差不多得了
將原創進行到底
“想私教個中文課嗎？”閨蜜有一天打電話來。真是困了有人送枕頭，我正琢磨著把曾經用過十年的中文教科書重新拾起來，就有學生送上門來了。“可以啊。”“我朋友的朋友介紹的，那我把你微信號給孩子媽，你們自己聯係啊。”閨蜜嘎嘣脆地掛了電話。我興致起來，扔下整理了一半的換季衣服，跑去地下室找以前用過的中文識字卡片，打算重拾記憶。
晚飯後，有信息進來，“你願意教我孩子中文嗎？”咳，原來是小蝦，怪不得聯係人裏一直沒有收到加朋友的請求。我私聊名單不長，一百多人——無一例外，都是認識的。與我維持點讚之交的人比點頭之交的交情要稍微深入一點點，這樣我的朋友圈從來不用分組，總是大方顯擺。
我與小蝦結識於一個戶外群，有幾次共同參加活動的經曆。當時聊得還行，就互留了微信號，但後來也沒怎麽私下聯係。 她十幾歲從東南亞來美，母語是廣東話；在美國讀了中學和大學，後來跟相同背景的先生結婚，孩子們都大了，而且個個優秀。
“當然願意啊。”我加了一個微笑符號回她，心裏卻有點困惑：到底是誰要學中文呢？根據她的朋友圈，兒子幾個月前就完成了三年住院醫實習，難不成已經有孫子了？
“你是北京人嗎？”第二個問題進來了。咦，難道標準普通話還不夠，還非要學北京腔？我雖然從小跟著父母顛簸流離，但剛好以前的戶籍是北京。看她還是有懷疑的態度，我覺得她朋友可能太多，忘掉了我是誰，就趕緊自拍一張，無修圖，發過去了。發本人照片，除了幫助潛在客戶恢複記憶，也是為了證明我端正的五官是不會給人民教師隊伍丟臉的。
“我當然記得你的。” 原來，她兒子在做兒科醫生，醫院靠近中國城。他母語是英文，會說廣東話，能聽得懂一些普通話。有許多小病人的家長是新移民，不大會英文，隻會普通話。他想學些簡單國語對話，便於了解病人一些症狀。看看人家，多麽有責任心、知道上進的孩子。
“可以換成語音嗎？你用國語說幾段話，我來聽聽。”聊天很自然地被轉成了電話麵試。我趕緊開始在腦子裏組織語言，同時抱著電話，邊清嗓子邊衝進廁所，躲開屋裏的鋼琴聲，電視聲，電玩聲。關上門後，我收起垮垮的京片子，語速放慢到平時的百分之七十五，開啟了語音通話模式，進行一個盡量正規的自我簡介。畢竟這位是潛在的雇主，母語又是廣東話，我不能保證聲音甜美動聽，但至少要讓她聽懂。
我卡在三十秒為一段，說了三段之後，對方回音了。
“你一節課要上多長時間？”“一周要上幾次課？”“怎樣收費？”麵試過，對方的信息就開始叮叮叮的過來了。我還沒來得及回答，答案也自動跟來了，“我兒子說一節課兩個小時可以嗎？”“我兒子一周可以有空一次或兩次。”“我兒子肯出一小時十五塊。”
“教學時間我要跟學生本人具體商量，看他要學習的深入程度，可以隨時調整的。收費就這樣吧。”我本來也沒有私教價錢的概念，如果他僅僅就學習一點診所的基本對話，估計上不了幾次課，看朋友的麵上，免費送他算了。幸虧心裏有這個底，不然當時就撂手機了。我兒子現在也就算個高中肄業，平時輔導個小孩功課，還一小時二、三十呢，我倒是越活越抽抽了。
再小心眼一下，不知如果這是私教MCAT，他或他媽肯出多少錢？一百？
“我兒子很忙的，我都不知道他的時間安排。等我加他進來，你跟他說一說啊。”幾秒鍾之後，小蝦建了一個三人群，“摩羯啊，我邀請我兒子和他女朋友在這裏。你可以在這裏介紹一下你自己，簡單用語音在這裏講幾句。”小蝦寫到。我一時有點錯亂，搞不好微信還有隱身功能我不知道？明明群裏除了小蝦和我，就隻有一個好像是女孩子的英文名字。我打了招呼，根據指示，又把剛才麵試的內容重新說了一遍。鑒於群裏的第三個人是美一代廣二代，我把語速更放慢到平時的百分之五十。再練習一下基本就可以去給樹懶配音了。
“我兒子女朋友的中文也是很好的。我兒子很忙，不知道現在是在上班還是在睡覺。我叫他女朋友來聽一下。”鬧半天要聯係到學中文的本尊是要過好幾關的。既然小蝦作為媽媽可以跟我國語交流，女友中文又很好，我不知道為什麽還硬是需要一個老師來教會話。
“我兒子女朋友是講廣東話的，但是可以聽得懂國語。”小蝦好像知道我心裏在嘀咕什麽，又補充了一句。哎，看來是我的思維狹隘了，擅自把中文定義為普通話一種，不能怪人家說話大喘氣。
“我兒子周六、周日一定會上班，其他的時間說不準，有時周一、二、三， 有時......” 難道這就是傳說中的一直盤旋在子女身邊的直升機媽媽？
我看我們幾個這樣來來回回已經折騰了一個小時，就打斷她，提出隻要商定好第一次的時間，其他具體什麽問題就容易解決了。她同意，說去找兒子商量。“你聯係他，他可能不回你的喲。以後上課也一直要通過我聯係他，他很忙的。”得嘞您，隻要有個準信兒通知我就齊了。要不要先把您的口音糾成北京音，再轉給兒子呢？
過了四、五天的晚飯後，我收到來自一個陌生號的短信，是小蝦的兒子，久仰的兒科醫生。信裏說，他本來打算今天開始，但臨時有別的事拖累。我先吃了一驚，今天上課？小蝦沒來信息啊。我什麽都沒準備呢；再一看，也許不上？也沒說拖累到多晚啊。為了保險起見，趕緊請高中肄業的兒子暫停遊戲，幫忙看看短信，不要誤了事。不出所料，憑他的情商和智商，啥也沒看出來。我客氣地如實回了：沒準備，而且正要出去逛，coupon最後一天啊。蝦兒子秒回，I never planned anything. 啥意思？前一條短信又是啥意思？看來我還是得找他媽去。
又過了幾天，我決定要停止這個有開頭沒結尾的遊戲。我上網找了幾個學中文的網站，免費的，發到了小蝦、女朋友和我的群，（發現蝦兒子已經被拉進來了），請小蝦轉告，他要的那一點點會話內容完全可以自學，有問題隨時聯絡我，義務解答。
——完
