小時候一直以為洋人隻有四個手指頭( Four digits)

到今天我還是這麽認為。

中國，古希臘，古巴比倫這些地方，都有“萬”這個詞，Myriad。 所有我們數數字都是“個十百千萬”，一個指頭一個。

一個，十個，百個，千個，萬；

一萬，十萬，百萬，千萬，億，

一億，十億，百億，千億，兆，。。。

至於那個“個”，爸爸說，那是雞走在路上留下的腳印。個，個，個，。。。。

雞，隻有四個指頭。而人手有五個digits。我問洋人為什麽不說“萬”，而說“十千”？

爸爸說，那是因為洋人隻有四個手指頭，和雞一樣。我信以為真，印象深刻，以致到今天也抹不去。。。。

現在在新加坡，還是有很多受英文教育的人說“十千”。他們不會說“萬”。

新加坡的數字寫法和美國一樣，是 123,456,789.00

可是歐洲很多人把逗號和句點反過來，是 123.456.789,00

意大利，瑞士那一代的比較高亢，吹號似的：123'456'789,00

印度人比較奇怪。他們開始是和雞一樣，三進，然後呢，變成偶蹄目，兩進，是這樣的：

12,34,56,789.00

最讓我摸不著頭腦的是阿拉伯人，阿拉伯數字是給不是阿拉伯人的人用的。他們自己不用阿拉伯數字的，用啥符號我更是抓瞎。