22M01: But because they are hard ... ...

- 德克薩斯的黃玫瑰 - 很不錯的輕鬆跑 176 步頻

休士頓，這裏是月球靜海基地。雄鷹已經著陸。

Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

 

休士頓，這裏是布什國際機場。布蘭雅已經著落。

Houston, Bush Airport here. Blanga has landed.

22M01，這是2022第一馬。也是去年2月以來，一年之內的第19個馬拉鬆。更是休士頓馬拉鬆的50周年，非常榮幸來休士頓參加這個盛大慶典。

得克薩斯共和國地圖形狀。

得克薩斯有兩個德國那麽大。偉大的德州。

在休士頓的Rice大學， 肯尼迪總統發表了史詩級的登月演講，激勵了我這麽多年。每次回響在耳邊，都熱淚盈眶，熱血沸騰。每當馬拉鬆到了最艱難的時刻，這也是我心中默念的信念：

....We choose to go to the Moon

in this decade and do the other things,

not because they are easy,

but because they are hard ... ...

以上是電子樂之父 讓-雅兒 經典的“浪地舞”4號。以紀念肯尼迪的演講，慶祝人類登月成功。非常激勵的旋律，百聽不厭。

下麵是邁阿密新版。

這是當年 讓-雅爾 在休士頓舉行的大型音樂會的慶祝演出現場。

阿波羅11號發射。當時現場周圍觀眾有100萬人。世界各地都矚目這一瞬間。

肯尼迪的世紀演講：我們選擇登月。

Why Houston?

在8英裏的地方，往右一轉，看到一條雙向的林蔭大道，上麵蓋著厚厚的樹冠，盡頭無限。我好像這哪個電影裏看過，deja vu? 還是夢中？ 突然意識到，不是夢，我們已經跑進Rice 的主校園了。我來過的啊。

今天休士頓天氣晴好，風景秀麗。非常喜歡這個城市，現代化，氣派非凡。也非常喜歡休士頓馬拉鬆，可以說是我最喜歡的十個馬拉鬆之一。像個小芝加哥馬拉鬆。路程平坦，也比較冷，起跑溫度34度。風大，12到14mph. 很容易出成績，我今天跑得非常好。但是，怎麽著也是個馬拉鬆。Why we run marathons? Not because they are easy, but because they are hard.

[布蘭雅]

回 '嚴惠姍' : 為什麽？肯尼迪的演講說明了一起：

But why, some say, the Moon? Why choose this as our goal?

And they may well ask, why climb the highest mountain? Why, 35 years ago, fly the Atlantic? Why does Rice play Texas?

We choose to go to the Moon. We choose to go to the Moon...We choose to go to the Moon in this decade and do the other things,

not because they are easy, but because they are hard;

because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills,

because that challenge is one that we are willing to accept, one we are unwilling to postpone, and one we intend to win, and the others, too

[嚴惠姍]

50多年前，美國人就成功登月並返回了。以那時的科學及計算機技術來講，人類登月真是一件異想天開的事情。人類為什麽會有這樣的雄心壯誌呢？