孔敏中，民國二十五年二月至三月 （1936年）
二十五日 火曜 （周二）
黎明即起，打掃臥鋪電報自莫斯科至上海，每字百又二十俄元，齊東野語，把吾赫德一跳。船長柯氏，偕一助手來談話。船長斯文些此人非常氣概，體格魁梧。談及中日俄國際間事，吾不能不將國人哲學高深莫測之故，為之解釋。彼等聆之，亦惟有頜首而已。而吾之臉皮雖黑，已熱過幾次了。弱國人民，出外行走，這種地方，精神上痛苦極矣。克拉化亞次克站大門上，懸有俄國大人物相片甚多。其中有史丹拿夫像片一張，柯氏為吾言：俄國第二五年計劃中，此公大有地位。因史丹拿夫之名，乃有史丹漢拿夫一詞。史丹拿夫專門研究經濟。對於改良工業，籌劃出品成本等，有益整個蘇聯，故史丹拿夫主義出世海灣張君，曾提及此蘇聯現時風行之主義，但不能免理論與事實，絕非發明一種主義即可了事之處。例如大量出品，欲與短時期內告成，固目前蘇俄所要想法的事。但時間經濟，出品不能不將就。出品雖速而不精即非完美之事。不過這種辦法，無非救急所需，國人自應加以研究，而不能隻見其缺點也。船長精神亦是極好之人，故樂言此史氏主義。旁晚五時半抵新西伯利亞站。站位鄂白河之東設備不若由尼油河旁之克站。月台上有一小百貨商店，旅客日用品如提箱手巾等，應有盡有，婦女用品，若香粉唇脂以及香水，則特備一廚。吾參觀許久，購一粗毛刷子，價值三元五角，拿它做個紀念品是可以的，若是拿它來刷鞋子，照吾的生活說起來，未免不相稱了。
二十六日 水曜 （周三）
今天是這半月來第一雨天，但因天寒之故，降下來的非雨而是雪與雪珠。重者卷地而滾，輕者隨風飄舞；此處雪景，又與北平不同。早八時半到夏姆次克大站，亂闖之時，買明信片兩張；每張十五分，應付三十分，但非三十五分不與，問同車人告我，此是不應該的。在依興小站，買得俄國茄子一小聽，價二元半，照官價以美金計算，合洋五毛，照上海市麵三元三角等於一美金計算，則此一小聽茄子，所費計一元七角有奇。柯氏即知吾是中華民國人，又以為吾是讀過書的，所以清晨又來與吾談話。今日所談，頗有記錄價值，但不詳與事實又何如。柯氏家在列寧城，注意海運。乃於新年之後，約同誌若幹人駕一普通輪船，在充滿冰塊之大海洋中，經三洋九海，而繞至海參崴。辛苦三十七天，幸未遇險。其所以願冒此險者，非求一人之利，亦非為一人之名。乃因俄境遼闊，歐俄到西俄雖有西鐵橫貫其中，但郵車雖快，貨車運輸時間，由西而東，每車費時二月，有時二月半之久，尚不能運到。東方各種設備未齊，出品稀少，因之各物價昂貴。此與民生問題大有關係，故柯氏等不避危險，勇敢嚐試。今得成功，乃回莫斯科報告經過情形。蘇俄一切交通、運輸、糧食出賣等，皆歸國有，所以這條航路一通，又是五年計劃中的成績之一------而無某人隨之發財之理。據說進一步，他們即能預備將出品運往東亞。而不經紅海印度洋等南麵航路。其助手某，又將日本國際運輸社賬單給我閱看，並說日本人辦事甚好，人亦很好。吾勸他有機會到上海去一次，看看中國待他們比日本人又何如。其實此人真不聰敏，中國人能將東三省讓人，其待人之好，世界上還有那一種人能相比。
二十七日 木曜 （周四）
黎明到史孚樂夫站，知係大站，披衣下車。站分兩層，建築高大。上晨兩樓通月台，下層通站外街道。道上汽車來往，與東段各站迥異。站之四周，房屋亦多。其中有大煙囪者，皆為工廠，都屬國有，製造出品，供給東俄各部應用。俄京莫斯科以東，惟此站最大。該地出雪林石，一種質鬆，便於琢成各種物品。選購粉盒一隻，蓋上有花，尚精細；匣邊有字，曰紀念烏拉爾。烏拉爾為歐亞兩洲分界之地，柱有石碣，惜未見之。小石象一套七隻，價十元半俄金，購者擁擠，未及付款，車輪已動。下午雲開天晴，西方發出異光。傍晚地平線上，彩霞璨斕奪目。彩霞中又有花紋，這種景色，猶似一幅絕色圖畫。又憶五年前與陳伯華君赴杭州遊玩，亦在車中遇見滿天彩霞。不過那一次的彩霞中的亭台樓閣，飛虎遊龍，還比此次為多。俄頃愚翁徒勞無功，追日不得，新月已在半天矣。色皎光瑩，叫吾客子心寒。半夜可抵凱陸夫站，出產兒童玩具，名產也。柯氏曾約相偕下車，竟為瞌睡所誤，十分可惜。彼亦知日本兒童玩具，各國都有，所以願吾下車參觀。
二十八日 金曜 （周五）
天亮四時半過一小站，因要吸取新空氣，下車散步，小雪紛飛，片刻即止。而氣候已不若東部之陰森。九時至鮑涯，眾料今晚七時準能抵俄京。西鐵雖長，已被日夜奔忙之鐵馬追過其大半矣。十時柯氏又來談話，並報告日本大批政客被殺消息。報係俄文，不能詳知究竟，但三大頭之照片在焉。下注小字，略辯一二論此說彼，日已過午。幾分鍾阿Q興致，竟會想到日昨所答不差什麽。可恥可恥。吾在車廂內吃麵包，車廂過道中，人已立滿；盥洗室幾無空時，歸心如箭，天下同情。六時五十餘分抵莫斯科。此車非純粹國際列車，乘客皆以此站為目的地。惟吾一人，尚須西進，俄旅行社無人來接，一再請教，毅然將行李留置車中，獨自雇車夜遊俄京。火燒莫斯科一文，早在吾頭腦中盤旋，故觀光之心甚切四五十分鍾汽車費，代價十俄金。走馬看花，未曾稍厭吾欲；餘興未盡，獨自亂闖西站大街。紅男綠女，商店街窗陳列，看個清楚，凱旋門下，徘徊片刻，身體好像一鬆。回站發報，價隻一元一字。原車不見，心中十分著急。車長來告原車今夜不再開出，吾的行李已搬至由赤塔開來之國際列車上，東西並不遺失一件（在原車中未將行李打包），吾惟有用那才學來的俄語謝詞與他多說兩次，心中佩服不已。
二十九日 土曜 （周六）
五時起身，急於抵目的地也。同車之人，能作英語或德語者較東短為多。十一時到俄境車站，兵士上下奇多。沿鐵路運輸多木材，而路容整齊，不若東段散漫。邊防嚴重，稅關檢查至嚴。一西人有帶木箱者；裝釘堅固，但非拆開過目不可。吾所帶行李，由一很體麵之女檢查員翻閱。既看護照，略一看過即發通行證，亦雲幸矣。所餘俄幣，令至站中各商店花用。俄波交界處，鐵網層層，好像已在作戰。此時車行甚緩，而波蘭軍警，已登車索取過客護照。車至斯吐爾潑史站，行李又要檢查，手續不亞於半小時前所經驗者。因俄旅行社辦事無經驗，吾須在此自己購票，麻煩殊甚。此處兩替，以英鎊為便。兌換價格，惟有盡他們計算。三件行李，俄邊車站腳夫索酒資二元四角俄金，波蘭腳夫索酒資六角波金，合國幣一元（記之以告後來者）。三時開車。車廂門窗皆用玻璃，清潔非常。車中有無線電出租。一波蘭女子前來兜攬，善口才，能英語。車過斯龍士站，北歐人民生活狀況，又現一斑。車路至潔淨，兩旁多鬆樹林，列車猶在一大花園中行走。護照忽而又來索取。直至波京華沙，方始送還。時已晚間九時。一路景色，目不暇接。華沙是一大站，設備周到，月台三四，皆用地道貫通。夜色已深，未敢亂闖。華沙柏林間，列車甚多。查票員來招呼，要早到柏林者，可調換車廂。因思在夜車中多費幾小時，實在無益，或者是極苦之事，故即決意搬調。此車構造，又是一樣。行駛之時，似覺甚輕。停頓之時，決無甚大搖動，與西鐵比較，安適多多。行李搬完，預備將買得明信片寄出後，安臥數小時，以靜血脈。乃車至次站，來一能作英語之德青年，既知吾是東亞中華人（初亦疑吾是日人），即抖擻精神，與吾討論孔老學說。以其有心中華文化，樂與解答。幾至天明，乃得休息片刻。此人拿在波京購得德境不許出售之書兩冊見示，惜因精神不濟，未能記憶其名。猶太學者著作，德國一概不準發售。知識界人，鹹謂此乃希氏極不聰明之措施，不知然否。剛要躺下，德境查護照之人又來矣。
三月一日 日曜 （周日）
車窗外麵的景色雖尚模糊，吾的眼廉早已卷起，靜看東方作魚白色。德境田野風景，不知是否因氣候關係，好像又是一種。田地上也有矮屋，不過看去很是惹眼。田裏做事的人，一定是種地人，裝束也還整齊，冬天樹木沒有許多葉子，看得能遠些。八時半到動物園車站，車守會來幫忙，問你討啤酒錢。吾不請他幫忙，但也是給了他一先令。腳夫拿三件行李運到站口，照例要一元五毛。汽車走不到十五分鍾，裝就的碼表上已轉出車資一馬克二十分尼。一萬餘公裏的行程，至此告一段落。全程計行十七日又半。一路雖是辛苦，精神到也不覺疲倦，有時可說十分興奮。又幸乘船不暈，坐車太平，並未做出一件大笑話，鬧出一個大亂子。再須記一筆的是：從上海到莫斯科，與俄人周旋，他們好像客氣些，對吾非常和氣。從莫斯科到柏林，尤其在波蘭境內，好像很受點冤屈。------他們不大理人；也許由於言語不通之故，但吾還是疑心到現在的黃麵皮人，到處不受人尊重。要做到黃麵皮人，到處受人尊重，自然是不容易的事啊。
（全文完）
