如斯歲月

萬物皆有裂痕,那是光透進來的地方
個人資料
如斯 (熱門博主)
  • 博客訪問:
文章分類
正文

前奏,淘到一本red Bible

(2025-06-01 08:55:19) 下一個

山下有家半價書店,新書舊書都半價。二十年來我在它家買了不在少數的書。它家也收購舊書,我去賣過,僅一回。收購的櫃台在書店的盡頭,一間連著店堂尾的小屋,一扇小門,進去要下兩階台階。背了一大包書穿過夾道的書架走進小屋,櫃台後麵坐著一個戴眼鏡的男人,身旁身後都是書。我把書從包裏掏出來放在櫃台上,他一本本地看,看見有幾本是美軍駐比利時基地剔除出來的舊書,說,有意思,特地將書放在了一邊。我帶去的書在櫃台上被堆成三摞,基地的一摞最矮。他用手指頭點著其中的兩摞說,這些十塊錢。又指著旁邊一摞說,這些我們不收,但是可以幫忙你捐出去。你也可以拿回去。

我體會到了人們進當鋪的感覺。心裏說下不為例,接受了十塊錢,並請他幫忙我捐書。兜裏裝著十塊錢從小屋出來,我在店裏轉悠,看中一本黑底燙金字的聖經,有插頁彩色圖片展示聖經中的一些事發地今日的景象。說今日也隔著幾十年的時間了,是一件新婚禮物,扉頁有題贈。書是一本large print,老厚老沉,正好賣十塊錢。當我把書搬到櫃台上付款時,收銀的恰巧是先前收購我舊書的那一位,他立刻就笑了,交換嗬, 他說。一包換一本,我揶揄道。

他翻了翻書,說了一句,是一本red Bible呢。什麽red Bible? 我問。你沒注意到?說著他將書翻給我看:red Bible是把凡是耶穌的話都套紅印刷。我承認我沒有看見, 跟著順手去翻第一篇《創世紀》。他趕緊解釋,隻有四部福音書套了紅。啊?為什麽呀?我不憚冒犯地說,兒子的話套紅,他老爸的話倒不套紅?Good question!那人說,我有個看法,但我不想講出來。你自己想吧。

我向不強人所難,何況素未平生。翻到書的第一頁指給他看:This certifies that 某某 and 某某 were united in Holy matrimony 於某年月日,officiant 某某,witnesses 某某,  what therefore God hath jointed together, let not man put asunder.-- Matt. 19:6。

接下來的數頁是丈夫的家庭樹、妻子的家庭樹、子女生日表、孫子女生日表,等等。我問,我有點不明白啊,這書對象的讀者明明是年青人,為什麽要印成大字本?他笑,預備將來唄。我聽了笑。我哄你的啦,這是擺在家裏、很正式的聖經,不是讓你帶著上教堂用的。

回家搜網,輕易找到red Bible/red letter Bible 的由來,1899年一個美國人從《路加福音》的一個句子得到了靈感,1901年在芝加哥推出red Bible。

這個句子是 -- Luke 22:20 "This cup is the new testament in my blood, which I shed for you." 

由於套紅印刷,我輕易地注意到,耶穌的言語,或者說他的教誨,在四福音書中所占篇幅並不大。red Bible,為我以後閱讀次經埋下了伏筆。耶穌傳教三年,究竟都傳了些什麽?他的原始教義究竟是什麽?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
清漪園 回複 悄悄話 自己想不出來呀,為啥God的話不套紅,耶穌的話套紅?
如斯 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 :
我有三種顏色封皮的聖經。第一本綠皮底燙金字,朋友送的。第二本是藍皮銀字,和合本。第三本是這本黑皮燙金字,套紅印刷的red bible。我在九十年代就有了聖經,那本朋友送的,一直沒有讀。。
如斯 回複 悄悄話 回複 'helenshoe' 的評論 :
我剛去搜了一下亞馬遜,仍然有賣red Bible. 不知道什麽樣的信友會去買這種聖經。網上有說長老會的比較會。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 現在都是黑皮呢。我有一本九十年代的黑皮
helenshoe 回複 悄悄話 謝謝分享。是哦,90年代記得見過red bible呢,現在看不到了呢
登錄後才可評論.