美軍為什麽要把本拉登扔到海裏去?
莊冬
我也不知道為什麽美軍要把本拉登扔到海裏去。我隻是提個問題。
現在大家都很激動很高興很興奮,等安靜下來一點,請大家想一想:美軍為什麽要把本拉登扔到海裏去?
其實大家也不必激動、高興和興奮,因為本拉登和基地組織本來就都是老美培養的,自己培養的還能處理不了?
特別是老美媒體用的詞兒是:“buried at sea”!
所以,本拉登的屍體還不僅僅是簡單的扔到海裏去,而是“buried at sea”!
反正把本拉登扔到海裏去之前要把本拉登整到海去,據說把本拉登是在巴基斯坦的一個叫 Abbottabad (阿伯塔巴德)的城市被殺的,大家看看地圖就知道這個城市距離海還是有一段距離的,我目測一下應該有上千公裏。
雖然上千公裏對美軍來說不是問題,美軍把本拉登扔到海裏去還是需要經過一番周折的。
因為我也不知道為什麽美軍要把本拉登扔到海裏去。我就提個假設:假設美軍完成了殺本拉登的任務以後就離開了,當然要拍照等等等等。
可能性一:基地組織為本拉登開追悼會。
我以為這種可能性比美軍把本拉登扔到海裏去要好一些。
可能性二:基地組織不為本拉登開追悼會,說本拉登沒死。
當然,在這種可能性下,因為美軍把本拉登扔到海裏去了,美軍可以說基地組織沒有本拉登的屍體。可是基地組織並不需要本拉登的屍體來確定本拉登的死,反而是美軍需要。所以,我以為這種可能性也比美軍把本拉登扔到海裏去要好一些。
最後,CNN的報道是這樣說的:“Bin Laden's body was later buried at sea, an official said. Many Muslims adhere to the belief that bodies should be buried within one day.
The official did not release additional details about the burial, but said it was handled in keeping with Muslim customs.”
簡單翻譯一下就是:“一名官員說,拉登的屍體後來被海葬。許多穆斯林相信屍體構應在一天之內埋葬。
這位官員沒有透露有關葬禮的詳情,但表示是按照穆斯林傳統習慣的。”
所以,還有
可能性三:美軍擔心基地組織不能按照穆斯林的信仰在一天之內埋葬本拉登,因此美軍就按照穆斯林的傳統習慣為本拉登舉行了海葬。
想到本拉登和基地組織本來就都是老美培養的,也許還是有感情的,美軍也是爹媽生的,美軍的人心也是肉長的嘛。