江南茶花

為了見證神的大愛, 建博客以記錄小兔的成長.
個人資料
正文

小兔讀書筆記 (三):書評 - 青蛙, 小熊寶寶, 小小聰明豆

(2014-09-10 06:53:51) 下一個

第一類:繪本故事書

1. 青蛙弗洛格
(Frog and Friends),作者:(荷蘭)馬克斯。維爾修思(M.Velthuijis)

評級:6星

適用年齡:2 - 6歲

我買的是全套禮品裝,一共34本。有幾本是特意為兩歲左右的孩子寫的,很簡單的語言;其它的故事稍長,語句比較多,適合三歲以上的孩子。這真是一套好書啊,小兔愛不釋手,從兩歲半讀起,讀了有半年了,還是每天都要求:“媽媽,我要讀弗洛格。”

中文翻譯也挺不錯,我可以照著讀,不必改變裏麵的名稱和某些細節。每本書後麵還有提示問題,幫助媽媽和孩子一起複習這本書的情節和實例運用(比如:你會跟好朋友分享你心愛的東西嗎?是誰拿來了鋸子?),這有助於孩子注意觀察細節和思考。還有些書配有拚音,這對我這個南方口音的教師來說非常重要!現在小兔會把“是”讀成“shi", 而不是“si”,“說”就是“shuo”而不是“suo”,還幾次糾正兔爹那口令人發怵的鳥語官話。

小兔最喜歡的其中兩本書之一是《弗洛格和大風》。每次讀到“‘哢’,又是一聲巨響,大風竟然把樹枝塞進弗洛格的家裏來了!”,小兔就笑得不得了,氣都喘不上來 - 我常弄不明白什麽是小兔的笑點,有的我覺得好玩的,他沒啥反應;某些語句再平常不過了,他卻快活得很,可以樂很久。現在冬天了,家門前的樹葉掉光了,開車回家時,小兔就學著弗洛格來感慨一番:“我那美麗的大樹啊,一不小心,不見了!不過沒關係,明天我們會再種一顆。”

《找到一個好朋友》也是小兔的最愛。最近拿著一個玩具就自言自語說:“它這麽小,甚至還不會說話!媽媽,你會教它說話嗎?”我說:“兔兔教,好嗎?”他就教它說“蘋果”“今天天氣真不錯”。早晨醒來,小兔把他的北極熊塞到我懷裏,說:“一個小小的柔軟的東西鑽進被窩,挨著你躺下來。是誰啊?”然後自己也鑽進我懷裏,說:“是兔兔!我們永遠是好朋友。我再也不會離開你了!”聽得老媽感動不已,緊緊抱住他軟軟的小身子。

《愛的奇妙滋味》講的是青蛙愛上了小鴨。這本書我最近一個月才給小兔讀。今天早上,小兔賴在我懷裏,忽然冒出一句:“我的心髒‘砰’‘砰’地跳,忽快忽慢。”我說:“哦,你戀愛了。你愛上了誰呀?”我想他肯定會說“豆豆妹妹”。小兔抬起頭來:“我愛上了媽媽。”哦,老媽太榮幸了呀!

這套繪本的缺點是繪畫細節有的地方不謹慎,或者說,沒有連續性。 比如,弗洛格和朋友們編一個木筏,木頭就忽長忽短,數目忽多忽少;小豬的性別,早先是male, 後來又成了female。可愛的小鴨除了是個女性,是青蛙的女朋友,但似乎啥都不會,連給青蛙織圍巾都是小豬和野兔幹的。當然小兔不會注意到這些細節,而且這點小小的缺陷也隻是跟其它優秀的繪本書相比才有點突兀。整體繪畫風格還是很讓小兔喜歡,人物少而簡單,顏色明亮而重點突出。

這套書也拍成了動漫。可惜沒有英文或中文配音。原版動漫是荷蘭語,配音不夠精致,就倆人,一男一女,還是成年人,給所有角色配音。聽著可愛的小鴨發出中年熟女的聲音,總覺得不是滋味。

2. 小熊寶寶繪本 第一輯
:(日本)佐佐木洋子 著,蒲蒲蘭 譯

評級:6星

適用年齡:1 - 3歲

這套一共15本,語言簡單,畫麵可愛,細節很精致 - 比如,《拉粑粑》那本,每個廁所門顏色都不一樣,所有廁所裏的小朋友正好展現了上廁所的整個流程。

書到手的時候,小兔已經兩歲半,我有點後悔買這套書,覺得太低幼了,不料幾個快三歲的孩子讀了都非常喜歡。

自拿到書後,小兔每天要我讀小熊寶寶,每次一讀就是15本,讀了足有一個月。然後,2月25日,一個可紀念的日子,小兔忽然可以自己讀書了,坐在臥室地上一本正經地讀小熊寶寶,一本本地翻過去,一直“讀”完15本 - 其實就是看圖,編情節。爸爸正好回來,小兔一定要爸爸坐下,他來讀給爸爸聽。爸爸趕緊拿錄像機錄下來。這次開了個壞的頭,從此後小兔每天晚上不好好讀書了,總說“我要等爸爸回來讀書,爸爸錄像。”

過了這一晚,小兔過足了小熊寶寶的癮,再也不要讀了,就專讀青蛙的故事。再過了一個月,估摸著小兔早就對小熊寶寶沒了興趣,我就拿了這套書去跟親家母交換。豆豆妹妹一看就喜歡,拿了兩本,小兔一見就撲過去要搶回來,哭叫說:“我的書,我的書,你不能拿我的書!”給他換來的新書他不要,豆豆也不要,倆人搶小熊寶寶搶得都哭起來。我隻好跟親家母私下交易,不讓小兔看到。回來後他也忘了小熊寶寶哪去了,讀那幾本換來的新書,津津有味。現在他重複讀書的circle越來越短,一套書讀兩個星期,就可以換新的了。

還有《小熊寶寶第二輯 - 認知係列》,這個我是不準備給小兔買了。對家有兩歲以下寶寶的媽媽們,我建議你們買小熊寶寶係列套裝(全25冊),包含了第一輯和第二輯。

3. 小小聰明豆繪本第一輯:各國童書,總共8冊, 包括

《波西和皮普:尿褲子》
《波西和皮普:紅氣球》
《波西和皮普:大怪獸》
《波西和皮普:滑板車》
《不愛理發的奧利弗》
《穿靴子的狗》
《我媽媽最棒》
《勇敢的安妮》

評級:6星

適用年齡:1.5 - 4歲

孩子們尤其喜歡的是《波西和皮普》係列,這個是德國阿克塞爾舍夫勒Axel Scheffler)的作品。人物形象不像《小熊寶寶》那樣卡哇伊,有點北歐人種的粗狂的感覺,但是細節一樣很精致,有點小幽默。我給小兔讀的時候,不光念裏麵的句子,還和他一起發現繪圖裏麵的種種小東西,比如:有幾隻蝸牛啊,這隻蟋蟀在幹什麽呀,那隻小白兔為什麽在哭呀。這套書受到了從一歲到四歲的幾個孩子一致的追捧。

小兔最喜歡的是《紅氣球》,讀到“‘砰’地一聲,氣球破了”,小兔就笑得不行。他說氣球破了,掛在樹上,變成了紅色的花;肥皂泡破了,落在草地上,就變成了白色紫色的花;他還說黃色的花是蝴蝶變的。以後在任何地方看見破氣球,別的小朋友就把它扔了,小兔卻很舍不得,蹲在地上一直盯著看,說:“媽媽,你看你看,它會變成一朵花。”這樣詩意的想象力,每每讓我會心一笑。

我自己更喜歡《不愛理發的奧利弗》,瑰奇的想象力,在大自然裏的自由童年,讓我想念起小時候家門口青山上的小鳥和貓頭鷹們。這本書讀了好幾遍之後,小兔也不再那麽害怕理發了,他摸摸剛理過的光頭,說:“頭發又會長出來的,羽毛就可以在我頭上做窩了。”

這套叢書還有第二輯第三輯第四輯。家有兩歲左右小寶寶的,我建議把四輯都買全了。

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.