第九巡回法庭推翻移民局裁決 中國政府出具文書可作為證據

2011年9月26日，第九巡回法庭推翻了移民上訴委員會（BIA）此前對中國公民江展淩（音，Zhanling Jiang）申請調整身份的駁回判決，認定江所提出延期審理（continuance）以調取有關證據的請求是合理的，並要求移民上訴委員會重新審查江調整身份的申請。

江展淩為中國公民，在此之前他曾向移民局提交調整身份申請，理由之一為他本人是美國公民的未婚子女。但當局以其出具的未婚證明缺乏美國領事館認證為由，而不予采納；江遂請求法庭短暫延期以補充相關證據，但移民法官以“不合理”為由予以駁回，上訴委員會亦維持了這一決定。

江為此提交呈文，上訴至第九巡回法院，後者經審理後認可了江的請求，將此案發回上訴委員會重新審理。

中國政府開具文書並非必須經美領館認證

上訴庭認為，移民局並沒有足夠的證據駁回江的申請。之前，為證明自己未婚，江向當局提交了一份中國國家計劃生育委員會（China Family Planning Commission）開具的《未婚證明》，以及一份其住所地婚姻登記機構出具的公證書，證明他並無過往婚姻記錄。移民局未認可這兩份文件，稱依照聯邦法規（C.F.R）的有關條文，相關文書需經美國在華領事館認證，方具有證明效力；江自己的證詞不能證明這些文件的權威性。繼續閱讀