飛吧，孩子！

終於，你要單飛了。所有的人都問，是不是舍不得？還真沒有。覺得一切都是水到渠成，再自然不過了。

而你，孩子，媽媽知道，早就迫不及待的想試試自己的翅膀了。

你自小就比同齡孩子成熟得多，所以媽媽從不擔心。現在真正成年了，要遠走高飛了，媽媽有的隻是驕傲！

你沒有過人的智商。腳踏實地和成熟是你最大的本錢。高中四年，在這樣一個盡是人尖子的學校，一路走來不容易。接下來的四年大學，其艱苦、繁重程度，哪怕不是有過之，也一定是無不及。媽媽隻對你說一句話：要保證睡眠！

生命是一個長途旅行。不要指望一口吃成個胖子。也不要在時間和精力有限的情況下太貪婪。身體是本錢。中國人說，留得青山在，不怕沒柴燒。隻要能保持跳起來摘果子的心勁就可以了。

人生無常，難免有不順的時候。什麽時候累了，受挫了，這裏永遠是你棲息、療傷的地方。

 

飛吧，孩子！Sky is your limit!

 

又，高中畢業之際，曆史老師在你受獎時私下寫給你的條子格外令媽媽驕傲和欣慰，尤其是你的腳踏實地和低調。今天征得你同意破例在這裏秀一下。

I cannot begin to thank you enough for all the support you have offered me throughout the years both in the club and beyond.  Your parents have been practically saints in making this club’s trips affordable to nearly all of its members.  Also whenever something needed to get done you were always there to help out.  Furthermore, you kept us well informed of all of the inner working of the greater organization.  You have perpetually been a moral compass for our organization, and while you often worked in the most modest manner behind the scenes and without fanfare, your positive impact on the club will keep us moving in a positive direction for years to come.

Additionally, your help with XXX has been so amazing.  I can’t thank you enough for turning a failing student who was considering leaving the school into an A student in history.  So thank you for being so wonderful.

 

更多博文

70年代上海孩子看青島 – 看看我們都帶些什麽！
70年代上海孩子看青島 – 青島人生活簡單
70年代上海孩子看青島 – 洗海澡
70年代上海孩子看青島 – 表哥、表姐們
70年代上海孩子看青島 – 吃的特殊記憶和老少酒鬼

我家隔壁有點傳奇色彩的鄰居係列
我家隔壁有點傳奇色彩的鄰居 – 開篇
我家隔壁有點傳奇色彩的鄰居 – 後記
我家隔壁有點傳奇色彩的鄰居（續） – 來自徐家姐妹的反饋

育兒篇係列
與女兒談戀愛、婚姻、生活
飛吧，孩子！
談海外華人到底該不該逼孩子學琴和中文
到底該不該推娃—老調新談

美國點滴係列
五角大樓文件事件真相（3）-- 美國媒體在最高法院鬥智鬥勇
我在美國占便宜的事 （一）戇人有戇福
美國點滴（七）也談西方的公平概念
美國點滴（二）紐約地鐵與上海地鐵之比較
在美國，保健品和藥品的關鍵區別是什麽？
美國黑人和白人對不公待遇的不同應對方式

美國教育係列
美國專家對聰明孩子與天才孩子的比較
美國高三學生的生活
這位爬藤女孩的笑容原來是可以這麽美的

我的文章係列
鮮為人知的癌症新說 – 正確解讀統計數據
如果當初嫁給他？
70年代大舅眼裏的上海
有這樣兩種中國人
什麽是民主，我們真懂了嗎？