以下二方麵來獲得: 1) 細胞自己製造膽固醇, 2) 細胞從血液中攝取由肝髒合成的膽固醇。

三. 早期Statin中的主要成份, 是一種由致病性黴菌產生的黴菌毒素, 上世紀七十年代首先由日本人發現和提取, 具有顯著降低血液中膽固醇的功效。

四. 1980年, 在日本Sankyo公司實施的動物實驗中, 有一半的實驗狗死於癌症。因之, 日本公司放棄了原來計劃好的人體臨床試驗。為此, 同步在研究開發Statin的英美製藥業巨頭, 曾谘詢過日本Sankyo公司。因此, 他們都了解Statin的毒性, 至少在狗身上。

五. Statin通過抑製HMG-CoA還原酶, 極大程度地阻止了人體製造膽固醇的能力, 不單單在肝髒內, 而是人體每一個活的細胞。另外, 它還抑製細胞內其它的還原酶, 也對細胞產生殺傷效應。

六. 更為災難性的是, Statin阻斷了細胞內的"甲羥戊酸途徑"(Mevalonate Pathway), 後者為DNA複製和細胞繁殖所必需。該途徑一旦受到阻斷, 人體的任何一個細胞都會不可逆轉的死亡, 隻是時間早晚的問題。而且, 迄今沒有任何辦法, 可以來補救這一阻斷。

七. 因Statin之故, 當人體細胞內自身不能製造足夠的膽固醇時, 為了克服膽固醇短缺這一嚴重的危機, 細胞采取自救而不得不從細胞外血流中提取膽固醇, 這樣血液中的膽固醇含量濃度就下降了。

八. Statin的發明者和生產者原先早就知道, Statin會阻斷"甲羥戊酸途徑"(Mevalonate Pathway) 而殺傷人體每一個細胞。但是, 他們仍然故意摸黑膽固醇, 恐嚇普通民眾甚至不少專業人士, 使人深信"人人需要Statin"。

九. "家族性高膽固醇血症"患者, 因其細胞的LDL受體有缺陷而不能吸取血流中的LDL, 以致血液中LDL持續升高。應用Statin也不會有任何益處, 相反, 由於患者細胞內自身的膽固醇合成受到阻礙, 會使細胞的膽固醇缺乏加重。

參閱:
http://www.zoeharcombe.com/2013/10/how-statin-drugs-really-lower-cholesterol-and-kill-you-one-cell-at-a-time/