花心大蘿卜文青的糾音網戀情史(5)—--靈與肉之“肉”篇

花心大蘿卜文青的糾音網戀情史(5)—--靈與肉之“肉”篇來源: 非文學青年 於 2012-05-07 15:07:25 Soli，soli，哈哈，不好意思，一不小心又標題檔了。意思是前四篇網戀也好，浮雲也好，aiming for excellence也好，都是精神上的，下麵是the meaty part，therefore “肉”篇，認真寫寫糾音一年多的一些認識。 作為花心大蘿卜，非文青學習上也是這樣。呼呼啦啦書和audio搜羅有不少，有以下這些：《美語正音》那天貼過對這本書的一點兒認識，考過來吧：《美語正音》我沒跟讀，但是看了1.5遍吧。這本書的序言非常好，給人鼓舞。摘錄如下： 相傳，在古時候，少林寺珍藏兩部武林秘籍：易筋經和洗髓經。據說要想達到武功的上層境界需要曆經易筋和洗髓這樣根本的變化。事實上，除掉中國人口中根深蒂固的中式發音也如同蟬脫殼一樣，是一個艱苦的過程。成功的內因是要有個“great ambition”。做事情一定要有激情，一個沒有激情的人很難期望他能做成什麽。基於以上考慮，恕筆者直言，本書僅適用於想說一口漂亮英語，並願為之付出艱辛勞動的人。實現由中式發音向美式發音的轉化是一個奇妙的過程，這將極大地提高您學習英語和成就事業的自信心。 這本書不同於其他英語的糾音書的一點是，因為麵向中國人，對中國人發音的一些毛病指出的很有針對性。不失為開始糾音的一本很好的入門書。Speak English Like an American（好像還沒看，哈哈）Mastering American Accent （看了50%吧）American Accent Guide （以前有這本書，後來丟了。非常全麵，就是有點兒boring）Lose Your Accent In 28 Days（猴急的時候在網上下的，翻了翻，沒啥捷徑，就沒看）Easy Pronunciation (圖書館借的，聽了個開頭)Etc, etc.真正認認真真讀/聽下來的可能也就是俺廚師的American Accent Training吧，今年年初鍛煉的時候聽了3-4遍，跟讀過一點兒。覺得廚師還是不錯的，適合我們這個水平的糾音用。這些書看下來，現在感覺，其實糾音就這幾個方麵：象小薇讀得那樣：Accent is a combination of three main components: intonation (speech music), liaisons (word connections), and pronunciation (the spoken sounds of vowels, consonants, and combinations.)小千，泡泡還有浮雲都提到要慢慢一個音一個音先掌握好，再慢慢琢磨著連讀語調。俺廚師給我做diagnosis的時候也是本著這個原則，讓我讀了一個passage，讀了三遍。她說這三遍，她聽的時候是分別聽我的pronunciation，intonation和liaison的。 這三個方麵再加上一直困擾非文青的voice quality。真是大紅燈籠高高掛裏的四個老婆啊。花心大蘿卜對待這四個老婆，也是花心地對待啦。今晚大院小蒲（pronunciation）點燈，明晚是小蓮（liaison）點燈，後晚小茵（intonation）點燈，每過兩天非文青在壇子裏whine一把：“為啥我的發音不美味？”，肯定是口腔後位發音的問題，於是晚上小萵（voice quality）四院點燈。花心大蘿卜除了有時候累了休息，基本上是夜夜笙歌，在四個院子裏輪流點燈，去年有一陣子還搞點婚外情，家裏丫環小茹（writing），小蕊（reading）和小玔（translation）也染指過，而且是一染指就割舍不下。一年下來，花心大蘿卜也挺累的，沒到“精盡人亡”的地步吧，也掉了20磅肉，好，正好提到肉（扣住題目），先歇會兒，等會兒再寫。哈哈。