禮拜天，信眾們反思人生，與神明對話的日子。我雖不事神，此刻心裏卻也很有些關於生命的特別的感動，因此便產生了要敲幾個字的願望。
感動的原因之一，是上周五我們全家參加了女兒摯友之父陳先生的追悼會。逝者正當盛年，生命中滿是希冀和牽念。卻被病魔強行擄了去，實在是讓人唏噓不止。然而，辭世於生涯之顛峰，雖遺憾無盡，卻給了大家一個更好地緬懷慶祝逝者之人生的機緣。 因為他的成就，他的貢獻，他的友情，他的愛戀 -- 他那充滿光彩四射的活力的整個存在，都就還在昨天，還在眼前。追悼儀式上的發言者們，可以信手拈來，娓娓敘去，那麽清新，那麽真實，那麽美好，那麽自然。。。跟著圖片文字言語音樂，我們在淚雨裏笑聲中，回放他的人生，就仿佛在看著漆黑的天穹上，一簇簇次第綻放的花火一樣。雖然這花火在亮起了最絢麗燦爛的一朵後嘎然熄滅，但是我們的心裏，卻已不再隻有哀傷和黑暗。
感動的原因之二，是因了陳先生的離去，有機會讀到了兩封浸透了情感的信。信的作者，一是陳先生的女兒小艾，另一是我們的女兒。兩位豆蔻年華的少女，最要好的朋友，本應天天無憂無慮地歡笑著的，卻必須在這個時候，一齊過早地直麵生命的無奈與缺憾。。。 我把這兩封信貼上，為這段深刻在心底的經曆，留個記錄。
陳先生仙去後僅幾個小時，小艾在她的臉書上貼出了一封寫給爸爸的英文信，向大家傳達了這個不幸的消息。信雖短而情至濃，句句是淚，讀來絕難不為之動容。
"Dear Daddy,
I love you and I miss you so much. You're my teacher, my audience, my counselor, my coach, and my best friend. When I play piano I'll see you sitting next to me, when I play tennis I'll remember you guiding my hand on the racket, when I sing I'll hear your voice with mine. I'll never forget our conversations, your advice, or your voice. And though I miss you so much that I feel like I'm being torn in two, I'm comforted that you aren't hurting anymore. I'm glad I was there in your last moments to hold your hand and sing and talk to you. Mommy and I will be fine, don't worry about us. I love you so much I love you I love you I love you. I'll make you proud, I promise.
And to everyone reading this - if you're fortunate enough to have your dad with you, please take a moment to hug him for me. And tell him how imp
Cancer sucks. "
-- -- 中文翻譯如下，僅供參考。強烈建議如有可能一定讀讀英文原作，因為原文所表達的孩子心底那份最原始最強烈最真誠的感情，是我們完全沒有能力翻譯出來的。 -- --
親愛的爸爸：
我愛你，我太想念你了！你是我的老師，我的聽眾，我的輔導員，我的教練，我最好的朋友。從今往後，每當我彈鋼琴時，我都會看見你跟從前一樣坐在我身邊；每當我打網球時，都會記著你是如何手把手教我揮拍；每當我唱歌時，我都會聽見你的聲音與我的同在。我永遠也不會忘記我們的對話，你給我的建議，還有你的聲音。 雖然我撕心裂肺地思念著你，但知道你現在已經不再受病痛折磨， 我又感到安慰。能在你生命的最後時刻守在你身邊，拉著你的手，跟你說話，為你唱歌，我覺得很欣慰。 媽媽和我會好好的，請別為我們擔心。我愛極了你，我愛你、我愛你、我愛你。我一定會讓你為我驕傲的，我發誓。
我想對所有讀著這些文字的人說 －－ 如果你足夠幸運正跟自己的父親在一起，請你稍停片刻代我去擁抱他一下吧。請你告訴他他對你來說是多麽地重要。你也許還可以跟他一起打場球，出去散個步，給他寫張卡片。請永遠不要忘記：你所愛的人永遠比你的課業更重要。
癌症真可惡！
追悼會前夜，女兒趕寫出了下麵這封中文信，送給小艾的母親。作為ABC，女兒的中文能力有限。但是那份感情卻很實在，用力所能及的文字表達出來，仍然挺真摯感人。
"親愛的阿姨，
當我看到小艾在Facebook上登出陳叔叔去世的消息時，我正在走去教室的路上。我一下子停了下來，我突然感覺到我的心越跳越快， 我的視線一下模糊了。我站在路中間，忘掉了旁邊的人流，忘掉了前一節課的考試，我唯一能想到的就是 ”這世界是多麽的不公平!” 聽到了上課鈴聲我才立刻跑向教室，那堂課我什麽都沒聽進去，隻想著能快點下課好跟小艾通電話。我想如果當時我的心裏都是那麽痛苦，那失去了爸爸的小艾會怎麽樣??
那天晚上，媽媽帶我去您的家裏送了鮮花和卡片。還記得上次去您家是四月裏，一進門就聽到了陳叔叔和藹可親的聲音，他正在跟修鋼琴的人聊天。我一邊做著作業，一邊幫小艾翻譯他們在說的中文，誰知道那會是我最後一次幫小艾翻譯她爸爸的中文... 我們那天一起製作法語老師布置的迷你電影時，陳叔叔常常微笑著問我們還需要什麽。當我們草莓不夠的時候，他還專門跑了一次超市幫去我們買，誰知道這會是我最後一次看到那溫和的笑容... 做完作業我們到小艾的房間裏去談心，當時我們躺在她的床上，看著天花板，想著生活裏小小的煩惱，誰知道再次看到那同樣的天花板是在五個月以後，我緊緊的抱著小艾，安慰她，叫她不要哭...
我大約三年前就聽說了小艾，大家早都知道她是那個跳了兩級數學的聰明女孩。沒想到過了一年我就榮幸地認識了這位天才。八年級開學沒幾天我們就開始在課間的時候一起聊天，不到一個月我們就成為了好朋友。我不知道是什麽把我和小艾帶到了一起，但我相信是我們倆的好奇心和幽默感，讓我們成為了最默契的搭檔。
阿姨，請千萬不要擔心小艾。她是一個多麽堅強，聰明，有才華的女孩！她非常謙虛，有時太謙虛。每當任何人誇她的時候，她總是不承認她是多麽的有才。其實，她已經比同齡人，甚至比她還大的人，不知成熟多少。她身邊也有很多願意幫助她和愛她的朋友！
阿姨，我知道現在的世界會感覺很淒涼。晚上當您和小艾在家的時候，肯定會感到孤獨,但是我相信陳叔叔永遠會從天上看著你們，他會看到小艾慢慢地成長和你們度過的所有美好時光。我最喜歡的一首中文歌裏麵有這樣的歌詞：
夜空中最亮的星， 能否聽清， 那仰望的人， 心底的孤獨和歎息;
夜空中最亮的星， 能否記起， 曾與我同行， 消失在風裏的身影;
我祈禱擁有一顆透明的心靈 和會流淚的眼睛， 給我再去相信的勇氣， 越過謊言去擁抱你,
每當我找不到存在的意義，每當我迷失在黑夜裏, 夜空中最亮的星， 請指引我靠近你!
我想，陳叔叔就是夜空中一顆閃亮的星。雖然他已經離開了人世，但他的靈魂會永遠指引著你們。 阿姨，我知道我們不是很熟，但作為小艾的好朋友，我覺得寫這封信是應該的。阿姨您辛苦了！我非常佩服您和小艾的勇敢和堅強。我知道陳叔叔肯定很為小艾驕傲。雖然人的生命是那麽脆弱，但是人留下來的記憶永遠不會消失。我相信陳叔叔帶給了他身邊所有人很多快樂的時光和回憶，我們每個人都能從他的身上學到一點東西。希望你們以後的生活會好起來。如果需要我幫忙做任何的事，請盡管告訴我！
小艾的朋友，
C "
