2017 (67)
老子要求當政者應該以慈、儉、不先的原則治理國家(CH67),如此才可以保護此大自然,如此人民才能有安逸與健康的生活。當然,慈的含義中可以包括儉和不先,有慈存在心中,外麵的表現自然就會儉和不先。在CH68-74中,老子都在強調以慈治國和以慈用兵的可行性與重要性。而在CH75中,老子在此章說明以儉治國的主要原因。
一個國家領導人以儉樸治國的話,國家的賦稅就大幅減少,因此人民就豐衣足食,不為奸犯科。一個國家政令不苛求的話,人民就容易管治。國家領導人士不注重奢侈品,不吃昂貴的補藥養生的話,不要使富有與貧窮的人的生活水準相差太遠的話,人民就會珍惜自己的生命。總之、領導人一定要過儉樸的生活,人民才會覺得自己的生命有希望,因此就會跟隨國家領導人的誠信與善良(CH49),而從善如流了。
先將道德經CH75原文和白話譯文登上,再討論:
〖道德經CH75原文〗
1、民之飢,以其上食稅之多,是以飢。2、民之難治,以其上之有為,是以難治。3、民之輕死,以其上養生之厚,是以輕死。4、夫唯無以生為者,是賢於貴生。
〖道德經CH75白話譯文〗
1、人民食不飽,是因為領導者抽稅太多,因此人民就飢餓。
2、人民不服從命令,是因為領導者的有為,所以才難於管理。
3、人民不怕死的群起反抗,是因為領導者的生活奢侈,所以不怕死的反抗。[注:輕死-不怕死。養生之厚-生活奢侈。]
4、所以唯有領導者過著平淡生活的,是好過過著奢侈生活。[注:無以生為-平淡生活。賢於-好過。貴生-奢華生活。
〖討論〗
1、國家領導人過著儉樸的生活,其他官員也群起效法,可以使大官小官都以儉樸為榮,這樣就不會寵愛奢侈品。而且這些昂貴的華麗物品,它們的功能和其他簡單的物品的功能是完全相同,但是奢侈品僅僅是富人眩耀財富的工具而已。一般人民看不到太多的奢侈品,自己不會覺得被人剝削,就會安居樂業地生活。
2、在今日的資本主義的社會中,因為分配製度的不公平,富人往往愈富,窮人往往愈窮,世界各國人民,於是常常出現抗議與示威。所以在老子時代,他就警告為政者不要抽稅太多,不要朝令夕攺,同時為政者過著奢侈的生活,於是人民就輕死,而群起反抗,如此領導者的政權就岌岌可危了。因此,老子建議:領導者一定要以儉樸治國。