關於“中西文化”的觀念

          

       我在文學城網站的博客裏，連載了關於父母之愛的主題之後，我注意到“中西文化”常常被涇渭分明，哪些屬於西方文化，哪些屬於中國文化；然後如“心境”所言，“各打五十大板”，或批判，或接受。但我的文字並不是在批判或者讚揚哪一種文化，我隻是嚐試著從社會科學和心理學的角度，來探測在人際關係的每一個方麵及層麵上，無條件的愛的邏輯含義與力量；以此鼓勵人們挑戰自己再思考關係的理念。

            比如對待“做自己”的理念，有人認為在美國通俗文化的熏陶下，這個理念被濫用誤解為不需要做正確的事情，不需要努力改善自己；也有人說，“做自己”就是做最好的自己等等。比如認為父母希望並培養孩子成功是天經地義的；而中國父母錯的是拔苗助長等等。好像我們的思維定式一看到某種思想、某種理念，馬上跟某種“文化”接軌。
 

其實，中西方文化對“做自己”或者“培養孩子成功”的理念都是一樣的。隻不過在不同的文化中有不同的表達方式而以。從科學的角度上講，我們首先需要對自己誠實；其次，我們需要有勇氣評估自己或者孩子的天賦、興趣、能力、性格等，這樣才能在生活中找到滿足。

            有一位母親給我來信說，她認為她逼著女兒從小學理科沒有錯，因為現在她的女兒所學的專業很吃香，薪水很高；而且女兒也成家有了孩子。她相信這就是“中國式成功”。但是這位女士沒有問問自己：女兒生活得幸福嗎？還有一些人問我，中國人講究孝順父母，而西方的子女不管老年父母的死活，想跟孩子見個麵吃個飯還要預約等等。可是我們都曉得，不是所有西方的子女都跟父母疏遠；也不是所有的中國子女都跟父母親近，哪裏都有健康的和不健康的家庭。有人說，中國的傳統文化若有問題的話，那麽為什麽會延續幾千年？這說明中國文化一定有其優秀的方麵；西方文化不一定處處符合中國的國情等等。然而，我們卻忽視了，不管是東方還是西方，都有人活不出人的風采、人的潛力、找不到人的幸福，人的滿足。中西方都有很多人不懂得享受生活。
 

            為什麽習慣劃分“中西文化”？在中國文化當中，有一種“民族哲學”，這種思想認定，這些是“西方文化”、那些是“中國文化”。但是，我在我的書裏要討論的，並非從美國文化的觀點，也不在“民族文化”的範疇之內，而是從“人心”或者“人性”的觀點出發；如果讀者僅從“民族文化”的觀點來解釋我的論點，我想不會理解書中要表達的意義：人作為人，有人的需要，即，人需要不是掙得的，從恐懼和控製中解放的承諾。

我一直在認真拜讀每一封來信，不管是公開的評語，還是私下的信件，都讓我受益匪淺，看到我自己的限製。許多理念，比如像愛，我們可以比較中西方文化的不同表達方式；但是，我們需要跳出“民族哲學”的盒子，打開眼界，完全從另外一個嶄新的角度望過去，這樣才能看到不同的風景，並且欣賞到它的美麗。

[kebob]

有民族自豪感是好事，但不要否認'中華文明'不是和西方文明可並列而言的，文化一詞從不是中國故有詞匯，是日語外來語，中國有落後的倫理道德體係，但沒有自己的宗教，也沒有科學，注意科學也是外來語境，稻作的落後'文明'輸給西方是有終極的必然，日本看到了這點，中國也在認識到，這沒什麽不舒服的，西方文明也不是日耳曼美洲人和多數歐洲人祖先創造的，他們也是獲益者。

[YukongZhao]

讚同穿越回漢唐的評述。中華文化博大精深，促使其經濟，科技，社會在宋朝達到頂峰，領先世界達幾個世紀之多。但由於元、清等落後民族的入侵，把我們文化中好的東西扭曲了，經濟科技落後了。所以現代文人動則就就對中華文化做不負責任的全盤抹殺。批判中西文化中個別不足之處，總體上揚中西文化之長才是更佳的方式。

[穿越回漢唐]

如果把中西文化看成是相加而不是相減，用融合而不是對立的態度，我們是否更為富有呢？
--------------------------------------------------------------------
樓下的，這隻是你或某些所謂精英的一廂情願，這個世界從有人類那些開始，所有的矛盾都是由民族問題宗教問題所產生的。也許你生活的周遭讓你感覺到其他種族的友好，但別忘了那是你沒有侵犯到他的核心利益！再有每個種族的精英包括西方，他們對待中國的態度是很複雜，也許有友好，但並不代表他們希望和東方文化融合。所以談融合和諧也隻是在一定的層麵上`，特別是白人，在對待他們自己的文化上一定不會像中國人對待自己的文化那樣不
尊重自己的傳統不尊重自己的祖先。恰恰是因為中國人不尊重自己的文明自己的文化，整天談融世，所以讓西方特別瞧不起中國人

[武勝]

作為一個華人是否真正了解中華文化？也是也不是。是，是因為我們確實在這種文化氛圍中生活學習過；不是，則因為我們的生活經驗和學識往往具有局限和難以明察全貌。在這種情況下，簡單地擷取某些內容，然後就周延到全體作出評判是不妥當的。

很多傳統文化現象在我們這一代早已發生變化，中國當代文化已經是中西融合體。比如孝道就已經不是現在中國家庭的核心觀念了。現在不是五四時期需要大聲疾呼打倒孔家店，反而是在西化大潮麵前如何保持民族優良傳統的問題。如果把中西文化看成是相加而不是相減，用融合而不是對立的態度，我們是否更為富有呢？

[穿越回漢唐]

這種不分東西的思維恰恰是現代中國思維
-------------------------------------
說的很好！堅持自己的民族屬性，擁有自己的文化思想，我想這就是個性、自由的展現。沒有必要因為西方的暫時強大而拋棄自己的文化。不同就是不同，而且在西方人表麵的寬容自由下，恰恰是突出了西方的自私。我們的文化自有我們的人民去選擇評價，我們就是喜歡吃米飯。難道為了迎合西方就要改變自己。說白了，現在的中國知識分子很沒有風骨。我最不喜歡把西方和東方進行比較的那些所謂精英了。哪個國家的精英不是在守護自己的傳統？所有這些發表意見對中國文化槍聲的都是不懂自己根的。

[無知無為]

這種不分東西的思維恰恰是現代中國思維。建議你讀讀西方人的書，看看他們是如何涇渭分明的，再想想他們是否分得合理？我還沒見一個西方哲學家、神學家真正理解中國文化。如果你聽NPR就知道不少西方學者一談到中國就有這麽句感歎“We're ignorant about this culture.”

為什麽？說來可笑，因為沒幾個中國學者真懂老子和孔子，而西方人的理解基於中國學者。