這個書單有點崇洋媚外,國學愛好者請輕砸 - 注意這個書單是給五歲以下在海外的幼兒讀的。
小兔的爺爺奶奶來探親,帶來了我給小兔定的幾十套中文書,加上以前兩次托人買的,書架上已經放不下了!
我給小兔買的書一般是國外童書的中文翻譯本。中國(還有其它亞洲國家)自己編寫的童書很少適合五歲以下這個年齡段的,大部分書喜歡“文以載道”,說教意味濃,童趣幽默很缺乏,立場往往還停留在二元論,既非好即壞的階段。我可不想讓小兔這麽早就學會論斷“好人”“壞人”。 我要他在文字和圖畫裏感受到安全,愛情,有趣,幽默,無盡的想象,自然的美;希望他從中潛移默化地學會關愛,互助和寬容 - 在這方麵,西方文化的童書就做得比較好。
當然我還是買了《三字經》,《千字文》,《百家姓》。我喜歡這些古代啟蒙讀物的文體美,簡練的史學。但恐怕要讓小兔讀中學時當外文選修課才讀得懂。中文識字教材,也買了好幾套,還有兩套中國編的故事書,後麵的書評會提到。
你可能會問,那為什麽不讓小兔直接讀英文書呢?培養小兔讀中文書是我的願望。我希望他將來長大了還可以用中文跟父母和其他華人交流,也可以讀懂現代中文。如果五歲上學前可以打下相當的中文基礎,這個願望就有可能實現。其實我家英文童書多過中文書,可是在小兔五歲之前,沒它們的位置,就放到樓下櫃子裏雪藏起來,後麵的書評裏會提到其中讀過的幾本。
在當當或是淘寶上買書很方便,比書店買的便宜,種類又多。這些就是我們過去一年來收集的各種童書目錄:
第一類:故事書繪本
1. 青蛙弗洛格的成長故事(Frog and Friends),作者:(荷蘭)馬克斯。維爾修思(M.Velthuijis). 總共30冊。
2. 小熊寶寶繪本 第一輯:(日本)佐佐木洋子 著,蒲蒲蘭 譯
3. 小小聰明豆繪本第一輯:各國童書,總共8冊
4. 斯凱瑞“金色童書”係列:(美)Richard Scarry
5. 貝貝熊係列叢書第一輯 (The Berenstain Bears): (美)Jan & Mike Berenstain
6. 小塞爾采藍莓 (Blueberries for Sals ): (美)Robert McCloskey
7. 是誰嗯嗯在我頭上: (德)維爾納。霍爾茨瓦特(Werner Holzwarth)
8. 存起來的吻: (法)米歇爾。蓋伊(Michel Gay)
9. 老木村的朋友們: (德)赫姆。海恩(Helme Heine)
10. 謝爾。希爾弗斯坦作品集:(美)Shel Silverstein
11. 笨笨熊係列 - 好孩子叢書 (這個是中國自己的童書)
12. 不一樣的卡梅拉:(法)Christian Jolibois & Christian Heinrich
13. 神奇小老鼠係列:(英)Heather S.Buchanan
14. 小熊和最好的爸爸: (荷)Arend Van Dam
15. 巴巴爸爸經典係列 (Barbapapa): (法)A. Tison
16. 中國優秀圖畫書典藏: (中)詹同,楊永清,陳永鎮 等
17. 14隻老鼠:(日)岩村和郎
18. 聰明豆繪本係列:各國童書精選,總共45冊。
19. 暖暖心繪本係列:各國童書精選,總共15冊。
20. 小熊維尼(Winnie the Pooh): (美)迪士尼
21. 旁帝經典:(法)Claude Ponti
22. 小老鼠忙碌的一天: (英)Diana Hendry & Jane Chapman
23. 小老鼠的漫長一夜: (英)Diana Hendry & Jane Chapman
24. 爺爺一定有辦法:(加)Phoebe Gilman
第二類:中文教材
1. 學前300字(1,2,3冊)
2. 漢字描紅本(上,下)
3. 直映教材全套
4. 識字卡片
5. 童趣兒歌
6. 好孩子拚音
7. 加減法
8. 早教古書:三字經,千字文,百家姓,唐詩,成語故事。
第三類:幼兒聖經
1. 幼兒聖經金句
2. 兒童聖經故事
3. 兒童聖經播放器
第四類:其它 (遊戲,知識類)
2。交通工具捉迷藏:(日)石川浩二
3. 簡單的科學:(英)米克·曼寧,布利塔·格蘭斯特洛姆
4. 最美的科普.幼兒版:(德)雅各布 等著,耕林文化 編譯
5. 五味太郎益智遊戲書:(日)五味太郎
6. 《托馬斯和朋友》早教貼紙書
第五類:DVD
1. 粉紅豬小妹(Peppa Pig)
2. 不一樣的卡梅拉
3. 巴巴爸爸
4. 貓和老鼠
5. 托馬斯和朋友們
6. 童年的歌
7. 青蛙弗洛格
還有一些書我買了,但覺得不好,不推薦給媽媽們的,就不列在上麵了,但在後麵的書評裏會提到。
以上這些童書大多是寶壇媽媽們推薦的。下麵我來加上書評和評級,供有心培養孩子讀中文書的媽媽們參考。評級是從一星到五星(如果是驚世好書,就會是六星七星),以故事適讀程度,文字優美程度,圖畫精致程度,小兔和豆豆(目前就主要是他倆讀過這些書並且給了回饋)的喜愛程度來綜合評定。那些新拿到的書,孩子們還沒讀,當然就隻能暫時以我的喜好來評定了。適用年齡也是我根據小兔和小朋友們的進度和理解能力來判斷的,可能不一定會適合你的孩子的狀態。
想要下單買書的同學們,請一定讀完我的書評再做決定哦。
補充:
這是一些很不錯但我沒買的書單:
1. 小熊寶寶繪本 第二輯 (認知繪本係列):(日本)佐佐木洋子 著,蒲蒲蘭 譯
2. 小小聰明豆繪本第二輯,第三輯,第四輯:各國童書。
3.貝貝熊係列叢書第二輯,第三輯,第四輯,自然,科學 - 全套(The Berenstain Bears): (美)Jan & Mike Berenstain
4. 《美妙時光》(Time of Wonder),
《讓路給小鴨子》(Make Way for Ducklings),
《海邊的早晨》(One Morning in Maine)(
作者:(美)Robert McCloskey
5. 我的大發現: Youpi創意翻翻小百科(全18冊) 法國巴亞青年出版社
6. 五味太郎經典創意繪本係列(《小牛的春天》等6本)
7. 11隻貓:(日)馬場登
8. 小兔湯姆係列禮品裝(21冊):[法]克斯多夫·勒·馬斯尼,等
9. 米拉·洛貝經典童話:(奧)米拉。洛貝
10. 金色台階叢書 (淘寶網)
11. 三個淘氣包:(日)雪野由美子,上野與誌 著
12. 100層的房子:(日)岩井俊雄
13. 親親小桃子(全10冊):(日)豐田一彥 著
14. 小洞洞和大世界: 德)鮑特爾 著,司南 譯
還有什麽好書,適合五歲以下娃讀的,歡迎親們補充。如果有住在澳大利亞悉尼西北區的媽媽,歡迎悄悄話跟我聯係,我們可以辦個內部小型 library, 互通有無。
(下集:書評)