七月四號是美國的獨立日，也是我們一年一度camping（露營）的日子。今年我們走的很遠，到了紐約上周Finger Lake地區，找了一家私人經營的露營區，幹淨、整潔，有水有電。三天裏，我們遊州立公園，上山健行（hiking)、下水遊泳、品嚐葡萄酒、遊覽Cornell校園。盡管白天氣溫高達90多度，但營區的晚上卻涼爽宜人，偶爾還有點小風。夜空星星閃爍，營地周圍各種不知名的蟲兒低鳴著，此起彼伏，不時還響起夜鳥的叫聲。大家圍著篝火，喝著啤酒，吃著零食，古今中外、天南地北、家事人事都付笑談中。
從2004年算起，今年是我們的連續第十個camping年。2004年幾家住在Pike Run的朋友開始camping，那一次是在靠近大西洋賭城附近的May’s Landing. 第一次感覺很好：搭帳篷，睡野地，天當被子地當床，自己做飯吃，然後去hiking, 去釣魚，晚上則圍著篝火談天說地。大人、小孩都玩的很盡興。於是以後每年的獨立日我們都要出去camping. Camping 的地點也遍及新州、賓州、紐約上州和馬裏蘭州，包括Pocono 山區、Lake George、Delaware Water Gap以及大熊山等地區。參加camping的家庭也一年比一年多，從最初的5、6家，到7、8家到這次的十幾家50多人。有些人搬出了Pike Run, 有些人本來就不住Pike Run但也都積極參加camping。十次camping留下了許多難忘的記憶。有一次在Lake George 地區3天camping, 3天連著下大雨，住了2天實在頂不住了，最後一夜隻好去住motel. 前年在紐約上州一個名叫“黑熊野營地”camping時，好幾次碰到黑熊白天、晚上出來偷食物，人、熊近距離接觸。熊不怕人，人也不怕熊。
度蜜月當然是兩人的世界，相看兩不厭，不希望有第三者在旁邊。露營則不然，人多更好，人太少，單調乏味不熱鬧。我們每次出去camping, 最少都有5-6家。大家都是平時常來常往的鄰居和朋友，通過camping, 大家加深了了解，關係也更加親密。 作為第一代移民，我們在美國幾乎沒有親戚可以走動，朋友就顯得尤其重要。要是沒有幾個談的來的朋友，生活還真是乏味的很。業餘的休閑、茶餘飯後的走動、周末的活動離不開朋友的相伴，情人節的餐館聚會、感恩節、聖誕節、新年的party要是沒有幾家人的參與更是了無生氣。十年下來，這些朋友都知根知底，脾氣、習慣也都互相了解，很多人都有一個人如其名的綽號，來源於生活，高度形象又高度概括，慢慢地見麵都不叫本名而叫綽號，如張高、黃高、老狼、獵手、老腰、老鴨、老板、地主婆、五星男人、五好男人等等，不是一個圈子裏的人還真不知道什麽意思，知道其人、其事後都不禁拍案叫絕： 高，實在是高！
Camping不僅對大人是寄情山水、放鬆身心的最佳活動，對小孩也是了解大自然、體驗艱苦、離家n增強體魄的一次好機會。初次camping 時，小孩小的隻有4-5歲，大的也才8-9歲，10年來每次camping小孩都象過節一樣的興奮，不論是爬山涉水，還是河上漂流，他們都玩的不亦樂乎。10年來孩子日漸長大，大的已離家上大學，小的也進初中、高中了，這次camping依然有20幾個小孩參加，從初中、高中到大學的都有，還有好幾位今年馬上要開始大學新生活的高中畢業生，包括2位考上Princeton, 一位被芝加哥大學錄取的名校生。更讓人欣喜的是這些小孩最後一天主動承擔了做飯、打掃衛生的工作。他們自己去買食材、做飯，在大孩子的示範和指點下，十一、二歲的小孩烤漢堡、煎三文魚，專心而執著，有模有樣。還別說，他們煎的牛肉餅還真是非常入味，三文魚烤的也很鮮嫩、可口。孩子們的服務更是遠勝大人，每做好一道菜，他們都會主動送到大人麵前請求品嚐，所有的大人都樂的坐享其成。在所有大人都吃飽喝足後，這些大小孩子們才開始享用自己烹製的飯餐。看到平時在家衣來伸手、飯來張口的小皇帝、小公主們如此的愛勞動、愛幹活，家長們除了倍感溫馨、頗有成就感外，也不由感歎長江後浪推前浪，一代新人在成長！
7/17/2013
some other stuff I usually bring:
1) flash light.
2) a good sleeping bag for 5F temperature. Plus airbed.
3) gas stove, and pot to cook food.
You can just add anything you yourself like.