俺今天帶小孩看Monterey海洋館的一個Show。。。

那個退休的老科學家一邊展示深海浮遊生物的錄像，一邊風趣地解釋。。。
俺用趙忠祥的聲音跟你翻譯一下。。。
在陽光照射不到，漆黑一片的深海裏，生活著無數人們會認為怪異的海洋生物。然而，換在地球的角度看這個問題，陽光能照射到的陸地和海洋表麵，生物的數目隻是這個地球生物總數的可憐的百分之幾。在地球看來，這些藏在深海生物才是地球生物的主流，人類能看到的生物才是怪異的少數，而人類，則是怪異中的怪異。
每逢這些深海生物，碰到其他深海生物，它們隻會問對於地球生物界來說最重要的三個問題。。。
我是它的晚餐嗎？
它是我的晚餐嗎？
我們能夠交朋友產生後代嗎？

你說孔夫子那句話對於科學家來說不是句廢話嗎？