不,還是伏爾伏(No, Still Volvo)
爸爸媽媽帶大E和小E去加州灣區傑生叔叔家做客。傑生叔叔知道E、E兄弟和他們的爸爸一樣都是車迷。小不點的年紀,已經能把路上跑的車,是什麽車型都能講解個一清二楚。
兄弟倆的藏車繁多,從法拉利到保時捷,從McQueen到Mater,等等,等等。起碼有好幾百輛。還有一大堆車的畫報和圖書。
傑生叔叔也很喜歡車。以前來溫哥華時,和大E、小E一見如故。特別喜歡和他們逗著玩。他曾問起過E、E兄弟,最喜歡什麽車?
大E說:“我最喜歡Jaguar。”因為大E對傳統的、典雅的車型比較鍾情。
小E原先最喜歡法拉利。後來不知道什麽原因改變了主意。傑生叔叔的問題,揭開了大家的謎團。原來大人們在談論什麽牌子的車最安全時,被小E聽進去了。所以他回答傑生叔叔:“我最喜歡Volvo。”
傑生叔叔問小E:“為什麽?”
小E回答:“因為Volvo安全,不怕別的車撞。”接著又說,“我長大賺了錢,就給外公外婆買一輛Volvo,我自己也買一輛Volvo。”
傑生叔叔有一輛保時捷跑車,簡直太酷了,E、E 愛不釋手。小E對傑生叔叔說:“你的車比我們家的還要好。”傑生叔叔就請他們上車,要帶他們兜風。小兄弟倆高興得不得了。坐上車,係上安全帶,端端正正地等待過癮。
一路上傑生叔叔時而無聲飛馳,時而馬達轟鳴,海風挑逗弟兄倆開心得哈哈大笑。車過大橋時,E、E更是歡呼起來,都為自己能乘坐這麽漂亮的車感到自豪,
回到傑生叔叔家,傑生叔叔問:“怎麽樣,喜歡不喜歡保時捷?”
大E回答:“喜歡!”
小E接著回答:“我特別喜歡!”
傑生叔叔認真地對小E說:“那你改變主意了?喜歡保時捷,不喜歡Volvo了?”
小E毫不遲疑地回答:“No! Still Volvo.”