Limo and Its Driver

飛機提早20分鍾到達機場， 拿到行李後，跟司機打電話，說還有5分鍾就到， 我們穿戴好衣帽在機場外等著，天淅淅瀝瀝地下著雨，奇怪！感覺跟加州差不多，但實際溫差卻有10多度呢！一輛轎車駛來，車子的擋風板的正中是IPAD的LED screen， 在夜間十分醒目，這就是我們的車。

“How do you make the IPAD stay on the windshield?”上車後，我好奇地問。（你是怎麽讓你的平板電腦呆在擋風板上的？）

 ”I stuck it under the camera.”（我把它夾在攝像機下麵）司機名叫Steve， 是一位身材魁梧，約莫五十多歲的老頭。

”You have a camera in the car?” （你這車裏有攝像機？）

“There are two.” Steve接著說。（有倆。）在緊急情況下，這兩部攝像機會自動開啟，把車子前麵，兩側，以及車子裏麵的情況都錄下來。這些資料將會送去保險公司，因為車子安裝了這些設備，車子的保險費一下子就降了許多。

”There are a lot of high tech in this car. I had to take a 45 minute course before I could drive it out of the parking lot.”（這輛車裏麵有很多高科技。我必須上45分鍾的課之後，才讓開出停車場。）

除了攝像，這部車子的裝備設施，還會對他進行約束。比如， 如果他換道不打換道燈， 車的方向盤就會瘋狂地顫抖。

一路上，我們不斷看到，車子遇到道路上的路牌，就會亮起高燈， 開始我以為是Steve為了看清路牌，故意這麽做的，後來他告訴我們，這也是這部車的自動功能之一。“It only knows when to turn on; but doesn’t know when to turn it off.” （它隻知道何時亮燈，卻不知道何時滅燈）。

Steve不斷地關高燈，聽得出來， 他對這車裏的高科技，並不很熱衷。“I also have to do a very good job to keep the windshield very clean when it is raining because there is a sensor there.“ （而且，下雨時，我必須努力讓這擋風板保持很幹淨，因為那上麵有一個傳感器。）

車子裏的電腦，從安置在車上各個部位的感應器，接受信息，經過處理後，發出指令，對車進行控製和操縱。 Steve的不舒服，是來自於這些控製，有時限製了他，有時對他來說是多餘的。不是嗎？ 人們在享受科技同時，也在不斷地適應和遷就著科技。

也許不久，無人駕駛將會出現，我說。

 ”Then, I will lost my job!”（那我就失業了）

”Have you always been a limo driver?”（你一直都開轎車嗎？）

”No, I am a retired history teacher.” （不，我是一名退了休的曆史老師。）

曆史老師，這是我感興趣的話題。 “請問，你對中國的哪個朝代印象最深？“ 我問。

”Oh, I only teach American history.”（噢，我隻教美國曆史）

 OK, 也許看我是中國人，不想輕易發言吧。一路暢通，不知不覺，我們到家了。

Thank you Steve, it was a nice talk! （謝謝，Steve，我們聊得十分開心！） 

12/6/2013