簡單最難

像很多來自中國的職業女性,我們來到美國這個美麗自由的國家學習,工作,成家,相夫教子。我從一個全職注冊會計師轉型為一個全職母親。我享受我的天倫之樂,我也希望在此與跟多中國父母交流切磋我們的甜酸苦樂。
正文

第五名的意義

(2015-02-01 12:11:12) 下一個
上周四晚上是茜茜學校的spelling bee competition, 她早兩個星期和我提及過,我鼓勵了她一下就把這事給忘了。 
匆匆忙忙地給孩子們做完晚飯,Walter, Athena (茜茜), Montana 和我連晚飯都來不及吃,就急忙趕去了學校。 
大概有50多個參賽的學生(都是7年級或者8年級),有6個由老師和學生組成的評委,還有一個特別judge, 負責監督評委的公正性。 
和所有學校活動一樣,首先是全體起立,讀”I pledge allegiance” ,然後特別Judge 宣布比賽規則。經過多輪的淘汰賽,比賽會勝出最後的3個幸存者爭奪第一,第二和第三名。第一名獎金100美元,第二名50美元,第三名25美元。 
這50多個學生是已經經過初試被選拔出來的,我當時就對茜茜說,媽媽已經很為你自豪了,因為你有勇氣去接受挑戰。她嘿嘿一笑對我說,“通過了初試選拔賽後,我就可以拿到英語課的extra credit 了。我很了解我這個女兒,她的記憶力超好,對英語單詞的感覺也很好,但她怕吃苦,她不會花時間去背枯燥的單詞。所以,我對她在這次競賽中的表現沒有太高的期望。

在第一輪,也就是經過第一個單詞後大概10個學生被淘汰了。我送了口氣,茜茜沒給我丟臉。再看看周圍迎接被淘汰下來的孩子們的媽媽,我為自己剛剛的想法而羞恥。這些媽媽們用大大的擁抱迎接他們戰敗歸來的孩子們,就像他們大獲全勝一樣的自豪。 

過了第三輪後是中場休息。茜茜居然幸存下來了。她的同學們,包括已經被淘汰的同學們,都過去祝賀她,給她擁抱,一個孩子說”Athena, are you going to win the final?” (茜茜,你會贏到最後嗎?),她笑嘻嘻地說 I will try (我會努力的)。然後,她們高高興興地去買飲料和點心了。 

下半場的單詞我沒有一個是知道的。每次茜茜答對一個單詞,我就由衷地為自己的女兒自豪。青出於藍,勝於藍啊!在剩下最後5個選手的時候,茜茜被淘汰了下來。我覺得她已經非常不容易了,我象其他媽媽一樣給了她一個大大的擁抱。 

我祝賀她,她說可是我沒有贏。我說,你贏了你自己。首先你有勇氣挑戰自己。其次,你在激烈的競爭中保持冷靜,不確定的時候你問問題,你不輕易放棄,你堅持到底。你還說了明年我還會參加看來,不好好學習是真的不行的,你有這樣的覺悟比你這次贏了第一名還珍貴。 

我們的人生不是為了贏到前幾名,贏得多少獎金,甚至不是為了有多少人給我們喝彩。得了第五名和得了第五十名的區別在哪裏呢?如果我們太計較名利得失時,我覺得其實已經失去了做事本身的樂趣。

為了讓茜茜覺得她努力的意義,我給她頒布了一個特別獎,獎金20美元。回來的路上,Walter 說,Just being there and sharing this special moment worth a million dollar! (就我們全家坐在那裏,和茜茜分享這個特別的時刻,值一百萬美金)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.