陝北風情搖滾的先驅：“先生”先生的《斷翼》

《斷翼》是1921年出版的一部阿拉伯語的黎巴嫩詩情小說，描寫的是一對相愛的男女在宗教和社會的禁錮下的愛情悲劇。1985年，詞作家John Lang寫出歌詞，由美國流行搖滾歌星“先生”先生演唱。

由於其歌詞，曲調和配器和陝北的信天遊非常接近，1986年，北京的搖滾歌星崔健將其改編成《一無所有》，並獲得巨大成功，奠定了中國搖滾音樂的基礎，崔健也成為了中國搖滾的先驅。不過，崔健自己並沒有說這是陝北風情，隻說這是純粹的搖滾。

其實，西北的音樂，和近東的音樂是有淵源的。絲綢之路走向了大漠，也帶回了阿拉伯世界的文化。

崔健是音樂世家，下海前一直是北京交響樂團的小號手。在那個年代，文革結束，西方的大門打開，崔健對西方的音樂非常著迷。1984年《當代歐美流行爵士─崔健獨唱集》專輯出版。在音樂風格上，崔健著力模仿剛剛獲得諾貝爾獎的Bob Dylan，Talking Heads, 英國的披頭四（Beatles）, 滾石（Rolling Stones)。連發型都理得和披頭四裏麵的列儂一樣。