個人資料
正文

我的衝鋒號角:《今天是你的日子》

(2021-03-04 20:00:13) 下一個

時間飛快。2021年第一馬還在恢複期,第二馬的減量期已經接踵而來。

這些天每天起早,寒風,冰雪,加緊訓練,精確的跑速,精確的跑量控製。終告一段落。現在,行裝已打好,戰袍已裝箱。已經聽到了戰鼓咚咚,號角嘹亮。

從我的第一次波馬,我就找到了這個戰前號角:《今天是你的日子》。後來每次比賽之前,我都會在去戰場的飛機上,或者開車途中反複地聽,一遍一遍地聽。我能一字不漏地背誦全文。聽得是熱血沸騰,熱淚盈眶。這是我的戰歌。

我還一個字一個字地翻譯成了中文。翻譯得有點隨意,是我自己的理解。

我把這第二馬定義為:一場惡戰。

 

"TODAY IS YOURS!"

 

光陰似箭,日月穿梭,

匆匆而來,時不待我。

明天,

將把今天變成遙遠的回憶。

 

現在,擺在你麵前的,是千載難逢的機會,

你將做出一件永生難忘的事情。

你擁有了創造曆史的能力,

去書寫一個將伴隨你終生的故事。

 

回想一下,今天之前所有這些日子。

那些訓練,那些時間,那些備戰,你經受的那麽多酸痛。

正是這些,將你帶到了這裏。

如今這些,都變成了你穿戴的盔甲!

 

此時此刻,實現夢想的時候已經到來。

所有那些汗水,將轉化成一個最完美的你,

今天,你將成為一個你自己都未曾夢想過的優秀的你。

這一刻,正是你生活的追求。

 

所有的不安,

懷疑,和迷茫,

都已經煙消雲散。

這一天,是你的日子!

 

盯著你對手的眼睛。他們交不出你的漂亮答卷。

是你,一寸一寸地修築了這個機會,

是你,聚集了一股不可阻擋的力量,

你向世界展示的時刻,終於到來。

 

任憑別人去懷疑你,讓時間證明給他們看。

讓所有的障礙擋在麵前,你將,從正麵碾過,勢不可擋。

哪怕整個宇宙都在說:“你辦不到”,

而你已經告訴了你自己:“看我的!”

 

這世界上最難阻擋的,

是有人在比賽之前,就知道已經贏了。

這就是你,你擁有的一切。

去實現吧,讓你的今天,永不能忘。

 

你是你自己的世界的主宰,

而你的世界裏,詩卷由你譜寫。全靠你自己。

 

數年以來,你在健身房的一角,默默無聞。

每天,將自己推到精疲力竭,揮汗如雨。

唯一關心的是何時,

何時你能夠騰飛。

 

到了這個點,

你的付出是如此之多,

你的犧牲是如此之大,

以致除了最好的結果,你不接受一切。

其他的,都一文不值。

 

今天是你的日子。

這個日子,不會隨著時間消失,

這個日子,將成為永恒。

這個日子,是你掙得的。

向世界宣告吧!!!

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
喵兒爸 回複 悄悄話 加油!
polebear 回複 悄悄話 小布加油!
登錄後才可評論.