二女兒又搞了個大動作:“如果我生長在荷蘭,將會有怎樣的不同?” 讓媽瞧瞧。哇!太不同了!
首先,女兒將改名改姓成Sophie De Jong。據說,過去五年,Sophie 這個名字,一直位居荷蘭最受女孩子青睞芳名的探花榜,而這個以低地聞名的國家,0.53%的居民都姓De Jong。這個姓之所以最常用,是因為它的意思是“年輕”。嗬嗬,難怪,“年輕的索菲”啊!媽媽更想要這個名字!
如果女兒在荷蘭生長,她也想有雙語的能力。荷蘭語是荷蘭的官方語言,87%的荷蘭人都能用流利的英語交流。雖然首府阿姆斯特丹把英語定位官方語言,但它的級別還是比荷蘭語低些。
還有哪些不同呢?
哈哈,她最喜歡的歌曲將會是 Adele 的“Hello” (我也喜歡到流淚。但歌手是英國的,不過,英國和荷蘭是鄰居。),最喜歡吃奶酪(據說荷蘭人平均每人每年吃二十一公斤),最喜歡看Boer Zoekt Vrouw(難道是荷蘭版的非誠勿擾?),穿能遮雨的衣褲,改信仰羅馬天主教……
女兒整夜沒睡,一筆筆,一劃劃地完成了她的AP Human Geography 課的作業;而我,將它當成一副作品欣賞著。不知不覺中,我隨著這些精心創意的圖示和文字,去荷蘭神遊了一圈:不遠,就在女兒靈動的筆下,勤巧的指間。(塵舞 11.26.2015)