莫不是安徒生將童話演繹錯了地點,
美人魚的故事應在此岸,而非彼岸?
水還是那樣靜,海還是那般藍,
海公主依然美的像玫瑰的花瓣。
珊瑚,琥珀,珍珠,王宮,
細細的砂子,藍得像硫黃發出的光焰。
故事是從前的故事,她是從前同樣的美豔,
感人的傳說還要一代一代永久傳延?
且慢! 你說,
身體下麵她的魚尾為何今日不見?
她麵向深海四下深情觀看,
莫非是要回憶心愛的美男在海上何處遭難?
她沉默不語,卻要聆聽
人間歌舞升平,教堂的鍾聲傳來王子的婚慶喜宴。
當耀眼的太陽升起,
一團白色泡沫,正翻騰在息帆停泊的海灣。
啊,美而癡心的少女公主噢,
你為何要如此忍痛割舍生命,換來一番無望的哀歎?
哦,不,不,不──你大聲叫喊。
這一切原來不過是丹麥老人虛構的夢魘。
巫婆的計謀早已全部落空,
看! 她不是從夢中醒轉?
愛的美麗故事正在續衍,
公主身上重壓的魔咒正在海中消散。
愛情傳承的生命結晶竟頑強如同鑽石,
讓人間一切的浮華顯得如此黯淡。
你在說,新的生命多麽旺盛,多麽燦爛,
動人的歌聲不斷傳唱出一份神聖的莊嚴。
海風吹,海浪湧,
大海就是我故鄉,我將永遠頌讚。