2011 (3)
幽暗國度-記憶與現實交錯的印度之旅 作者：V.S.奈保爾
An Area of Darkness（V.S.Naipaul）
奈保爾出生在特立尼達島上一個印度移民家庭，基本受英國教育。印度對於他，隻有一些支離破碎的映像；對於印度來說，他雖然有著印度血統，但實際上是一個有著曖昧身份的異鄉人與過客。對於訪問印度，心裏也充滿忐忑，期望。他從孟買上岸，一年的時間，一路經過德裏、加爾各答、克什米爾，最後來到外祖父的故裏。見到的是無處不在的貧困醜陋，感受到的是震驚、憤怒、失落。
種姓製度的存在，反映在政府機構就是等級差異。一個速記員因被長官命令打字，而感到被輕視，委屈的眼淚長流。不得不說，奈保爾是一個出色運用語言的作家，在這本書裏，他用一種咬牙切齒的憤恨和冷酷刻薄，描繪印度後殖民情境中這個幽暗國度所展現的亂象，把他心中的無奈，絕望，以此一貫的嬉笑怒罵與孤傲冷漠展現出來。再讓讀者跟著他的情緒起伏，行走在那荒涼廣袤的大陸。時不時又來一段黑色幽默，讓人哭笑不得。
在他準備去旅行時，旅館老板交給他一份估價單，大大出乎他的意料，他寫道：“印度這個國家會把人們性格中那些隱密而醜惡的層麵激發出來。從他們的神態和口氣中，我看出來，他們心裏責備我，跟他們相處那麽多個星期，卻一直刻意把我那容易感情衝動的個性隱藏起來，不讓他們曉得，所以他們才會一時失察，開出那麽一份估價單，這又怎能怪他們呢？”
在看到印度無處不在的，海量的貧窮人口，他寫道，“每回出門旅行，穿越印度那荒涼殘破的鄉野時，我總是覺得，在這塊土地上，隻有生殖力量依舊保持著它的功能。”
在印度呆了一年，奈保爾得出的差不多都是一些負麵的印象，對跟他有著血緣關係的國家有一種哀其不幸，怒其不爭的心痛。“印度人不願正視他們國家麵臨的困境，免得被他們看到的悲慘境況逼瘋。”
不過這次旅行發生在1962年，跟那時相比，印度已有很大的變化。尤其是剛剛選出一位低種姓的，有改革精神的總理。
