三希堂

曆史和現實；東方與西方；獨立，自由的觀察及思考。
三希堂博內文章多屬原創。轉載請注明來源

首頁文章列表博文目錄

個人資料

三希堂客 (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

《自然》雜誌泄密新冠病毒的發源地

(2020-03-12 07:35:19) 下一個

據中國外交部網站3月11日消息，外交部發言人耿爽主持當天例行記者會，並就新冠肺炎疫情相關問題答記者問。記者問：”上周你的同事回答記者提問時表示，新冠肺炎疫情首先出現在中國，但不一定發源於中國。那麽你知道病毒是哪個國家發源的嗎？”耿答：“關於病毒源頭問題，這是一個科學的問題，需要聽取科學、專業的意見。我們希望有關方麵不要借此做文章，也不要借此對其他國家汙名化，這不利於國際社會齊心協力抗擊疫情。”

武漢肺炎發自武漢, 該市還有個頂級的P4病毒研究所。疫情初期，輿論將所有矛頭都對準了該研究所的病毒專家石正麗，她的大量有關冠狀病毒的中英文文章，政府獎狀甚至招聘廣告均被挖了出來。在慌亂中，北京的媒體拚命抹黑原始宿主蝙蝠，中間宿主就賴上了穿山甲，果子狸，蛇等，真人假人，如高福，陳全嬌和黃燕玲等全被媒體推上了頭條。在甩鍋和推責大戰中，中共慌不擇路，連火星和月球都不放過。最近的甩鍋當然是美國，把二月才發現的頭個“感染原因不明”的病例說成是美國CDC宣布“第一例肺炎病例來源於美國”，成為海外華社的笑料。

可多數的國人沒那麽快健忘，有人找出了媒體報道：“美首例確診的“零號患者”是一名五十多歲的華裔男子。1月15日從武漢飛抵美國由洛杉磯國際機場通道入境時，就已經出現了咳嗽和輕微發熱的症狀，16日就被確診為新型冠狀病毒肺炎，1月19日，由於已經出現了4天的發熱和咳嗽，加上確實存在武漢旅居史，於是他來到了華盛頓州斯諾霍米什縣的急診所就診。美國第二例新冠肺炎患者是一名六十多歲的白人女性，她是12月下旬前往武漢旅遊，經芝加哥機場入境，隨後也被確診。他們二人都毫無例外的在機場與大量人群進行過短暫但十分近距離的接觸。“

不過本人認同耿爽在前麵的描述：“病毒源頭問題，這是一個科學的問題，需要聽取科學、專業的意見“。美國有無涉及這個新型冠狀病毒？答案很簡單，尋找科學文章好了。考慮到大多數國人不懂英文，也不懂專業，也可能不會翻牆，我就請有關專家幫忙，找出經典的兩篇文章，解釋並部分譯成中文，看看病毒的源頭問題，希望耿爽和觀眾都能夠看的明白。

全球頂級的科學雜誌《自然》和其子刊《自然醫學》等，均是嚴謹的，為無數科研人員奉為至寶的期刊。在數以萬計的雜誌中，其相對權威，客觀和公正的立場，長期有目共睹。中國科學家也一直將論文發表在《自然》等刊物上，視為榮耀和獲得國家獎勵的憑證。武漢病毒研究所石正麗和葛行義等人分別於2013年10月30日在《自然》雜誌https://www.nature.com/articles/nature12711，和2015 年11月9日在《自然醫學》雜誌https://www.nature.com/articles/nm.3985 上發表了重要的新型冠狀病毒文章。任何人都可訪問這兩篇文章網址，沒有限製。

先看2013年的《自然》雜誌，由葛行義等三人（注為*）完成，按慣例負責人排在最後，名為通訊作者的石正麗。中文翻譯為：”分離和鑒定薩斯樣的蝙蝠冠狀病毒，該病毒應用ACE2受體“。注意目前流行的武漢肺炎病毒直接攻擊人類，正是ACE2受體。在摘要中，該文聲稱蝙蝠來自雲南，而應用的ACE2來自人類。方法中，提到了重組病毒的分析（Recombination analysis），並成為其中的小標題。雖然有合作者，但武漢病毒所占據了全部工作的90%以上，尤其是前三位和最後一位負責的石正麗。

Isolation and characterization of a bat SARS-like coronavirus that uses the ACE2 receptor

Xing-Yi Ge*, Jia-Lu Li1 *, Xing-Lou Yang1 *, Aleksei A. Chmura2 , Guangjian Zhu2 , Jonathan H. Epstein2 , Jonna K. Mazet3 , Ben Hu1 , Wei Zhang1 , Cheng Peng1 , Yu-Ji Zhang1 , Chu-Ming Luo1 , Bing Tan1 , Ning Wang1 , Yan Zhu1 , Gary Crameri4 , Shu-Yi Zhang5 , Lin-Fa Wang4,6, Peter Daszak2 & Zheng-Li Shi

無疑在2013年，石正麗在本專業獲得了巨大的成功，也吸引了許多的同行作為合作者，繼續她的新型冠狀病毒研究。原因很簡單，石正麗有蝙蝠標本和原始生物材料，但國外有技術，這個現象在過去二十多年的中國醫學生物界，非常普遍。第二篇發表在《自然醫學》期刊上（請見上文）, 美國眾多的大學為主要貢獻者，而石正麗和葛行義僅是配角或合作者，供應基礎的生物材料，也參與了部分工作，文章對作者分工也有詳細的記載。很多人不願意提上麵石的第一篇《自然》雜誌文章，而僅提及此篇《自然醫學》。這樣看起來，似乎病毒大都是美國人做的，雖然文章的題目是預警新冠病毒的危害。但第一篇《自然》雜誌文章是第二篇的基礎，第二篇是“病毒源頭”的後續報道。所以，第二篇《自然醫學》引用的首篇文章，就是石正麗2013年的那篇”分離和鑒定薩斯樣的蝙蝠冠狀病毒，該病毒應用ACE2受體“。

Nature官網原文: https://www.nature.com/articles/nm.3985

A SARS-like cluster of circulating bat coronaviruses shows potential for human emergence

1.Department of Epidemiology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina, USA. 2. Department of Microbiology and Immunology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina, USA. 3. National Center for Toxicological Research, Food and Drug Administration, Jefferson, Arkansas, USA. 4. Key Laboratory of Special Pathogens and Biosafety, Wuhan Institute of Virology, Chinese Academy of Sciences, Wuhan, China. 5. Department of Cell Biology and Physiology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina, USA. 6. Cystic Fibrosis Center, Marsico Lung Institute, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina, USA. 7. Institute for Research in Biomedicine, Bellinzona Institute of Microbiology, Zurich, Switzerland. 8. Department of Cancer Immunology and AIDS, Dana-Farber Cancer Institute, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA. 9. Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA. Received 12 June; accepted 8 October; published online 9 November 2015; corrected online 20 November 2015 (details online); doi:10.1038/nm.3985

下麵摘錄部分節段，可清晰的看見病毒的起源，危害及武漢病毒所的具體貢獻。

We consider viruses with the SHC014 spike a potential threat owing to their ability to replicate in primary human airway cultures, the best available model for human disease. In addition, the observed pathogenesis in mice indicates a capacity for SHC014-containing viruses to cause disease in mammalian models, without RBD adaptation.

在人類呼吸道的複製和病毒的危害。

……

Together, the data confirm the ability of viruses with the SHC014 spike to infect human airway cells and underscore the potential threat of cross-species transmission of SHC014-CoV.

病毒有可能產生跨物種間的感染，直接威脅人類。

……

Overall, our approach has used metagenomics data to identify a potential threat posed by the circulating bat SARS-like CoV SHC014. Because of the ability of chimeric SHC014 viruses to replicate in human airway cultures, cause pathogenesis in vivo and escape current therapeutics, there is a need for both surveillance and improved therapeutics against circulating SARS-like viruses.

因為薩斯樣的冠狀病毒在呼吸道的複製，迫切需要改進的治療手段。

……

an HIV-based pseudovirus, prepared as previously described, and examined on HeLa cells (Wuhan Institute of Virology) that expressed ACE2 orthologs. HeLa cells were grown in minimal essential medium (MEM) (Gibco, CA) supplemented with 10% FCS.

武漢病毒所擁有類似艾滋病病毒實驗的手段，以及可提供表達ACE2的癌細胞株。具體試驗方法和步驟，均有詳細的記載。

……

Acknowledgment

Experiments with the full-length and chimeric SHC014 recombinant viruses were initiated and performed before the GOF research funding pause and have since been reviewed and approved for continued study by the NIH.

重組病毒SHC014的實驗獲得了美國NIH的批準。

AUTHOR CONTRIBUTIONS

……X.-Y.G. performed pseudotyping experiments; K.D. generated structural figures and predictions; E.F.D. generated phylogenetic analysis; R.L.G. completed RNA analysis; S.H.R. provided primary HAE cultures; A.L. and W.A.M. provided critical monoclonal antibody reagents; and Z.-L.S. provided SHC014 spike sequences and plasmids. R.S.B. designed experiments and wrote manuscript.

石正麗提供了SHC014的序列和質粒（基因工程或病毒重組技術必須用到的生物序列載體。質粒載體通常帶有一個或一個以上的選擇性標記基因（如抗生素抗性基因）和一個人工合成的含有多個限製性內切酶識別位點的多克隆位點序列，並去掉了大部分非必需序列，使分子量盡可能減少，以便於重組基因工程操作。換句話說，沒有石提供的SHC014的序列和質粒，本篇論文無法完成所有的實驗）。

可能有些讀者還是不明白病毒的重組基因工程操作，美國國家衛生研究院的病毒專家蕭鐳博士揭露了這段秘聞，並在業內廣泛流傳。現在武漢肺炎的病毒起源株RaTG13，石聲稱也是2013年在雲南的蝙蝠中發現，但並未在這兩篇文章中提及。直到疫情爆發後，才於2020年1月29日，匆忙交到美國的基因庫。新冠病毒比RaTG13多了人工重組的酶切位點（限製性內切酶識別位點）Furin和 ACE2的親和力。酶切位點Furin在1月11日上海複旦大學公共衛生學院兼職教授張永振的團隊提交的基因序列中，可輕易查到。而ACE2直接攻擊人類的大新聞，可見上述石正麗2013年的那篇《自然》雜誌雄文。