女兒五歲時的一天,剛被從學校接回家的她就迫不及待地問我什麽樣的人是最美的。(What kind of people are the most beautiful?)看她急切認真的樣子,我知道一定是孩子們談到這個話題,而她心中有疑問。我認真地對她說,有知識的人是最美的。
女兒怔住了。我知道這個答案完全超出了她的想象。那時,她正迷著動物、大自然,每天看一個叫 Jeff Corwin Experience 的電視節目,特崇拜節目主持人Jeff,我就借這個例子來講。我這樣解釋:
你看,Jeff 什麽動物都懂,特別是蛇,他什麽蛇都認識,什麽蛇都能對付。我們不行吧?你知道我們爬山時看見蛇,媽媽是嚇得直叫喚,要好遠好遠繞過去。Jeff 不怕,再毒的蛇他都能抓在手裏給大家講解,還幫助研究人員收集眼睛王蛇的毒液。他能這樣做是因為他有知識,有知識的人就能表現出充分的自信,自信的人是最美的。
女兒一邊聽一邊盯著我,不說話,我看出她還是滿臉滿眼的問號。我繼續舉一些別的例子,並告訴她,長相的美是膚淺的,肚中無貨,再漂亮的人也會很快失去吸引力。也許你現在不能完全懂媽媽的意思,但你記住媽媽今天說的話,以後再慢慢琢磨,你會懂的。
女兒當然沒有完全懂,可能是非常的不懂,因為她又去問了爸爸同樣的問題。令我高興和驕傲的是,她爸爸回答得一模一樣,唯一的區別是我是用中文講的,她爸爸是用的英文。
時光鏡頭快進。。。
五、六年後的夏天,一位朋友的女兒來紐約實習,在安頓下來之前在我這呆幾天。那天談起怎樣的女人有優勢,那女孩說要麽漂亮要麽聰明,但聰明更重要,因為聰明了能多掙錢,而錢多了能花錢把自己弄得漂亮。說實話我聽了有點失望。當時女兒也在場,沒吱聲。第二天我單獨問女兒如何看待這一問題。她是用英文回答的,大致意思是:有知識是最重要的。長相和穿著打扮隻要過得去就行。知識豐富就能贏得別人的尊重,會使別人忘記了你的長相而隻是以你的知識水準來衡量你(people will judge you by your brain power and pass your look)。我好為我寶貝女兒的回答驕傲。
不敢說孩子的這份成熟一定是我們教出來的。但我們也確實盡力了。天公待我們不薄。