正文
在美國公司策劃地震捐款紀實
地震了!
五月十二日, 星期一. 早晨一如平常, 我迷迷糊糊的來到公司. 正準備給自己倒茶, 旁邊位子的白人男同事突然探了頭說, 中國地震了! “哦, 是嗎? 在哪裏?” 我怕是北京老家, 急忙追問. “呃…..這個我還沒搞清.” 顯然他和大多數美國人一樣, 知道中國在哪裏就已經不錯了. “新聞在這裏.” 他指著電腦屏幕對我說. “好象叫什麽四川.” 我鬆了口氣, 又趕忙讀下去. “北京也有震感啊?!” 我咕噥了一句, 道了謝, 茶也沒倒, 就跑回位子裏, 撥通了給北京的長途. 知道父母大人兄長一家都平安無事, 我就安了心, 繼續開始工作了. 可沒想到, 這之後每一天的新聞報道報道越來越觸目驚心, 越來越讓人牽腸掛肚. 死亡人數每日攀升, 迅速超過一萬人. 我所在城市的中國社團已經開始行動了, 我很快收到了一份關於賑災募捐的電子郵件.
我猶豫再三, 還是決定打印出二十份關於地震和募捐詳情分發給周圍美國同事. 我相信大部分美國人還是極富同情心的. 我剛剛開始和部門女助理念叨起地震的事, 快言快語的她立刻接了話頭, “我在電視上看到了, 有個孕婦順了床單接的繩子爬下來……..” 話沒完, 她眼圈就紅了. “是啊, 現在死亡人數已經超過了一萬五了.” 我趕緊向她介紹情況. 她明顯被這個數字震驚了, 接過文件說, “謝謝你給我這份文件, 我會捐款, 還要告訴我所在的教堂和社團. 你做的這件事非常棒!”
因為這是第一次在美國公司搞募捐, 我還不太知深淺. 這位美國女同事讓我倍受鼓舞. 我接著又把電郵發給了我以前的老板. 幾分鍾後他回電說, “謝謝轉發, 剛剛捐了!” 我目瞪口呆的看著他的閃電般的回電, 心裏默默的感動了好一會兒.
發起募捐
下麵怎麽辦呢? 公司會不會象給印尼海嘯那樣為中國地震捐款呢? 公司會不會也有Matching 捐款的號召呢? 和誰聯絡呢? 因為媒體覆蓋很少, 怎麽才能讓美國同事了解更多關於地震的情況呢?
公司裏中國人不多見, 我趕緊給麵熟的幾個發了電郵. 我，漢，凝和燕幾個人二話沒說就湊在一起, 找了個屋子, 坐下來開會討論, 決定作出以下方案.
1.給公司負責社區責任的頭目寫信, 問訊是否公司會出錢捐款, 是否會Match員工捐款
2.如果沒有得到回複，就給公司總裁寫信, 問訊同樣問題
3.征詢公司負責人士, 是否可以在公共場所張貼關於賑災的海報POSTER, 小廣告FLYERS.
4.征詢公司負責人士, 是否可以在公司大堂擺宣傳站點, 接受現場捐助.
5.製作海報POSTER, 小報FLYER, 和幻燈片．
6.購買熊貓別針發放給願意捐款的人
漢的級別最高，由他給公司負責社區責任的頭目的信當天就發出去了．可是過了兩三天也沒有回音．我們坐不住了，開始起草給公司總裁的信，並請了美國同事校對修改．可是信還沒發就收到了總裁給全體員工的信，說公司為中國緬甸的自然災害捐款兩萬五千美元，另外Match員工捐款限在兩萬五千美元．我拿著沒發出去的給總裁的信，很是失望．這也太少了．要是我們早點發信，會不會多些啊．．．．．．燕安慰我，說有總比沒有強啊．公司不大，在中國的生意也不多，這樣也已經可以了．下麵就要能爭取到宣傳的機會，能讓公司同事捐到兩萬五也不容易呢．
於是不再氣餒，繼續遊說負責社區責任的頭目爭取公司能夠批準我們擺宣傳台，貼小廣告．批準又是遲遲不來，眼看著地震死亡人數已經超過了五萬，我們又坐不住了．於是聯絡在加州和其他州的中國同事．人到用時方嫌少啊．掰掰手指隻認識一個在加州的中國人，而且籍貫和傾向不詳．於是硬了頭皮發了電郵，很快得到了老兄的回複，原來是個四川銀，那自然是責無旁貸．加州的這位同事和負責社區責任的頭目同在一個辦公地點．這樣側麵一推動，當天我們就獲得了批準，或者說幾準幾不準．
這幾準幾不準是：可以擺宣傳台在咖啡廳，但不能在大堂；可以貼小廣告，但隻能在批準的廣告欄內；可以貼賑災海報，但內容必須公司批準；可以在宣傳台現場在線捐款，但不能收現金捐款．總之是可以用軟性手段，不能硬性推動．
得了批準，我們就立刻開始行動了．負責社區責任的頭目不在本地工作．本地另有一位負責人，於是我們立刻聯絡她並安排開了會．會上我們先是感謝公司，感謝她，後介紹地震情況，海報小廣告的樣本擺了一桌子．我和燕說到動情處，聲淚俱下，那個手機短信的故事更是讓屋子裏的三個女人眼圈紅紅，希噓不止．感動了她，事情就好辦多了．她同意我們可以使用所有的海報和小廣告，主動建議轉在公司大堂擺宣傳台，這樣過往人會更多．還同意可以在廚房廁所電梯等處張貼．
會一開完，人一走開，我和燕就擊掌相賀，所有的障礙都掃除了．
可是熊貓別針的事情還是沒有落實．我們打算在大堂裏給有興趣的人發地震詳情和感人故事，同時派送熊貓別針．希望美國人也知道拿人手短，希望以此能提高捐款比例．原來計劃讓北京朋友去紅橋買幾百，可是最後一分鍾才得到批準，已經來不及了．於是上網去找，發現不夠數，最多一家隻有２１枚．幾乎絕望的時候，終於在發現一家在美國賣Ｔ恤和別扣的網站，恰巧有熊貓設計，可愛的不行．立刻訂了兩百，又和銷售經理在電話裏糾纏了幾個回合，要了點點折扣，總算可以很快到貨．
募捐宣傳開始了!
募捐宣傳開始的頭一天下午，我，燕，和凝，印了二十幾份小廣告，鋪天蓋地的把三層辦公樓的公共場所貼滿了．唯一遺憾的沒有辦法貼進男廁所．從ＫＩＮＫＯ印製的大海報也在一個泰國小妹的幫助下，端端正正貼在了電梯門口．漂亮可愛的熊貓別針被擺成心型，別在黑色布板上，很是醒目．
可是新問題來了．我們隻有四個人，一個咳嗽不止還堅持幫忙，一個工作忙的抬不起頭，還有一個要出差．每天需要至少兩個人在大堂值台．怎麽辦呢？於是決定發動美國人民幫忙．電郵一出，立刻收到部門裏七位美女同事援手，而且主動要求幫忙兩次．燕也找了兩個金發美女同事助陣．
於是在下麵兩周裏，每周二，三，四中午，都有個一兩個中國人在１１：３０準時出現在公司大堂，擺好電腦顯示關於地震的幻燈圖片，擺好宣傳材料和大大小小的熊貓別針．然後就有兩個黑頭發，棕頭發或黃頭發的美女坐在桌子後麵招呼著過往的人們領取宣傳材料或是挑選個熊貓別針．
兩百個熊貓別針在兩周內幾乎全部送出，隻剩下了四枚．那些地震中感人的小故事確實能催人淚下. 兩天後就有老美捏著現金舉著支票本要來捐款．還有的在桌子前逗留和我們念叨一下自己看了那些故事是多麽難過，表揚一下我們做的是多麽好的一件善事．還有人告訴我們他的孩子是多麽喜歡那枚熊貓別針．自然也有老美不理不睬．對這種態度，我們的美女誌願者也不理解，其中一個憤憤的說，我又不是賣東西的，這個是賑災捐款的善事．真不明白！也有人問清了是給中國的捐款，就念叨一句，中國黑客又襲擊美國網站了，然後就轉身走開了．美國媒體在中國問題上的誤導在大眾身上的影響此時就體現的很明顯了．而對此我們無能為力．可喜的是，在宣傳的最後兩天，越來越多的人告訴我們他們已經捐款了．
後記
曆時兩周的募捐宣傳活動結束了．因為不接受現金捐款，我們對結果還不清楚．可是我們做了一切我們可能做的．我們直麵告訴他們中國地震的慘烈，我們用行動告訴他們中國人是團結的．捐或不捐是他們自己的選擇，但這些忙碌的中國人的身影是印在這些美國同事的腦海中了. 地震真的把海外中國人無條件的聯係在一起．我們一起合作的四個中國人，以前並不熟悉，甚至不清楚名字，可幾個人二話不說分工合作責無旁貸．遠在加州和其他州的中國人更是從沒碰麵，就能協同合作, 非常默契．
我們的美國美女同事們，極富同情心而且有求必應，花個人時間幫助我們校對海報上的英文錯誤，輪流上陣幫忙在大堂做宣傳，還要了幾十份FLYER拿到自己的教堂去派發，這一切讓我們真的覺得很溫暖．記得那位女助理, 後來告訴我她讀了我們翻譯的地震故事後, 坐在位子上就淚如雨下. 我對她的反應感同身受, 因為我們對人類的關愛是共通的.雖然西方媒體從來不從正麵報道中國, 造成很多美國人對中國的誤解. 但如果我們每一個人從自己做起, 一個一個感化身邊的美國人, 我們就可以做出改變.
大愛無疆！愛讓我們永遠在一起！
----------------------------------------------------------------
感謝關注!謹以此貼和大家分享捐款經驗,如需要更多信息,請與作者聯係!
歡迎轉貼,請注明出處!
作者博客地址_楓凝小苑
地震了!
五月十二日, 星期一. 早晨一如平常, 我迷迷糊糊的來到公司. 正準備給自己倒茶, 旁邊位子的白人男同事突然探了頭說, 中國地震了! “哦, 是嗎? 在哪裏?” 我怕是北京老家, 急忙追問. “呃…..這個我還沒搞清.” 顯然他和大多數美國人一樣, 知道中國在哪裏就已經不錯了. “新聞在這裏.” 他指著電腦屏幕對我說. “好象叫什麽四川.” 我鬆了口氣, 又趕忙讀下去. “北京也有震感啊?!” 我咕噥了一句, 道了謝, 茶也沒倒, 就跑回位子裏, 撥通了給北京的長途. 知道父母大人兄長一家都平安無事, 我就安了心, 繼續開始工作了. 可沒想到, 這之後每一天的新聞報道報道越來越觸目驚心, 越來越讓人牽腸掛肚. 死亡人數每日攀升, 迅速超過一萬人. 我所在城市的中國社團已經開始行動了, 我很快收到了一份關於賑災募捐的電子郵件.
我猶豫再三, 還是決定打印出二十份關於地震和募捐詳情分發給周圍美國同事. 我相信大部分美國人還是極富同情心的. 我剛剛開始和部門女助理念叨起地震的事, 快言快語的她立刻接了話頭, “我在電視上看到了, 有個孕婦順了床單接的繩子爬下來……..” 話沒完, 她眼圈就紅了. “是啊, 現在死亡人數已經超過了一萬五了.” 我趕緊向她介紹情況. 她明顯被這個數字震驚了, 接過文件說, “謝謝你給我這份文件, 我會捐款, 還要告訴我所在的教堂和社團. 你做的這件事非常棒!”
因為這是第一次在美國公司搞募捐, 我還不太知深淺. 這位美國女同事讓我倍受鼓舞. 我接著又把電郵發給了我以前的老板. 幾分鍾後他回電說, “謝謝轉發, 剛剛捐了!” 我目瞪口呆的看著他的閃電般的回電, 心裏默默的感動了好一會兒.
發起募捐
下麵怎麽辦呢? 公司會不會象給印尼海嘯那樣為中國地震捐款呢? 公司會不會也有Matching 捐款的號召呢? 和誰聯絡呢? 因為媒體覆蓋很少, 怎麽才能讓美國同事了解更多關於地震的情況呢?
公司裏中國人不多見, 我趕緊給麵熟的幾個發了電郵. 我，漢，凝和燕幾個人二話沒說就湊在一起, 找了個屋子, 坐下來開會討論, 決定作出以下方案.
1.給公司負責社區責任的頭目寫信, 問訊是否公司會出錢捐款, 是否會Match員工捐款
2.如果沒有得到回複，就給公司總裁寫信, 問訊同樣問題
3.征詢公司負責人士, 是否可以在公共場所張貼關於賑災的海報POSTER, 小廣告FLYERS.
4.征詢公司負責人士, 是否可以在公司大堂擺宣傳站點, 接受現場捐助.
5.製作海報POSTER, 小報FLYER, 和幻燈片．
6.購買熊貓別針發放給願意捐款的人
漢的級別最高，由他給公司負責社區責任的頭目的信當天就發出去了．可是過了兩三天也沒有回音．我們坐不住了，開始起草給公司總裁的信，並請了美國同事校對修改．可是信還沒發就收到了總裁給全體員工的信，說公司為中國緬甸的自然災害捐款兩萬五千美元，另外Match員工捐款限在兩萬五千美元．我拿著沒發出去的給總裁的信，很是失望．這也太少了．要是我們早點發信，會不會多些啊．．．．．．燕安慰我，說有總比沒有強啊．公司不大，在中國的生意也不多，這樣也已經可以了．下麵就要能爭取到宣傳的機會，能讓公司同事捐到兩萬五也不容易呢．
於是不再氣餒，繼續遊說負責社區責任的頭目爭取公司能夠批準我們擺宣傳台，貼小廣告．批準又是遲遲不來，眼看著地震死亡人數已經超過了五萬，我們又坐不住了．於是聯絡在加州和其他州的中國同事．人到用時方嫌少啊．掰掰手指隻認識一個在加州的中國人，而且籍貫和傾向不詳．於是硬了頭皮發了電郵，很快得到了老兄的回複，原來是個四川銀，那自然是責無旁貸．加州的這位同事和負責社區責任的頭目同在一個辦公地點．這樣側麵一推動，當天我們就獲得了批準，或者說幾準幾不準．
這幾準幾不準是：可以擺宣傳台在咖啡廳，但不能在大堂；可以貼小廣告，但隻能在批準的廣告欄內；可以貼賑災海報，但內容必須公司批準；可以在宣傳台現場在線捐款，但不能收現金捐款．總之是可以用軟性手段，不能硬性推動．
得了批準，我們就立刻開始行動了．負責社區責任的頭目不在本地工作．本地另有一位負責人，於是我們立刻聯絡她並安排開了會．會上我們先是感謝公司，感謝她，後介紹地震情況，海報小廣告的樣本擺了一桌子．我和燕說到動情處，聲淚俱下，那個手機短信的故事更是讓屋子裏的三個女人眼圈紅紅，希噓不止．感動了她，事情就好辦多了．她同意我們可以使用所有的海報和小廣告，主動建議轉在公司大堂擺宣傳台，這樣過往人會更多．還同意可以在廚房廁所電梯等處張貼．
會一開完，人一走開，我和燕就擊掌相賀，所有的障礙都掃除了．
可是熊貓別針的事情還是沒有落實．我們打算在大堂裏給有興趣的人發地震詳情和感人故事，同時派送熊貓別針．希望美國人也知道拿人手短，希望以此能提高捐款比例．原來計劃讓北京朋友去紅橋買幾百，可是最後一分鍾才得到批準，已經來不及了．於是上網去找，發現不夠數，最多一家隻有２１枚．幾乎絕望的時候，終於在發現一家在美國賣Ｔ恤和別扣的網站，恰巧有熊貓設計，可愛的不行．立刻訂了兩百，又和銷售經理在電話裏糾纏了幾個回合，要了點點折扣，總算可以很快到貨．
募捐宣傳開始了!
募捐宣傳開始的頭一天下午，我，燕，和凝，印了二十幾份小廣告，鋪天蓋地的把三層辦公樓的公共場所貼滿了．唯一遺憾的沒有辦法貼進男廁所．從ＫＩＮＫＯ印製的大海報也在一個泰國小妹的幫助下，端端正正貼在了電梯門口．漂亮可愛的熊貓別針被擺成心型，別在黑色布板上，很是醒目．
可是新問題來了．我們隻有四個人，一個咳嗽不止還堅持幫忙，一個工作忙的抬不起頭，還有一個要出差．每天需要至少兩個人在大堂值台．怎麽辦呢？於是決定發動美國人民幫忙．電郵一出，立刻收到部門裏七位美女同事援手，而且主動要求幫忙兩次．燕也找了兩個金發美女同事助陣．
於是在下麵兩周裏，每周二，三，四中午，都有個一兩個中國人在１１：３０準時出現在公司大堂，擺好電腦顯示關於地震的幻燈圖片，擺好宣傳材料和大大小小的熊貓別針．然後就有兩個黑頭發，棕頭發或黃頭發的美女坐在桌子後麵招呼著過往的人們領取宣傳材料或是挑選個熊貓別針．
兩百個熊貓別針在兩周內幾乎全部送出，隻剩下了四枚．那些地震中感人的小故事確實能催人淚下. 兩天後就有老美捏著現金舉著支票本要來捐款．還有的在桌子前逗留和我們念叨一下自己看了那些故事是多麽難過，表揚一下我們做的是多麽好的一件善事．還有人告訴我們他的孩子是多麽喜歡那枚熊貓別針．自然也有老美不理不睬．對這種態度，我們的美女誌願者也不理解，其中一個憤憤的說，我又不是賣東西的，這個是賑災捐款的善事．真不明白！也有人問清了是給中國的捐款，就念叨一句，中國黑客又襲擊美國網站了，然後就轉身走開了．美國媒體在中國問題上的誤導在大眾身上的影響此時就體現的很明顯了．而對此我們無能為力．可喜的是，在宣傳的最後兩天，越來越多的人告訴我們他們已經捐款了．
後記
曆時兩周的募捐宣傳活動結束了．因為不接受現金捐款，我們對結果還不清楚．可是我們做了一切我們可能做的．我們直麵告訴他們中國地震的慘烈，我們用行動告訴他們中國人是團結的．捐或不捐是他們自己的選擇，但這些忙碌的中國人的身影是印在這些美國同事的腦海中了. 地震真的把海外中國人無條件的聯係在一起．我們一起合作的四個中國人，以前並不熟悉，甚至不清楚名字，可幾個人二話不說分工合作責無旁貸．遠在加州和其他州的中國人更是從沒碰麵，就能協同合作, 非常默契．
我們的美國美女同事們，極富同情心而且有求必應，花個人時間幫助我們校對海報上的英文錯誤，輪流上陣幫忙在大堂做宣傳，還要了幾十份FLYER拿到自己的教堂去派發，這一切讓我們真的覺得很溫暖．記得那位女助理, 後來告訴我她讀了我們翻譯的地震故事後, 坐在位子上就淚如雨下. 我對她的反應感同身受, 因為我們對人類的關愛是共通的.雖然西方媒體從來不從正麵報道中國, 造成很多美國人對中國的誤解. 但如果我們每一個人從自己做起, 一個一個感化身邊的美國人, 我們就可以做出改變.
大愛無疆！愛讓我們永遠在一起！
----------------------------------------------------------------
感謝關注!謹以此貼和大家分享捐款經驗,如需要更多信息,請與作者聯係!
歡迎轉貼,請注明出處!
作者博客地址_楓凝小苑
致敬！