正文

你一說話,就很好玩兒!

(2013-09-08 19:03:19) 下一個


第一段是老子的,第二段是翻譯,你一說話是第三段(這裏的“你”究竟是誰不重要,重要的是好玩兒,嘿嘿):

“《道德經》明顯是對著統治者講的。那麽是不是所有的話都是隻對官家才適用的哪?絕對不是!試想一下,如果你對著當官的不停地講,你要這樣這樣不能那樣那樣如何如何,最後結果如何?必然會被趕出去。所以理智的交流過程,必然是先講普遍適用的道理,然後才會是具體到應用。人類社會也是大自然的產物,也必然遵守大自然的規律。因而老子要講大自然的形成變化之理,講自己是如何體悟的,並“一以貫之”,由自然之道推廣到社會之道。這樣下來,才講到真正的主題,怎麽樣治理國家,這才是一個人說話的自然邏輯,老子寫《道德經》當然也不能例外。”

為什麽《道德經》明顯是對著統治者講的?

嗬嗬,我知道,我也說過很多遍了,那是隻有貴族才識字,所以,《道德經》是給貴族寫的,可是你用的是“講”啊!

可惜的是你這裏的“講”字用的不好,這才有了你的“試想一下,如果你對著當官的不停地講”,結果作者寫書成了對著讀者當麵講啦,而且不停地講還“必然會被趕出去”哪,說不定當官的還願意不停的聽呢,很好玩吧?

你這個設想,如果是說孔子的話,和有那麽一點可能性,因為孔子周遊列國推銷他自己的思想了。

但是,老子可沒有推銷他的思想啊,而且寫書也不是“講”,至少不是“對著當官的不停地講”,不僅因為老子是“無為”才不會對著當官的不停地講,還因為當官的是讀者也隻是讀書,並沒有誰當著他們“不停地講”,對吧?

還有,你的“理智的交流過程”和“這才是一個人說話的自然邏輯”,你可以到處套任何人,你當真覺得你也可以套老子嗎?

為什麽老子寫《道德經》當然也不能例外呢?

老子可沒有像孔子那樣推銷自己的思想啊,不僅老子沒有推銷自己的思想,而且他寫了《道德經》以後就消失了,用你的話說也可以理解為老子自己被自己趕出去了。

當然啦,你也有拿你的“理智的交流過程”套老子的自由,你也有拿你的“這才是一個人說話的自然邏輯”套老子的自由,可是,我已經告訴你了,寫書和讀書的關係,作者和讀者的關係並不是你試想一下的,作者對著讀者不停地講,對吧?

特別是傳說老子本來也不想寫書,是在朋友的不斷要求下,他才應朋友要求寫了《道德經》的,我們可以想象老子的心態可不是要跟那個當官的進行什麽“理智的交流”,再說啦,老子是“出世”嘛,他也不會在意被趕出去,他寫了《道德經》以後就消失了,老子自己被自己趕出去了,趕出去對老子來說實在就不是個事兒。

所以,雖然,你也有拿你的“理智的交流過程”套老子的自由,你也有拿你的“這才是一個人說話的自然邏輯”套老子的自由,可惜老子顯然沒當著某個當官的不停地講,也就談不上被趕出去的問題,因為老子的“無為”和“出世”,因此也就不可能有什麽老子對著某個當官的“理智的交流過程”,所以,也就沒必要考慮你的那些“理智的交流過程”和“這才是一個人說話的自然邏輯”。

可能有老子對著某個當官的“理智的交流過程”嗎?

都別說沒有老子對著某個當官的“理智的交流過程”了,作者跟讀者的關係也不是作者對著讀者,而是讀者對著書,有木有?

既然沒有你的試想一下,作者對著讀者不停地講,也沒有作者必然被讀者趕出去,也就是說作者和讀者的交流方式不是誰當著誰不停的講,對吧?

那麽,你的“理智的交流過程”和“這才是一個人說話的自然邏輯”在這裏還有意思嗎?

告訴你吧,唉,我已經告訴你了,寫書和讀書的關係,作者和讀者的關係並不是你試想一下的作者對著讀者不停地講,因此也不會有你說的那個“必然”會被趕出去,對吧?

可是呢,話又說話回來了,如果用“講”字來描述寫書的話,那這還真是對著讀者不停地講,除非讀者不讀了,隻要讀者不停的讀,就是作者對著讀者不停地講,對吧?

那麽,你說的對著誰不停地講的那個“必然”會被趕出去的結果對應到讀者讀書是什麽呢?

是不讀了嗎?

可是呢,讀者決定不讀某個作者的書,這對這個作者來說還沒到“被趕出去”的地步吧?

特別是你的“試想一下,如果你對著當官的不停地講,你要這樣這樣不能那樣那樣如何如何,最後結果如何?必然會被趕出去。”

你的“試想一下”那可是當麵被趕出去,對吧?

那你說的那個“必然”會被當麵趕出去對應到讀書就是把書扔了,把書燒了,至於嗎?

你一說話,就很好玩兒!

真好玩兒!

真好玩兒!

真好玩兒!

謝謝啦!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.