我見我聞，我思我想
從大陸來到美國，至今在東西方度過的時日大致各半。願以我所見所聞觸及一下東西方的文化和製度。也許能起一點拋磚引玉的作用。
二戰期間，成千上萬美國家庭的兒女響應號召，為他們的國家服務。美國的第一家庭也不例外。
當時的總統小羅斯福（FDR）的四個兒子中雖然有極其抵製殺戮的，還有體檢不合格的，但他們都分別加入了美國武裝部隊並在海外服役。
他們有的繼承了家族的海軍服役傳統，有的在陸軍航空隊中翱翔。因為他們特殊的身份，如果他們被分派不承擔危險的工作，或者未經戰場就獲得比較高的軍階，就會有風言風語。所以他們都自覺地申請前線的崗位，並用自己的行動去掙軍階和榮譽。
正如其他戰時美國大兵一樣，他們遠離家人，身處險境。也像其他戰時美國家庭一樣，他們的父母為他們的安全擔憂。
他們每個人的服役經曆非常不同，但都以優異的成績和榮譽服役。這裏是筆者編譯的FDR四個兒子在二戰中服役的故事。
詹姆斯·羅斯福——驍勇善戰的海軍陸戰隊突擊隊員
詹姆斯·羅斯福（James Roosevelt），小名吉米（Jimmy），是FDR的第二個孩子，第一個兒子。除了他姐姐，吉米是幾個孩子中參與爸爸政治活動最多的一個。我們現在都知道FDR患了小兒麻痹症後就失去了走路的能力。但那時候這個事是瞞著美國人的。（想象得出嗎？那時媒體都一起幫助總統瞞天過海。）
FDR做了一副金屬腿夾，每一次在公開場合露麵都是靠這副腿夾支撐著站立，同時把吉米的胳膊當成拐杖，給人一種正常行走的假象。如果吉米不在，FDR就讓其他兒子替代。
二戰中，吉米是FDR幾個孩子中首先服役的。他在1936年29歲時獲得了海軍陸戰隊中校的任命。幾年後，在歐洲正在醞釀戰爭的背景下，他高等級軍階的含金量受到質疑，其他海軍陸戰隊員開始抱怨裙帶關係。吉米選擇采取行動來反駁這些謠言。1939年9月，他辭去軍職，重新入伍，成為海軍陸戰隊預備役的一名上尉。
吉米經曆了海軍陸戰隊生活的兩個階段：先是西海岸的刻苦訓練，掌握海上和陸地作戰的兩棲技能，然後作為一名軍事顧問被派往遠東、中東和非洲的外交使團。
1942年1月，駐紮在聖地亞哥附近的艾略特營期間，吉米準備了一份關於建立海軍陸戰隊突擊隊組織的書麵建議，用於對敵人采取快速突擊行動。不久之後，他被派往太平洋戰區，得以將他的許多建議付諸實踐。
1942年8月，吉米在馬金島（Makin Island）幫助領導一次對敵人的行動中經曆了一場火的洗禮。這次行動的最高指揮官是著名的海軍陸戰隊突擊隊隊長埃文斯·卡爾森（EvansCarlson）中校。吉米則是行動中僅次於卡爾森的指揮官。
戰鬥中，吉米在遭遇阻擊手射擊的情況下救出了三名溺水的士兵。此舉為他贏得了傑出的海軍十字勳章和銀星勳章。卡爾森在給FDR的一封信中寫道，吉米"在危急關頭泰然自若，舉重若輕地掌控了眼看就要失控的情況"。
吉米的行動還有一個附加的效果——他們被證明是美國國內士氣的助推器。吉米在馬金島的英雄事跡成為華盛頓特區和紐約報紙的頭條。那些當初對他持懷疑態度的人也在國內媒體上稱他為"會戰鬥"的人。
馬金島之後，吉米又被派往其他地區服役，包括參加中途島（Midway）和阿留申群島（AleutianIslands）的一些行動，分別擔任過海軍陸戰隊第二突擊營的執行長官和海軍陸戰隊第四突擊營的指揮官等職位。後來還被作為情報人員派往菲律賓，負責幫助準備攻打衝繩的行動。在那裏，吉米獲知了父親的死訊。
1945年8月13日，吉米上校完成了26個月的戰時戰鬥任務，從美國海軍陸戰隊的現役中退役。
戰後，吉米加入了美國海軍陸戰隊預備隊，並於1959年以準將軍銜退休。
對於戰爭，吉米這樣說："我想象每一位母親在戰爭期間與孩子們告別時的感受都和我一樣。我有一種感覺，我可能是最後一次說再見了。"
艾略特·羅斯福——體檢不合格也多方努力走上戰場
FDR的二兒子埃利奧特·羅斯福（Elliott Roosevelt）戰前是加利福尼亞一家小航空公司的飛行員，並為當地一些報紙編輯航空專欄。
埃利奧特本來可以避免在二戰中服役，因為他的視力特別不好，被列為4-F級。在他的第一次服役體檢被認為不適合作戰後，埃利奧特主動簽署了一份殘疾豁免書，這使他在1940年9月得以入伍。應該說埃利奧特開了個後門，因為他是直接向陸軍空軍司令哈普·阿諾德（HapArnold）將軍請願後才成為自願服役的一員。
然而，他的第一個任務是采購部門的辦公室工作。這引起了公眾的批評，認為他在躲避戰鬥。埃利奧特希望直接參戰。在完成了情報培訓課程後，他被分配到加拿大紐芬蘭的第21偵察中隊，從事北大西洋的巡邏工作。
埃利奧特自願參加一項調查工作，在北冰洋尋找空軍基地，這些基地可以作為美國向英國運送飛機的中轉站。
埃利奧特對飛行的熱愛和高超的技能使他能夠超越視力障礙，很快就開始執行非武裝偵察任務。母親埃莉諾·羅斯福（EleanorRoosevelt ）對艾略特的飛行技能表示擔憂，但他在信中說："不要為我擔心。我的生活充滿了魅力......前幾天我經曆了一場劫難，雖然飛機毀了，但我僅受了點傷而逃過一劫。"
埃利奧特駕駛P-38"閃電"（F-5）在北非上空執行攝影偵察任務，1944年1月加入第12航空隊，並晉升為上校軍銜。
陸軍空軍指派埃利奧特指揮第325攝影偵察機聯隊，並責成他重組美國第八（轟炸，戰略）和第九（輕轟炸，戰術）空軍的所有偵察機部隊。他監督他們的行動，以便獲得進入歐洲所需的所有信息，他的努力在1944年6月6日的諾曼底登陸和後來1945年的阿登戰役（Battleof the Bulge）中發揮了重要作用。
整個二戰期間，埃利奧特飛行了300多次戰鬥任務，兩次受傷，並獲得了傑出飛行十字勳章。他因開創了夜間攝影和氣象數據收集的新技術而備受讚譽。不過他的職業生涯也存在一些爭議，比如有人說他購買一架實驗性休斯飛機的過程有腐敗行為。
到戰爭結束時，埃利奧特已經取得了準將的軍銜。
長兄吉米這樣說埃利奧特："客觀的戰地記者都稱讚我的兄弟是最勇敢的人之一。"
埃利奧特和他的兄弟小富蘭克林還陪同他們的父親小羅斯福總統一起參加了1941年8月在紐芬蘭水域舉行的大西洋憲章會議。
埃利奧特回憶說："我知道老爹喜歡有一個家庭成員在身邊，那是他可以聊天的人，可以不設防的人，可以交心的人。"
戰爭後期，埃利奧特作為武官陪同父親參加了在卡薩布蘭卡、開羅和德黑蘭舉行的三巨頭會議。
小富蘭克林·D·羅斯福——“強大的五月”號上的勇敢戰士
小富蘭克林·D·羅斯福（FranklinD. Roosevelt, Jr.，也稱小FDR）做了一件讓他父親非常高興的事情：在哈佛大學參加了為期四年的海軍後備軍官培訓（ROTC）項目。
1941年3月小FDR離開了他的律師工作，以海軍少尉的身份服役。他最初的任務之一是他父親安排的：FDR召集他的兒子埃利奧特和小FDR參加1941年8月與英國首相丘吉爾在紐芬蘭海岸舉行的大西洋憲章會議。
小FDR少尉的第一個海上任務是被派往MAYRANT號驅逐艦。該艦後來因其戰鬥成就而被稱為"強大的五月"。MAYRANT號負責為穿越北大西洋前往歐洲的船隊護航。
1942年2月，一個闌尾切除術打斷了小富蘭克林的服役。
康複後，小FDR回到海上服役，並被提升為中尉，還被指派為MAYRANT號的執行長官。他參加了北非戰役，並在1942年11月的卡薩布蘭卡戰役後獲得了海軍部長頒發的英勇獎章。隨後，MAYRANT號參加了1943年7月攻打西西裏島的戰役。在巴勒莫，該艦雖然幸免被德國空軍投下的炸彈直接擊中，但5名船員被炸死，另有6人受傷。
戰鬥中，小FDR冒著生命危險，在將自己暴露在敵人的炮火中的情況下，把一名受重傷的水手背到安全地帶。在戰艦受到炸彈攻擊時，他迅速的反應和行動減低了船的損害。由於他的勇敢，海軍授予他一枚銀星勳章。他還因肩膀上的彈片傷而獲得紫心勳章。
1944年3月，小FDR晉升為中校，並擔任驅逐艦護衛隊ULVERT M. MOORE號的指揮官，前往太平洋戰區。在小FDR的指揮下，MOORE號驅逐艦參加了菲律賓、衝繩和硫磺島戰役。他因在菲律賓戰役中成功擊沉了一艘日本潛艇而獲得了榮譽軍團勳章（Legion of Merit Combat 'V' ）。MOORE號還因在戰鬥中擊落兩架日本飛機而受到表彰。身高六英尺四英寸的羅斯福中校也在MOORE號上的船員中贏得了"大駝鹿"（Big Moose）的綽號。
在歐洲取得勝利後，小FDR於1945年5月8日離開戰區。1945年7月，他作為美國海軍預備役成員參加了美國海軍戰爭學院（NWC）的預備役人員課程，並於1945年12月畢業。
1946年1月從美國海軍退役後，小FDR重新開始了他的法律生涯並最終進入政界。他曾擔任美國國會議員，並像他的父親一樣，參加了紐約州長的競選。
約翰·A·羅斯福——"我不在乎是什麽樣子的船，也不在乎它是什麽船"
FDR最小的孩子約翰·A·羅斯福（John A. Roosevelt）是羅斯福家庭中少見的一個沒有政治野心的人。而且他傾向於共和黨。
在美國參戰前，約翰像很大一部分美國民眾一樣，傾向於不參與，提倡和平主義。他曾考慮尋求歸類為依良心拒服兵役者，但他的媽媽說服了他。
據他媽媽的披露，她對他說："如果你不是總統的兒子，我不會對你說一個字。但你對你的父親和國家負有其他男孩所不具備的特殊責任"。他媽媽還說這個小兒子"有非常強烈的反對殺戮的想法"，但是，"他不認為一個由希特勒主宰的世界值得生活"。
1941年初約翰加入美國海軍，當時隻有25歲。
從哈佛大學畢業後，約翰從事的是零售業，而這樣的職業使他在入伍後被分配到海軍供應團。年輕的約翰於1942年初申請出海服役。聽到兒子的申請後，FDR下令拒絕了這個請求。約翰給父親寫信表示自己的意願和決心："我不在乎是什麽樣子的船，也不在乎它是什麽船，隻要它至少能在海上漂浮一段時間。"約翰的堅持不懈最終使他成了太平洋戰區的一名海員。
1942年6月，約翰被提升為中尉。他在USS WASP號航空母艦上服役了15個月。在WASP號上，他在日軍猛烈炮火下表現的英勇行為，使他獲得了一顆銅星勳章，並被提升為中校。
雖然他從未像他的兄弟們那樣指揮過一個軍事單位，但約翰的服務並沒有因此而遜色。1945年初，他被調到海軍上將約瑟夫·"喬科"·克拉克（Joseph“Jocko” Clark）的參謀部，擔任特遣小組的供應官。
1945年4月，約翰和他的兄弟小FDR在得知父親去世的消息後，都拒絕回家參加葬禮，留在了太平洋戰區的崗位上。
戰後，約翰立即在加利福尼亞定居，恢複了他的零售業生涯。他繼續服兵役，成為美國海軍後備隊的一名中校。雖然他從未追求過政治生涯，但他支持過許多政治候選人，包括德懷特·艾森豪威爾，並做過投資銀行家。
參考資料：
https://erpapers.columbian.gwu.edu/james-roosevelt-1907-1991
https://fdr.blogs.archives.gov/2018/01/31/sons-of-the-commander-in-chief-the-roosevelt-boys-in-world-war-ii/
http://homenewshere.com/daily_times_chronicle/news/winchester/article_88b55b62-7c1d-11e6-b4b6-1f0068dfe265.html
本文原創首發於“加拿大和美國必讀”公眾號“細說美國”專欄
人算不如天算，還是給烤熟了。