理解不同國家的文化，不是一件容易的事

看了一則媒體報道，8月20日俄國防部長紹伊古，就是那位經常出鏡的將軍，參觀了“軍隊-2022”論壇的中國防務展區。負責接待的有武官隗延偉等中方官員。這則消息除了文字報道還有視頻。在視頻中有一個細節，俄方人員全都沒有戴帽子，而中方人員大都戴著帽子，形成很大的差異。大家知道，俄羅斯和一些歐洲國家的人，脫帽是一種禮貌，而我們中國人沒有這樣的習慣。顯然中方人員對俄國人的文化習俗了解不多。在俄國的首都，又在這樣正式的場合下，看著這樣的場景實在感慨。

其實外國人對中國文化的了解，也往往是一知半解。記得一位美國官員，中文很不錯。在一次慶祝中國新年活動中對著一大批中國人秀自己的中文。他一本正經地說：“鄉親們，新年好”，可是在場的沒有一個從農村來的人，更沒有他的同鄉，讓在場的人都笑了，他卻一臉的迷惑不解。一些所謂的歐美“中國通”，雖然學術水平很不錯，但對中國文化了解不多，有時還不如國內的普通大中學生，卻能嚇唬住很多人。