6. 小塞爾采藍莓 (Blueberries for Sals ): (美)Robert McCloskey
評級:4.5星
適用年齡:3 - 6歲
這本寫於1948年的書,有那個時代的特色,繪圖是黑白的,主題和細節比起現代童書來,不是那麽甜蜜蜜的 - 但是想想剛從戰爭年代掙紮著活下來的人們,能有過小日子的平和心態,單純享受親近自然,相比起那個時代的其它作品,這本書已經很不錯了。
這本書是豆豆妹妹的,可小姑娘不喜歡讀,親家母也不喜歡,覺得情節令人有點憂心:一個粗心的媽媽,一個小娃遇見一頭哺乳期的熊。。。。。。可是小兔特別喜歡,因為他喜歡藍莓,見到藍莓可以一口氣吃掉一斤,可惜我們這沒有采藍莓的果園。
小兔從這本書學會的一句話就是:“我們要留著冬天吃呀。”每天下午去幼兒園接他回家,在車上塞給他一盒水果吃,小兔最後總是留下一塊蘋果,說:“我要留著冬天吃。”玩玻璃珠,藏起幾個來,說:“這些留著冬天玩。”早晨開窗戶,說:“我要找找冬天在哪裏。”
這本書是蒲蒲蘭繪本館出品。基本上蒲蒲蘭的東西都不錯。Robert還有另外幾部得獎作品,在當當網有售:《美妙時光》(Time of Wonder), 《讓路給小鴨子》(Make Way for Ducklings), 《海邊的早晨》(One Morning in Maine)。有機會我會給小兔買全。
7. 是誰嗯嗯在我頭上: (德)維爾納。霍爾茨瓦特(Werner Holzwarth)
評級:4星
適用年齡:2 - 4歲
這本書適合給小娃toilet training時讀。關於這本書對我家小兔的作用,我在以前的博文介紹過:
8. 存起來的吻: (法)米歇爾。蓋伊(Michel Gay)
評級:3星
適用年齡:3 - 5歲
這本書內容挺溫馨,就是繪圖怪醜的,而且跟《貝貝熊》一樣,裏麵隻有單一品種動物 - 斑馬,沒有別的物種 - 其實還不如畫成人類的形象好了。
小兔倒不嫌這本書看相不佳。他對這本書感興趣的地方,就是每次讀的時候,可以拿一張紙,跟媽媽隔紙對吻一下。還時常把一張紙貼在臉上,說:“這是存起來的吻。”
9. 老木村的朋友們: (德)赫姆。海恩(Helme Heine)
評級:3.5星
適用年齡:3 - 5歲
我覺得挺有趣,有點像小時候讀《兒童文學》的味道。但是顯然這本書對小兔來說還是偏複雜了點,而且版本偏小(32開),繪圖不大看得清,如果換成A4大小的版本會感覺好很多。
10. 好餓的小蛇: (日)宮西達也
評級:4星
適用年齡:1 - 3 歲
這本書基本上就是《饑餓的毛毛蟲》(The Very Hungry Caterpillar. by Eric Carle) 的日本版。
小兔挺喜歡這本書,因為我把它譯成“饑餓的扭扭蟲”。隻是在最後一頁,小蛇把一顆蘋果樹都吞下去了,那情形相當驚悚(是否有點小日本的野心味道呀),小兔表示有點害怕。
11. 謝爾。希爾弗斯坦作品集:(美)Shel Silverstein
評級:4.5星
適用年齡:4 - 8歲
這些書可以給孩子讀,但更像是給大人寫的。昨天帶小兔去看醫生,順便帶上這幾本書去跟朋友交換。等醫生的時候,就在診所門口的椅子上給小兔又讀了一遍《愛心樹》,居然又一次把自己感動得稀裏嘩啦,當著陌生人的麵,挺有點尷尬的。
Shel其它的書,我建議要讀英文原版,並且等到孩子六歲以後再讀。