既生瑜，何生亮

*
我不知不覺地成為Abby的粉絲，是和LG念叨過的一段往事有關。

八十年代讀研時，所裏來了一位美籍華人教授作短期學術交流。教授夫人閑來無事，便自告奮勇地給研究生們教英文。沒有正式的教程，夫人隨心所欲地挑選著自己喜愛的素材，來自美國報刊上Dear Abby專欄裏的一篇篇短文便是她每堂課上的必讀之物。這多年過去了，當年學的英文讀物早已是過眼煙雲，唯有這Dear Abby欄目在LG和他的同學腦中留下了印記，因為他們從那裏窺探到了一個真實的美國。

某日午間，當我瀏覽散落在咖啡廳桌上的本州日報時，我的目光不經意地停留在了Dear Abby版麵。漸漸地，我開始閱讀Abby的一些小文。讓我有些驚訝的是，我與LG所讀之文其實並非來自同一個Abby，而Abby呢，僅僅是一個筆名。 

知性優雅的“Abby” 

 

說來話長…

1956年，37歲的家庭主婦Pauline Phillips走進舊金山時報的編輯室，毛遂自薦地宣告，她可以把該報的一個Advice Column辦得更棒。編輯們搪塞地給了她幾封讀者來信，讓她一周後交作業。僅僅一個半小時，Phillips就遞上了一份令人毫無爭議的答卷。第二天，Phillips開始了這份周薪$20的工作。

從此，一個以Abigail Van Buren為筆名的“知 心姐姐”專欄問世。此後的47年裏的每一天，世界上有>1200份報紙和95 million的擁躉在分享Abby的真知灼見 （哇，雷人的點擊率！）。簡單地講，Abby在給讀者答惑解疑時，一直在弘揚著正能量，
（非常吻合習大大在文藝工作座談會上傳遞的精神哦）

領略一下Phillips的睿智幽默

 

 

2002年，身患Alzheimer's的Phillips將torch傳給了女兒Jeanne。2013年，Phillips辭世，享年94歲。由此可見，LG當年拜讀的是媽媽版本，我們現在接觸到的出自女兒的手筆。

Jeanne的文風有點兒麻辣燙的感覺。請看剛剛出爐的今日Dear Abby

www.uexpress.com/dearabby/2014/11/23/couple-loses-connection-following-pregnancys-end 

精彩紛呈的故事遠遠不止這些…

Pauline Phillips還有一個同樣光彩照人的雙胞胎姐姐，Eppie LeDerer. 她們都是學習新聞學和心理學出生，她們都在校報上撰文，她們甚至在同一天，在一個豪華的double 婚禮上披上了matching的婚紗。更有趣的是， 這一對極品孿生姐妹，如絕色雙嬌在同一個領域盡情綻放。Eppie LeDerer早於妹妹3個月，成為芝加哥太陽時報的Ask Ann Landers的掌門人，被列入美國最有影響力的婦女之列。這可真是應了那句俗語“Anything You Can Do, I Can Do Better”.

頗為費解的是，姐妹倆為無數的世人支招獻策，卻始終未能清除彼此作為職場競爭對手而形成的芥蒂。Sign，既生瑜，何生亮？