老子教我們要與世無爭,安逸渡此一生。在道德經CH66,老子在此章的最後說:“以其不爭、故天下莫能與之爭。” 假如某一個品德高尚的國家領導人,都毫不爭鬥的話,天下就沒有人能爭得過他了。這就是不爭的最大好處。這就是老子哲學中,最奇妙的思維,尤其是在現代唯利是圖的國際環境下,很難了解。不過在二千七百年前的哲學,應該是可能的,筆者在此,特別引用莊子德充符的兩段話以作參攷。最主要的原因就是因為老子心中的聖人是品德高超的人,他的心有如可以容納江海一樣大,所以有此成就。
在此章中,老子先以江海作例子,他說:因為江海處於低下的位置,所有的河流都流向於江海,所以可以稱為百川之王。聖人效法百川之王,所以就寛容大度,蓄德於心中而不求表現於外,在言語上與行動上,謙虛為懷,人民擁護他。所以聖人在上位時,人民不會覺得負擔太重,而且帶領人民的方向也是正確的,人民有安全感,不會覺得會受傷害。所以人民都一心一意地忠心於他,遇到敵人或天然災難也不拋棄他。這樣的聖人,不與世爭鬥,但是天下所有的國家也爭不過他。這就是“無為而治”最終也可以平天下。
先將道德經CH66原文和白話譯文登上,再討論:
〖道德經CH66原文〗
1、江海所以能為百穀王者,以其善下之,故能為百穀王。2、是以聖人欲上民,必以言下之。3、欲先民,必以身後之。4、是以聖人處上而民不重,處前而民不害。5、是以天下樂推而民不厭。6、以其不爭,故天下莫能與之爭。
〖道德經CH66白話譯文〗
1、江海所以能夠成為百川之王,因為它善於自處在低下的地位,天下的河流都向低下處歸宿,所以是百川之王。[注:百穀王-百川之王。]
2、因此聖人要想居於萬民之上,在言語上必定要謙下。[注:下-謙下]
3、要想居萬民之前,自己一定要退後,不與人爭。[注:先-居前。]
4、所以聖人雖處上位,而人民不覺得沉重。雖然在前領導,而人民不覺得會有災害。
5、所以天下人民都樂於推戴他,而不厭棄他。[注:推-推戴。厭-厭棄。]
6、因為他不與萬物萬事爭鬥,所以天下也沒有人能和他相爭。
〖討論〗
1、在道德經中,聖人的定義是一位品德高尚的國家領導人,與儒家的定義不同,有此認識後,就會較容易了解道德經。聖人崇尚自然的大道,要隨時向大道學習,其中以道德經的CH34最可以解釋此章的不爭。在CH34中老子說:“大道是無所不在,萬物都靠大道而生長,但是大道卻不幹預萬物之成長。它如此的成長萬物,但不居功。養育萬物,卻不主宰萬物。” 聖人向大道學習,向江海學習,謙虛為懷,心度可以容納萬物萬事,因此可以在上不重、在前不害。百姓都樂意支持他,並且樂意追隨他。
2、老子死後,最了解老子道德経的人應該是莊子。在數百年後的戰國時期,莊子書中的德充符篇,描述如何修養自己品德,為最豐富,莊子希望我們先培養自己的品德,才可以有悠然自得的生活。在莊子的哲學中,他建議我們不要太注重外表的形象。他說有的人僅注意自己的化妝或穿著,或者有的人僅注重禮儀或言談,有的人口中都是仁義道德,令人迷惑,這些外表的假象,都為莊子所不齒。他再三地強調一定要從心靈上培養我們的品德,等品德充分後,就自然表現於外。所以他用“符”字表示內在的品德修養到一定程度時,就自然顯現於外而為人感覺或見到。筆者在此特舉二例,以便說明老子的“夫唯不爭,故天下莫能與之爭”:
A、在莊子書中的 德充符篇的第六章,莊子解釋聖人與凡人不同的地方就是:聖人注重修養內心的德性而忘卻世間的好壞是非[原文:不以好惡內傷其身],而時常隨著自然而不以人為的方法去增益自己的本性[原文:常因自然而不益生]。
莊子的忘卻世間的是非善惡,就是勸人要與世無爭,而且隨順自然。如此就是道家修養品德的正確方法。
B、在莊子德充符的第四章中,莊子又鼓勵學生要修養到才全與德不形的狀態。才全就是不讓一切違反自然的東西來擾亂我們的本性,使我們的心中充滿和悅,好像每天都是春天一樣,譬如迎接春天的時令到我們的心中,這就是才全。德不形就如靜水一般的不形於外,他的內心保有德性而不顯於外。德就是最純美的修養,有德而不形於外,萬物自然親近而不肯離去。”
就是說:先修養到自己的德行充滿於內,內心充滿了春天的氣息,萬物自然就追隨他。能夠修到萬物自然親近他而不離去,就可以解釋老子的“以其不爭,故天下莫能與之爭。”
3、曆史上,最有名的以“不爭”而得天下的人,應該是宋太祖趙匡胤。趙匡胤是在五代末期擁有最大兵力的將帥,他以不爭的姿態呈現給他的同仁,但是卻在一覺醒來後,就被他的同仁,將黃袍穿在他的身上,這是曆史上“黃袍加身”的故事,後來他又以“杯酒釋兵權”的不爭方法,讓其他將領都放棄了兵權,建立了宋朝江山大業。他自己擁有強大的兵力,就如同聖人的德高望重一樣,但是不汲汲於奪位(不爭),後來就天下莫能與之爭。不僅能黃袍加身,更能不費一兵一卒,將其他將軍的兵權交給他。