上周六(12月26日),著名的爵士音樂家凱恩·哈羅德(Keyon Harrold)和他14歲的兒子在他們住的SoHo精品酒店Arlo的大廳的遭遇,再一次把種族歧視無處不在這個事實暴露無遺。
哈羅德當時用手機記錄下了事件的一部分。事後,他將這段視頻公布於他個人的Instagram上(見參考資料1),同時寫下了事情的經過:
我非常氣憤!!!雖然我們看見這種扯蛋的事一直在發生,但是,當事情發生在你自己身上時,感覺是完全不同的!!!我通常總是試圖正麵看待事物,但是這段視頻沒有任何正能量可言。
我和我兒子住在位於Soho的Arlo酒店。當我們從自己的房間下來吃早餐時,視頻中的這個女子攻擊了我們。在這個女子看來,顯然是我兒子獲得了她“丟失”的手機。這簡直太荒唐了。我試圖保護兒子免受這個瘋子的攻擊,這個事件持續了5分鍾之久。她抓傷了我;她抓扯了我兒子。他是個孩子!!!
現在再好好看看視頻。這位女子甚至(已經)不是該酒店的顧客。她12月23日就退房了,今天是26日。還有,請注意看,酒店經理是站在這個根本就不是酒店顧客的女子一邊,堅持並試圖利用其管理權,強迫我兒子把手機拿給這個偶然出現的女子看。他實際上賦予了她權力!!!
他根本就沒有考慮我們實際上是酒店的客人!現在想想我兒子必須承受的創傷,隻是和父親一起下樓吃早午餐。然後……事件發生幾分鍾後,一個Uber司機將她的手機歸還了,神奇吧。在我們經曆了這樣一番情緒創傷後,她沒有向我和我兒子道歉。酒店也沒有道歉(譯者注:後來酒店道歉了)。這種狗屎事情發生得太經常了。必須停止了!!!如果有人認出此人,請告知。
各家媒體的報道,如《紐約時報》和CNN等,都與哈羅德所描述的相符。
紐約警察局偵探主任羅德尼·哈裏森(Rodney Harrison)在推特上公布了監控錄像。(哈裏森推特截屏,圖中所示,那個女子撲向孩子。)
CNN聯係上了視頻中的那個女子並進行了20分鍾的電話采訪。在采訪中,該女子說她才是被攻擊的人。但CNN無法從警方的調查人員或酒店工作人員那裏證實她的說法,也無法證實她談到的其它與視頻沒有直接聯係的之前和之後發生的事情。
當被問及她是否擔心可能麵臨的指控以及她在視頻中的整體形象時,她說:“我當然擔心。那不是我。我實際上……非常努力地確保自己一直做正確的事情。”該女子答應會向CNN提供證據證明她的說法,但後來她不再接CNN的電話,也不回複短信。
哈羅德事後接受采訪(CNN截屏)
因為監控錄像沒有聲音,所以哈羅德拍的視頻非常重要。我反複看了幾遍,雖然有的對話和現場動作不清楚,但是幾個關鍵點非常清晰。
1)那個女子要求哈羅德兒子把他口袋裏的手機拿出來看看後,可以說酒店經理也同樣這樣要求,至少他是附和的。往最輕裏說,他是鼓勵小孩子遵從的。
2)哈羅德兒子幾乎是本能地就要把口袋裏的手機掏出來了。
3)當哈羅德的兒子對那個女子說“這是我的手機”時,哈羅德馬上告訴兒子:“你不需要做任何解釋。那不是她的手機。”當他兒子試圖掏出口袋裏的手機時,哈羅德拚命阻止兒子:“不!不!不!”
4)當哈羅德和他兒子都說手機不是那個女子的時候,她的反應居然是“那你向我證明啊!”
可以看出,哈羅德拚命在言傳身教給兒子,他沒做錯任何事情,不需要為自己辯護,要把自己放在平等的位置上。而那個女子則完全把自己置於這樣的地位:對方有責任證明自己沒有拿她的手機。難怪哈羅德事後說:“我想知道如果情況不同,如果是一個黑人女子和一個14歲的白人男孩,會怎樣?”
CNN轉播凱恩·哈羅德父子倆接受ABC電視采訪。(CNN截屏。)
後來酒店和警方都看了監控錄像。酒店對哈羅德和他兒子道歉了。
曼哈頓地方檢察官辦公室說正在徹底調查這一事件。紐約警察局偵探主任羅德尼·哈裏森(Rodney Harrison)周二表示,在觀看了監控錄像後,調查人員正在考慮對這名婦女以毆打罪名進行起訴,並可能還會考慮盜竊和搶劫罪。不過,調查仍處於初級階段。
哈裏森在自己的推特上公布了一段視頻,其中有酒店監控錄像(見參考資料6), 錄像裏麵清楚地顯示了那個女子撲向哈羅德兒子,並把他拽出門外,可能是要強行拿下手機。哈裏森立即追上去,試圖將他們兩個分開。混亂中,彼此推搡,哈裏森兒子和那個女子都倒在地上。視頻的後半部分請求公眾辨認該女子並提供她的個人信息。
哈裏森推特上的文字為:在12月26日星期六,該視頻中的女子錯誤地指控一個14歲的無辜少年偷了她的手機。然後,她開始對他進行人身攻擊,並在警察趕到現場之前逃離了地點。
哈羅德19歲起就開始專業爵士樂演奏。他曾與Common,Snoop Dogg,Jay-Z,Beyoncé和Rihanna等知名藝術家合作,可謂大牌。他參與的一個關於Miles Davis的爵士樂傳記電影“Miles Ahead”,於2017年獲得格萊美獎。
哈羅德認為他和他兒子就是因為膚色被歧視了,雖然他不確定那個女子的種族,因為她帶著口罩。據CNN報道,警方說那個女子是白人。哈羅德反複強調的是,這件事情非常荒謬,“他們就是認為他(哈羅德兒子)有罪。酒店經理甚至都沒有問她為什麽會認為他拿了她的手機。”
哈羅德的妻子,孩子的媽媽,凱特·羅德裏格斯(Kat Rodriguez)認為酒店管理人員同樣有責任。羅德裏格斯也是音樂工作者,同時還是教師。她強調,“這場抗爭不僅是為了我們的兒子,也是為了我們所有的兒子和女兒。如果是一個沒有我們這樣人脈的家庭……如果我是一個女傭,那麽這個故事就不會成為新聞。(想一想)那些發聲不會被聽到的人。”
說下麵的話時,羅德裏格斯難抑情緒的激動:“我想感謝上帝,因為這次事件可能會以截然不同的方式結束。我們曾經看見過……我為那些因種族歧視而失去兒子的父母們祈禱。”
有人說,如果哈羅德讓他兒子把手機拿出來給大家看一看,事情就解決了。也許是。但我們更應該問的難道不是“這件事為什麽會發生?”這件事情除了給所有人帶來麻煩,沒有對那個女子找回手機有一點點幫助。但是,不管哈羅德兒子是不是把手機拿出來,這件事都非常醜陋,哪裏有無辜之人需要證明自己清白的道理?這就是美國黑人在2020年的地位和生活。可以說,對黑人的歧視無時不在,無處不在。
這件事讓我想起了一個親身經曆的類似事件。那是幾年前的一個選舉日,我作為選舉工作人員照例在投票站工作。每一個投票機的設置都是開機後隻能打印兩張計票單,第一張必須在開始投票前打印,這一張記錄應該是零。第二張在投票結束後打印,顯示的就是當天這個機器接受的投票數。這兩張計票單都必須作為完整記錄的一部分交上去。
那一次,有一台機器的第一張零計票單找不到了,大家都非常緊張。那個負責保管計票單的人忽然轉向我,說,“是你把單子搞丟了!”好在我不是個14歲的孩子,我對她說:“我根本就沒管這個事。你為什麽認為是我弄丟了呢?是你收去了所有的打印單子,如果真的丟了,那就是你的問題。”她無言以對。
現場工作人員除了我是亞裔,全部是白人。我沒有證據可以證明她怪罪於我是因為族裔關係,但這是我唯一可能想到的猜測。事實上很多數據表明,亞裔的境遇雖然比黑人好,但歧視也是存在的,而且是普遍的。種族歧視並不是單一的對黑人的歧視,隻是黑人所受的歧視是最嚴重的。
關注2020大選的人都知道,拜登這一次能夠當選,黑人的選票起了最最關鍵的作用,否則拜登初選都出不了線。拜登說了,種族歧視將是他的工作重點之一。他是不是能夠兌現,黑人選民緊盯著。他們說了,雖然黑人一直是民主黨的忠實選民,但民主黨一次次讓黑人失望(黑人對共和黨更是完全不抱希望,否則早就放棄民主黨了)。這一次拜登明明白白就是“欠黑人的債”,不能再重複以前的錯誤了。
希望拜登能夠兌現自己的承諾,在解決種族歧視這個問題上,真正做出成績。
參考資料:
1.https://www.instagram.com/p/CJR6LviHFkd/
2.https://www.nytimes.com/2020/12/27/nyregion/keyon-harrold-racial-profiling.html
3.https://www.cnn.com/2020/12/30/us/keyon-harrold-iphone-incident-new-york/index.html
4.https://nymag.com/intelligencer/2020/12/manhattan-d-a-investigating-keyon-harrold-incident.html
5.https://www.cbsnews.com/news/keyon-harrold-son-woman-arlo-hotel-new-video-shows-attack/
6.https://twitter.com/NYPDDetectives/status/1344488133363081222?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1344488133363081222%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2Fnews%2Fkeyon-harrold-son-woman-arlo-hotel-new-video-shows-attack%2F
本文由作者授權原創首發於“加拿大和美國必讀”公眾號,此處略有改動。
隻能預防,呼籲,但歧視是一個消滅不掉的難題。