二十幾個小時的飛行後，疲憊不堪的文濤一家在深夜時分抵達了蒙特利爾機場。辦完繁雜的入關手續之後，文濤推著堆滿旅行包的行李車，江南費力地抱著熟睡的豆豆，剛走到大廳口就聽到了姐夫叫文濤的聲音，江南二十多小時來懸著的一顆心終於落了地。
一走出機場大廳，江南就發現這兒的空氣中透著一股清新和幹爽，和廣東的炎熱潮濕完全不同。再抬頭望望天空，月亮顯得特別的大，特別的圓，比在國內見到的月亮要大許多呢。
坐在姐夫的車上，凝望著車窗外的萬家燈火，江南心裏感慨：這就是以後要落腳的城市了，等待著我們的將會是一種什麽樣的生活呢？
第二天一早姐夫馬不停蹄地帶著文濤一家三口辦理各種證件，因為文濤英語好，辦理證件的過程都是文濤在張羅。江南連最基本的對話都聽不懂，大多數時候都是文濤代她回答或是翻譯給她聽後再簡單的答個"yes"或"no"。雖然所有的政府接待人員都極其溫文有理，不曾流露出任何的不耐，江南還是感到了無比的窘迫，十分後悔出國前沒有好好的補習一下英文，真是應了那句老話“書到用時方恨少”。
想起分別時媽媽殷殷的眼神，回到家後，江南馬上提筆給媽媽寫了報平安的第一封家信，“親愛的爸爸媽媽，我們已經順利地抵達了蒙特利爾，這兒的一切都挺好的，不要為我們擔心。這兒的社會秩序十分好，人說話也特別和氣；房子大部分都是法式建築，家家戶戶門前還掛著漂亮的鮮花。這兒的人喝果汁和牛奶就象喝水一樣，看來比中國的生活水平還是高多 了。。。。。。”。
各種證件辦好以後，文濤和江南一邊學習適應本地的生活，一邊開始計劃安排以後的出路。姐夫告訴他們，如果沒有加拿大本地工作經驗或者本地學位，白領工作不太好找。大部分魁省新移民的做法是先申請上政府提供資助的免費法文班，然後申請上本地的大學。這也是魁省比起其他省份來的兩大優勢，因為魁省的執政黨想要從加拿大獨立出來，想要得到新移民選票的同時也想要讓新移民認同法語文化，所以掏錢讓新移民學法語，而且魁省大學的學費是全加最低，政府還另外提供一部分不用償還的獎學金，所以雖然魁省的工作機會不是太多，但是願意來過渡的新移民還是挺多的。
文濤和江南商量了之後，決定也來試一試這條路，先上免費法文班和加緊補習英文，與此同時收集和調查各個大學的情況。文濤決定繼續學習他的老本行-機械專業，江南本科學的是電子學專業，可是從來沒在這個領域工作過，她偏向於學習財會專業。
七月一日是魁省傳統的搬家日，文濤和江南結束了在姐姐家寄居的生活，搬到了姐夫幫他們預先租好的一室一廳的公寓。他們買了兩個新的最便宜的床墊和一個十九寸的電視機，其他家具都是從舊貨店淘來的，一個小小的圓桌，三張凳子，兩個書桌再加上一個有五個抽屜的衣櫃，這就是他們全部的家當了。
新家雖然簡陋，交通卻十分的方便，離地鐵，公交車和幼兒園步行都隻需三五分鍾，本地的一間大學也在步行可及的範圍之內。按照姐夫給他們計劃好的，文濤和江南都申請了免費法文班，豆豆也順利地進了那家英法文混合的離家很近的幼兒園。
沒隔多久發生了一件事情讓江南深受震動。這天是預約好的給豆豆打預防針的日子，文濤臨時有事情去不了，江南隻好硬著頭皮自己帶著豆豆去了。
江南連比帶劃地給接待她們的笑眯眯的老護士說了十分鍾，又拿出來豆豆在國內公證過的預防接種記錄卡的翻譯件給老護士看，老護士仍然是一頭霧水。為了不至於發生錯誤，老護士和她的上司商量過之後決定給江南找一個懂中文的翻譯，可是一時間無法找到合適的人選，隻好給豆豆重新預約了一個時間。
走在回家的路上，江南心裏充滿了對自己 的痛恨，此時的她深深感覺到自己已經無路可退，人生之路在這兒已經身不由己地拐了一個大彎，除了從頭再來別無選擇。於是她從姐姐那兒借來了補習英文的書籍，開始了瘋狂的惡補英文的過程，頭一個月背下了四千英文單詞。
