鮑勃. 迪倫

瑞典斯德哥爾摩於十月十二日當地時間下午1時，揭曉了2016年諾貝爾文學獎得主，獲得這一殊榮的既不是呼聲很高的敘利亞詩人阿多尼斯，也不是韓國國寶級詩人高銀，也不是日本作家村上春樹，而是美國音樂家、藝術家、詩人、格萊美終身成就獎獲得者鮑勃·迪倫。

 

諾獎委員會給出的授獎詞是“在偉大的美國音樂傳統中創造了新的詩歌表達（for having created new poetic expressions within the great American song tradition）”。

 

這一獎項的頒出，不知道讓多少人感覺既在意料之外，卻又深覺耐人尋味。

 

鮑勃·迪倫成名於1960年代，是美國曆史上最動蕩的時期，迪倫趕上了美國的民權運動和反戰運動，以及“垮掉派”為主力的反主流文化運動。這些都對他的演藝生涯產生了決定性影響。迪倫被廣泛認為是美國六十年代反叛文化的代言人。他的一些抗議民謠，例如《在風中飄蕩》（Blowing in The Wind）、《暴雨將至》（A Hard Rain's a-Gonna Fall）、《變革的時代》（The Times They Are a-Changin'），在彼時美國民權運動和反戰抗議中被廣泛傳唱。而他於六十年代中葉放棄抗議民謠，轉而從事搖滾樂創作的舉動更是直接改變了西方搖滾史的進程。直到今天，鮑勃·迪倫的影響力和受歡迎程度仍舊曆久不衰。

 

《時光靜靜流逝》也是迪倫的一首歌，這是一首純淨的、安靜的歌。詩中寫的，隻是兩個享受於靜謐的愛戀中的愛侶，是隻有兩個人的世界：“當你置身塵外，時光靜寂流逝。”即便“時光靜寂流逝，永不複返”，我活著的所有時間，願意全部用在與你一起的時候。

 

雖然鮑伯·迪倫今年獲得諾獎給很多人帶來了意外之喜，但是阿多尼斯卻是今年呼聲最高的諾獎得主。 對於純粹喜歡詩歌，並有自己判斷標準的小夥伴來說，阿多尼斯的詩歌的確不容錯過。

 

 

作為當代最偉大的阿拉伯詩人，阿多尼斯的詩初讀是有晦澀艱深之感，一方麵是其詩強烈的地域性和文化性，常涉及曆史、宗教、戰爭與城市，字裏行間可見這位對故土抱著強烈情感的流亡詩人，所感受到的厚重的苦難與深沉的歎息，另一方麵，他的詩又有很強的時空感，阿多尼斯仿佛站在人類、人生和時空之外，來俯瞰著整個大千世界，意象上常用日、月、晝、夜、風、水、天空、塵埃、死亡、時光等，閃爍著深刻的智慧和玄妙的哲理。

 

從生到死有多遠 呼吸之間

 

從迷到悟有多遠 一念之間

 

從愛到恨有多遠 無常之間

 

從心到心有多遠 天地之間